بْرِٹینَ دے نَویں پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی اَین٘ڈِی بَرَنَہَیمَ نے سومَوَارَ نُوں ۱۰ ڈَاؤُنِن٘گَ سَٹْرِیٹَ وِچَّ دَاکھَلَ ہوئے، کُجھَ وِسَتْرِتَ نِیتِیگَتَ بِءآنَ دِتّے پَرَ آپَݨِی پْرِیمِیءاَرَشِپَ دِی پْرَکِرَتِی بَارے بَہُتَ سَارے سُرَاگَ پیشَ کِیتے۔
آپَٹِکَسَ دَا اَرَتھَ رَاجَنِیتِی وِچَّ بَہُتَ وَڈَّا ہُن٘دَا ہَے، اِسَلَئِی نَوکَرِی وِچَّ بَرَنَہَیمَ دے پَہِلے دِنَ، اُسَنے آپَݨے آپَ نُوں سَمَاں-سِیمَاوَاں وِچَّ اَڑَچَنَ دے بِنَاں، دَلیرَ وَاءاَدے کِیتے، لِیڈَرَشِپَ دِی اِکَّ وَدھیرے گَیرَ رَسَمِی شَیلِی دَا پْرَدَرَشَنَ کِیتَا اَتے ڈَاؤُنِن٘گَ سَٹْرِیٹَ وِچَّ آپَݨے نَالَ اِکَّ وَدھیرے اُتَشَاہِی مُوڈَ لِءآئِا۔
پَرِوَرَتَنَ، کَلِءآݨَکَارِی سُدھَارَ اَتے سَتَّا دے سَپُرَدَگِی دے اُچّے وَاءاَدِءآں دے نَالَ، بَرَہَمَ نے بیگھَرِءآں نَالَ نَجِٹھَّݨَ لَئِی - آپَݨِی پَہِلِی نِیتِی دَکھَلَ دِی گھوشَݨَا کِیتِی۔
پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی وَجوں آپَݨے پَہِلے سَن٘بودھَنَ دے اَن٘تَ وِچَّ اُسَنے کِہَا، “مَیں جَلَدِی ہِی آپَݨے پِچھّے اُسَ دَرَوَازے وِچّوں لَن٘گھَان٘گَا اَتے سَاڈے دیشَ وِچَّ کَچِّی نِین٘دَ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی آپَݨَا پَہِلَا نِرَدیشَ جَارِی کَرَان٘گَا۔ تھوڑھِی دیرَ بَاءاَدَ، اُسَدِی ٹِیمَ نے گھوشَݨَا کِیتِی کِ اِسَ ڈَرَائِیوَ دے ہِسّے وَجوں وَادھُو £۳۴۰ مِلِیءاَنَ ($۴۵۷ مِلِیءاَنَ) دِی وَن٘ڈَ کِیتِی جَاویگِی۔
"پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی اِسَ دھَارَنَا نُوں رَدَّ کَرَدے ہَنَ کِ موٹے نِین٘دَ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ وِچَّ دَہَاکِءآں دَا سَمَاں لَگَّ جَاویگَا جَاں اِہَ بِلَکُلَ نَہِیں کِیتَا جَا سَکَدَا،" نَالَ دے بِءآنَ وِچَّ اِکَّ لَائِینَ نے بَرَنَہَیمَ دِی اَبھِلَاشَا دے دَائِرے نُوں دَرَسَاؤُن٘دے ہوئے کِہَا۔ بیگھَرَ چَیرِٹِی شَیلَٹَرَ دے اَنُسَارَ، اِن٘گَلَین٘ڈَ وِچَّ گھَٹّو-گھَٹَّ ۴۶۰۰ لوکَ ہَرَ رَاتَ کَچّے سَون٘دے ہَنَ، پَرَ بیگھَرَ ہوݨَ دَا اَنُبھَوَ کَرَنَ وَالِءآں دِی گِݨَتِی اِسَ توں کِتے وَدھَّ ہَے۔
جَدوں کِ سَٹَارَمَرَ نے آمَ تَورَ 'تے اَجِہے وَدھَّ توں وَدھَّ ٹِیچِءآں نُوں تَن٘گَ لوکَاں دے ہَکَّ وِچَّ چھَڈَّ دِتَّا جو پْرَاپَتَ کِیتے جَاݨَ دِی زِءآدَا سَن٘بھَاوَنَا رَکھَّدے سَنَ، بَرَنَہَیمَ دَلیرَ اُدیشَاں نُوں پُورَا کَرَنَ لَئِی تِءآرَ جَاپَدَا سِی۔ کِی اَجِہے ٹِیچِءآں نُوں پْرَاپَتَ کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے، اَتے کِی اُہَنَاں نُوں پْرَاپَتَ کَرَنَ وِچَّ اَسَپھَلَ رَہِݨَ نَالَ جَنَتَکَ سَمَرَتھَنَ کھَرَابَ ہو جَاویگَا، اِہَ اِکَّ ہورَ مَامَلَا ہَے۔
بَرَنَہَیمَ ۲۰۱۷ وِچَّ شَہِرَ دَا مےءاَرَ بَݨَ کے مَانَچَیسَٹَرَ وِچَّ بیگھَرِءآں نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی کَدے وِی اُہو جِہَا وَچَنَ ہَاسَلَ کَرَنَ وِچَّ کَامَیَابَ نَہِیں ہوئِا۔ سَتھَانَکَ سَرَکَارَاں دے اَن٘کَڑِءآں اَنُسَارَ، شَہِرَ وِچَّ بیگھَرِءآں دِی گِݨَتِی ۲۰۱۷ توں ۲۰۲۴ تَکَّ لَگَبھَگَ اَدھِّی رَہِ گَئِی ہَے، ہَالَان٘کِ اِہَ سَن٘کھِءآ ۲۰۲۱ وِچَّ آپَݨے سَبھَ توں ہیٹھَلے بِن٘دُو توں وَدھَّ رَہِی ہَے۔
“مَیں آپَݨَا سَبھَ کُجھَ دے دِءآن٘گَا،” اُسَنے دَرَجَنَاں تَاڑِیءآں مَارَنَ وَالے سَمَرَتھَکَاں دے سَاہَمَݨے کِہَا۔ "آؤ ایکَتَا، سَان٘جھے اُدیشَ اَتے سَکَارَاتَمَکَتَا دِی اِکَّ نَوِیں رَاشَٹَرِی بھَاوَنَا دَا نِرَمَاݨَ کَرِیئے۔"
بَرَنَہَیمَ نے کِہَا کِ اُہَ "اِسَ سَالَ دے اَن٘تَ وِچَّ" اِکَّ ۱۰-سَالَ دِی یوجَنَا تِءآرَ کَریگَا پَرَ مَن٘گَلَوَارَ توں "جِیوَنَ دِی لَاگَتَ وِچَّ کُجھَ مَدَدَ" دِی پیشَکَشَ کَرَنَ لَئِی چھوٹے اُپَاوَاں دِی رُوپَریکھَا دیویگَا۔ نِیتِیءآں دَا ویرَوَا دِتّے بِنَاں، اُسَنے آپَݨِی سَرَکَارَ دِیءآں تَرَجِیہَاں نُوں وِی سُوچِیبَدھَّ کِیتَا - وَدھیرے نَوجَوَانَاں نُوں کَمَّ وِچَّ دھَکَّݨَ اَتے ہورَ کَون٘سَلَ گھَرَ بَݨَاؤُݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَا۔ اَتے اُسَنے آپَݨِی لَگَاتَارَ دَلِیلَ نُوں دُہَرَائِا کِ بْرِٹینَ نے ۱۹۸۰ دے دَہَاکے وِچَّ "کُجھَ گَلَتَ موڑَ" لِءآ جَدوں "سِءآسِی شَکَتِی دَا کین٘دَرِیکَرَنَ (اَتے) آرَتھِکَ شَکَتِی دَا نِجِّیکَرَنَ کِیتَا گِءآ سِی۔"
بَرَنَہَیمَ دِیءآں اُتَّرِی جَڑھَاں اُسَ دے "مَنُکھِّی-آدَمِی" چِتَّرَ لَئِی بُنِءآدِی ہَنَ اَتے اُسَنے وِکَاسَ کِیتَا ہَے - لَن٘ڈَنَ توں دُوجے بْرِٹِشَ کَسَبِءآں وِچَّ شَکَتِی نُوں بَدَلَݨَا - اُسَدے ایجَن٘ڈے دَا اِکَّ کین٘دَرِی ہِسَّا ہَے۔ ہَالَان٘کِ اُسَنے آپَݨے بھَاشَݨَ وِچَّ سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے اُتَّرَ دَا ہَوَالَا نَہِیں دِتَّا، اُسَنے آپَݨے اُدیشَ بَارے گَلَّ کِیتِی "اِتھوں شَکَتِی نُوں بَاہَرَ کَڈھَّݨَا اَتے اِسَنُوں دیشَ دے ہَرَ پوسَٹَکوڈَ وِچَّ لَے جَاݨَا۔"
بَاءاَدَ وِچَّ سومَوَارَ نُوں، بَرَنَہَیمَ توں اُمِیدَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے کِ اُہَ آپَݨِی کَیبَنِٹَ نِیُکَتِیءآں دَا اَیلَانَ کَرَنَا شُرُو کَرَ دیوے، جو اُسَدِی سَرَکَارَ دے دِشَا نِرَدیشَاں دَا اِکَّ ہورَ سَن٘کیتَ پیشَ کَرَدَا ہَے۔
بَرَنَہَیمَ دے وَکھَّرے ڈھَن٘گَ نَالَ کَمَّ کَرَنَ دے اِرَادے دے کُجھَ سَن٘کیتَ اُسَ دے پَہِلے دِنَ وِی اُبھَرَ کے سَاہَمَݨے آئے۔ اُسَنے آپَݨَا پَہِلَا پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی بھَاشَݨَ ڈَاؤُنِن٘گَ سَٹْرِیٹَ دے بَاہَرَ بِنَاں پْرون٘پَٹَرَ، نوٹَسَ جَاں رَوَائِتِی لَیکَچَرَ دے دِتَّا۔ اِہَ اُسَدے پُورَوَجَاں نَالوں وَدھیرے گَیرَ رَسَمِی، وَدھیرے کُدَرَتِی جَاپَدَا سِی۔
ہَالَان٘کِ، اُسَدِی آمَ ٹْریڈَمَارَکَ ٹِی-شَرَٹَ اَتے جَیکَٹَ دِی بَجَائے، بَرَنَہَیمَ نے مَوکے دِی رَسَمِیتَا نُوں دھِءآنَ وِچَّ رَکھَّدے ہوئے اِکَّ سُوٹَ اَتے ٹَائِی دے رَوَائِتِی رَاجَنیتَا دے پَہِرَاوے وِچَّ پَائِا ہوئِا سِی۔
بَرَنَہَیمَ دے ڈَاؤُنِن٘گَ سَٹْرِیٹَ وِچَّ پَہُن٘چَݨَ توں ٹھِیکَ پَہِلَاں، اُسَدَا پُورَوَگَامِی سَٹَارَمَرَ سَوَے-وَرَݨِتَ "چَن٘گِی کِرَپَا" اَتے اِکَّ "مُسَکَرَاہَٹَ" نَالَ رَوَانَا ہو گِءآ۔
بَرَنَہَیمَ نُوں "میرَا پُورَا سَمَرَتھَنَ" ہَے، سَٹَارَمَرَ نے اَگّے کِہَا، مَانَچَیسَٹَرَ دے سَابَکَا مےءاَرَ نُوں اُسَ نُوں پَچھَاڑَنَ وِچَّ اُسَدِی بھُومِکَا لَئِی مَافَ کَرَدے ہوئے اَتے بَرَنَہَیمَ نُوں سَن٘سَدَ وِچَّ وَاپَسَ آؤُݨَ توں روکَݨَ دِیءآں آپَݨِیءآں شُرُوءآتِی کوشِشَاں نُوں بھُلَّݨَ لَئِی دِکھَائِی دِن٘دے ہَنَ۔ “جِویں کِ مَیں ہُݨَ اَین٘ڈِی بَرَنَہَیمَ نُوں ڈَن٘ڈَا سُٹِّءآ، مَیں اُسَدِی ہَرَ سَپھَلَتَا دِی کَامَنَا کَرَدَا ہَاں،” اُسَنے کِہَا۔
سَٹَارَمَرَ نے ہُݨَ بْرِٹِشَ رَاجَنِیتِی دے بیرَہِمَ مَن٘تھَنَ دَا اَنُبھَوَ کِیتَا ہَے۔ سِرَفَ دو سَالَ پَہِلَاں، اُہَ ڈَاؤُنِن٘گَ سَٹْرِیٹَ دے بَاہَرَ کھَڑھَا سِی، جَدوں اُسَنے لیبَرَ نُوں آمَ چوݨَاں وِچَّ شَانَدَارَ جِتَّ دِوَاؤُݨَ لَئِی اِکَّ جیتُو بھَاشَݨَ دِتَّا سِی۔ پَرَ کَئِی گَلَتَ کَدَمَاں، یُو-ٹَرَنَ، اَتے اُسَ تَبَدِیلِی نُوں پُورَا کَرَنَ وِچَّ اَسَپھَلَ رَہِݨَ توں بَاءاَدَ اُسَدَا اَدھِکَارَ تیزِی نَالَ بھُرَبھُرَا ہو گِءآ جِسَدَا اُسَنے وَاءاَدَا کِیتَا سِی۔ بَرَنَہَیمَ اَتے سَٹَارَمَرَ وِچَکَارَ اَن٘تَرَ اُنھَاں دے بھَاشَݨَاں وِچَّ سَپَشَّٹَ سَنَ۔ اَتے جَدوں اُنھَاں نے سَمَانَ وِشِءآں بَارے گَلَّ کِیتِی، تَاں اُنھَاں نے وَکھّو-وَکھَّرے ٹونَ دِتّے۔ جَدوں کِ بَرَنَہَیمَ نے بْرِٹینَ دِی "دُنِیءآں نُوں اِہَ دِکھَاؤُݨَ دِی زَرُورَتَ دَا ہَوَالَا دِتَّا کِ اَسِیں اِکَّ وَارَ پھِرَ آپَݨِی سَتھِرَتَا پْرَاپَتَ کَرَ سَکَدے ہَاں،" سَٹَارَمَرَ نے کِہَا، "سَاڈِی اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی سَاکھَ بَہُتَ وَدھِی ہَے۔"
پھِرَ وِی، سَٹَارَمَرَ دَا گَیرَ رَسَمِی نِکَاسَ بَرَنَہَیمَ لَئِی اِکَّ چیتَاوَنِی دے رُوپَ وِچَّ کھَڑھَا ہَے - کھَاسَ تَورَ 'تے کَٹَّڑَ-سَجّے رِپھَارَمَ یُوکے پَارَٹِی دِی لوکَپْرِءاَ چُݨَوتِی دے سَامھَݨے - اَتے رَاجَنِیتِکَ اَسَتھِرَتَا دِی یَادَ دِوَاؤُن٘دَا ہَے جو بْرِٹینَ نُوں رولَݨَا جَارِی رَکھَّدِی ہَے، اِکَّ دَہَاکے توں وِی وَدھَّ سَمیں بَاءاَدَ دیشَ نے یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ نُوں چھَڈَّݨَ لَئِی ووٹَ دِتِّی۔
بَرَنَہَیمَ چِیزَاں نُوں وَکھَّرے تَرِیکے نَالَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَ رِہَا ہَے، پَرَ کِی اِہَ اُہِی تَاکَتَاں توں بَچَݨَ لَئِی کَافِی ہوویگَا جِنھَاں نے اُسَدے پِچھَلے چھے پُورَوَجَاں دَا دَاءاَوَا کِیتَا ہَے، اِہَ اَجے سَپَشَّٹَ نَہِیں ہَے۔
