کیرِیچو، کِینِیءآ - جَدوں لونَا چیپَکیموئِی ۲۰۲۳ وِچَّ اِکَّ تَکَنِیکِی کَالَجَ دے کَلَاسَرُومَ وِچَّ گَئِی، تَاں اُسَنُوں کُجھَ اَجِہَا مِلِءآ جِسَدَا اُسَنے سَکُولَ وِچَّ آپَݨے سَالَاں دَورَانَ بَہُتَ گھَٹَّ اَنُبھَوَ کِیتَا سِی: اُہَ سَمَجھَ سَکَدِی سِی کِ اَدھِءآپَکَ کِی کَہِ رِہَا سِی۔
۲۰۰۸ وِچَّ پْرَائِمَرِی سَکُولَ چھَڈَّݨَ توں بَاءاَدَ، چیپَکیموئِی آپَݨِی اَن٘تِمَ پْرِیکھِءآ وِچَّ پھیلَ ہو گَئِی سِی، اَتے اُسَدَا پَرِوَارَ اُسَنُوں سَیکَن٘ڈَرِی سَکُولَ وِچَّ بھیجَݨَ دِی سَمَرَتھَّا نَہِیں رَکھَّ سَکِءآ۔ سَالَاں توں، پھَیشَنَ ڈِزَائِینَرَ بَݨَنَ دَا سُپَنَا پَہُن٘چَ توں بَاہَرَ جَاپَدَا سِی۔
پھِرَ اُسَ دے سَتھَانَکَ مَین٘بَرَ پَارَلِیمَین٘ٹَ دِی سَکَالَرَشِپَ نے اُسَ نُوں دُوجَا مَوکَا دِتَّا۔
پَرَ ہُݨَ ۳۳ سَالَاں دِی پَن٘جَ بَچِّءآں دِی مَاں نُوں ہَیرَانِی وَالِی گَلَّ اِہَ سِی کِ اُہَ سِکھِّءآ وَلَّ وَاپَسَ نَہِیں آ رَہِی سِی۔ اُسَنے کِہَا کِ اِہَ اُسَدِی مَاتَ بھَاشَا کَالینَجِنَ وِچَّ اَن٘شَکَ تَورَ 'تے سُݨَائے گَئے پَاٹھَاں نُوں سُݨَ رِہَا سِی۔
"جَدوں مَیں کَالَجَ گِءآ، تَاں مَیں گھَرَ وِچَّ مَہِسُوسَ کِیتَا کِؤُن٘کِ سِکھِّءآ دِی بھَاشَا میرِی مَاتَ بھَاشَا [کَلینَجِنَ] سِی، اَتے کُجھَ سَوَاہِلِی اَتے اَن٘گَریزِی دے نَالَ مِلَائِا گِءآ سِی، سَکُولَ دے اُلَٹَ جَدوں اَدھِءآپَکَ سِرَفَ اَن٘گَریزِی وِچَّ پَڑھَاؤُن٘دے سَنَ اَتے پْرِیکھِءآوَاں سِرَفَ اَن٘گَریزِی وِچَّ ہُن٘دِیءآں سَنَ۔ اِتھّے بھَاشَا اَنُکُولَ سِی، اَتے اِسَنے مَینُوں کھُشِی مَہِسُوسَ کِیتِی کِؤُن٘کِ مَیں جَازیرَا نُوں چَن٘گِی تَرھَاں سَمَجھَدَا سِی،" اُسَنے دَسِّءآ۔
Chepkemoi لَئِی، اَن٘تَرَ آرَامَ توں پَرے چَلَا گِءآ، اِہَ سَمَجھَ سِی۔
اُسَدَا اَنُبھَوَ اِکَّ وِءآپَکَ گَلوبَلَ ہَکِیکَتَ نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے۔ یُونَیسَکو دِی گَلوبَلَ اَیجُوکیشَنَ مَانِیٹَرِن٘گَ (GEM) رِپورَٹَاں دے اَنُسَارَ، دُنِیءآ بھَرَ وِچَّ لَگَبھَگَ ۴۰ پْرَتِیشَتَ سِکھِءآرَتھِیءآں نُوں اَجِہِی بھَاشَا وِچَّ نَہِیں سِکھَائِا جَان٘دَا ہَے جو اُہَ چَن٘گِی تَرھَاں سَمَجھَدے ہَنَ، کُجھَ گھَٹَّ اَتے مَدھَّ-آمَدَنِی وَالے دیشَاں وِچَّ لَگَبھَگَ ۹۰ پْرَتِیشَتَ تَکَّ وَدھَّدے ہَنَ۔
کِینِیءآ وِچَّ، سِکھِّءآ نِیتِی پْرَائِمَرِی سَکُولَ دے شُرُوءآتِی سَالَاں وِچَّ، آمَ تَورَ 'تے گْریڈَ ۳ تَکَّ، گْریڈَ ۴ توں اَن٘گَریزِی سِکھِّءآ دِی مُکھَّ بھَاشَا بَݨَنَ توں پَہِلَاں، مَاتَ-بھَاشَا دِی سِکھِّءآ پْرَدَانَ کَرَدِی ہَے، کِسَوَہِلِی وِی وِءآپَکَ تَورَ 'تے وَرَتِی جَان٘دِی ہَے۔ اَبھِءآسَ وِچَّ، ہَالَان٘کِ، کَلَاسَرُومَ اَکَسَرَ کھیتَرَ، اَدھِءآپَکَ دِی سَمَرَتھَّا اَتے وِدِءآرَتھِی دِی پِٹھَّبھُومِی دے اَدھَارَ تے بھَاشَاوَاں وِچَّ بَدَلَ جَان٘دے ہَنَ۔
پُورے اَپھَرِیکَا وِچَّ، سَکُولِی سِکھِّءآ دِی بھَاشَا اَجے وِی بَسَتِیوَادِی وِرَاسَتِی پْرَݨَالِیءآں نُوں دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے، جِتھّے اَن٘گَریزِی، پھْرَین٘چَ جَاں پُرَتَگَالِی کَلَاسَرُومَاں 'تے ہَاوِی ہُن٘دے ہَنَ بھَاویں بَچّے گھَرَ وِچَّ پُورِی تَرھَاں وَکھَّرِیءآں بھَاشَاوَاں بولَدے ہوئے وَڈّے ہُن٘دے ہَنَ۔
یُونَیسَکو دَا گَلوبَلَ اَیجُوکیشَنَ مَانِیٹَرِن٘گَ کَمَّ دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے کِ بَہُ-بھَاشَائِی کَلَاسَرُومَ ہُݨَ بَہُتَ سَارے دیشَاں وِچَّ آدَرَشَ ہَنَ۔ سَن٘سَتھَا نے لَگَاتَارَ دَلِیلَ دِتِّی ہَے کِ بَچّے اُسَ بھَاشَا وِچَّ سَبھَ توں وَدھِیءآ سِکھَّدے ہَنَ جو اُہَ سَمَجھَدے ہَنَ، مَاتَ-بھَاشَا-اَدھَارِتَ بَہُ-بھَاشَائِی سِکھِّءآ نُوں سَاکھَرَتَا اَتے سِکھَّݨَ دے نَتِیجِءآں وِچَّ سُدھَارَ کَرَنَ دِی کُن٘جِی دے رُوپَ وِچَّ وَرَݨَنَ کَرَدے ہَنَ۔
چیپَکیموئِی جَاݨِی-پَچھَاݨِی بھَاشَا رَاہِیں آتَمَ-وِشَوَاسَ لَبھَّݨَ وِچَ اِکَلَّا نَہِیں سِی۔ اُسَدے پَتِی، پھِلیمونَ ٹونُوئِی نے اِمَارَتَ اَتے اُسَارِی دَا اَدھِءاَینَ کَرَنَ لَئِی اُسے سَن٘سَتھَا وِچَّ دَاکھَلَا لِءآ۔
ہَالَان٘کِ ٹونُوئِی نے سَیکَن٘ڈَرِی سَکُولَ پُورَا کِیتَا، اُہَ آپَݨِیءآں اَن٘تِمَ پْرِیکھِءآوَاں وِچَّ بَیٹھَݨَ وِچَّ اَسَمَرَتھَّ سِی کِؤُن٘کِ اُسَدَا پَرِوَارَ پھِیسَاں نَہِیں دے سَکَدَا سِی، اُسَنُوں بِنَاں سَرَٹِیپھِکیٹَ دے چھَڈَّ دِتَّا گِءآ سِی۔
ٹونُوئِی لَئِی، اَن٘گَریزِی اَتے کِسَوَہِلِی دے نَالَ کَلینَجِنَ دِی وَرَتوں نے اِکَّ مَہَتَّوَپُورَنَ پھَرَکَ لِءآ۔
"کُجھَ وِی اِسَ نُوں ہَرَا نَہِیں سَکَدَا سِی۔ مَیں مَہِسُوسَ کِیتَا کِ جے ہَرَ پَدھَّرَ دِی سِکھِّءآ نُوں اُنھَاں دِی مَاتَ بھَاشَا وِچَّ نِرَدیشِتَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے، تَاں بَہُتَ سَارے لوکَ آپَݨِی سِکھِّءآ وِچَّ اُتَّمَ ہوݨَگے،" اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
۲۸ سَالَا رَاجَ مِسَتَرِی اِسَمَائِیلَ کِپَلَان٘گَٹَ نے وِی اِسے سَن٘سَتھَا وِچَّ پَڑھَائِی کِیتِی سِی۔ اُہَ اُنھَاں اِن٘سَٹْرَکَٹَرَاں نُوں یَادَ کَرَدَا ہَے جو وِدِءآرَتھِیءآں نُوں سَمَجھَ سَکَݨَ وَالِیءآں بھَاشَاوَاں وِچَّ پَڑھَاؤُݨَ لَئِی جَاݨَبُجھَّ کے کوشِشَ کَرَدے سَنَ۔
"سَاڈَا کَالَجَ اِکَّ اَجِہے کَسَبے وِچَّ سِی جِسَ وِچَّ بَہُتَ سَارے بھَائِیچَارے سَنَ، اَتے بھَاویں کِ اِن٘سَٹْرَکَٹَرَ سَارِیءآں بھَاشَاوَاں نُوں نَہِیں سَمَجھَدے سَنَ، گھَٹّو-گھَٹَّ اُنھَاں نے آپَݨے شَبَدَاں نُوں لَگَبھَگَ تِنَّ بھَاشَاوَاں وِچَّ دُہَرَائِا تَاں جو اِہَ یَکِینِی بَݨَائِا جَا سَکے کِ ہَرَ کوئِی بورَڈَ وِچَّ ہَے اَتے سَمَگَّرِی نُوں سَمَجھَدَا ہَے۔ اَتے جو ہورَ کَبِیلِءآں توں آئے سَنَ، اُنھَاں نے ہَمیشَا سَن٘تُشَٹِی پْرَگَٹَ کِیتِی، اِہَ کَہِن٘دے ہوئے کِ اُہَ اَسَلَ وِچَّ شَامَلَ مَہِسُوسَ کَرَدے ہَنَ اَتے چھَڈِّءآ نَہِیں گِءآ،" اُسَنے کِہَا۔
ہُݨَ گْرَیجُوئیٹَ ہوݨَ توں تِنَّ سَالَ بَاءاَدَ اِکَّ مِسَتَرِی دے تَورَ 'تے کَمَّ کَرَدے ہوئے، اُہَ اُسَ پَہُن٘چَ نُوں سَپھَلَ ہوݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَ دَا سِہَرَا دِن٘دَا ہَے۔
اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “جے سِکھِّءآ دَا مَتَلَبَ اُہَ تھَکِّیءآں ہوئِیءآں اَن٘گَریزِی کَلَاسَاں ہَنَ جو اَسِیں سَکُولَ وِچَّ پَہِلَاں لَئِیءآں سَنَ، تَاں مَیں چِݨَائِی وِچَّ آپَݨَا جَنُونَّ پْرَاپَتَ نَہِیں کَرَ سَکَدَا سِی اَتے روزِی-روٹِی کَمَاؤُن٘دَا نَہِیں سِی،” اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
پھِرَ وِی کِینِیءآ دِی سِکھِّءآ پْرَݨَالِی، جِویں کِ پُورے اَپھَرِیکَا وِچَّ، اِکَّ ڈھَان٘چَاگَتَ تَݨَاءاَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا جَارِی رَکھَّدِی ہَے: جَاݨِی-پَچھَاݨِی بھَاشَاوَاں وِچَّ شُرُوءآتِی سِکھِّءآ سَبھَ توں پْرَبھَاوَشَالِی ہَے، پَرَ اَن٘گَریزِی اُچَّ سِکھِّءآ، رَسَمِی رُزَگَارَ اَتے گَلوبَلَ گَتِیشِیلَتَا لَئِی زَرُورِی ہَے۔
کِپَلَان٘گَ’ٹَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُہَ ہُݨَ روزَانَا اَن٘گَریزِی دَا اَبھِءآسَ کَرَدَا ہَے کِؤُن٘کِ اُہَ اَگّے پَڑھَائِی کَرَنَ اَتے وِدیشَاں وِچَّ کَمَّ کَرَنَ دِی اُمِیدَ کَرَدَا ہَے۔
کِینِیءآ اَیسوسِیئیشَنَ آپھَ ٹَیکَنِیکَلَ ٹَرینِن٘گَ اِن٘سَٹِیچِؤُشَنَزَ دے رَاشَٹَرِی چےءاَرَپَرَسَنَ شَیڈْرَیکَ ٹونُوئِی لَئِی، چُݨَوتِی بھَاشَاوَاں وِچَکَارَ چوݨَ نَہِیں ہَے، پَرَ بَہُ-بھَاشَائِی کَلَاسَرُومَاں وِچَّ اُہَنَاں نُوں سَن٘تُلِتَ کَرَنَا ہَے۔ "آمَ تَورَ 'تے، سِکھَلَائِی دَا ڈھَن٘گَ سَن٘سَتھَانَاں دے اَن٘دَرَ ہَدَائِتَاں اَتے سِکھَّݨَ دِی بھَاشَا وَجوں اَن٘گَریزِی وِچَّ ہُن٘دَا ہَے۔ پَرَ بیشَکَّ، سِکھَّݨَ دِی لَچَکَتَا نُوں سَمَجھَݨَ دِی لوڑَ دے نَالَ، اِکَّ بھَاشَا دِی وَرَتوں اَتے زورَ دِتَّا جَا سَکَدَا ہَے جِسَ نُوں سِکھِءآرَتھِی ہیٹھَلے پَدھَّرَ 'تے سَمَجھَݨَ دے یوگَ ہوویگَا،" اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
اُہَ اَگّے کَہِن٘دَا ہَے کِ سَن٘سَتھَاوَاں وِبھِنَّ بھَاشَائِی پِچھوکَڑَ وَالے وِدِءآرَتھِیءآں نُوں اِکَٹھَّا کَرَدِیءآں ہَنَ، جِسَ نَالَ اِکَّ سَتھَانَکَ بھَاشَا 'تے بھَروسَا کَرَنَا اَوِوَہَارَکَ بَݨَ جَان٘دَا ہَے، جَدَکِ لیبَرَ مَارَکِیٹَ وِچَّ اَن٘گَریزِی دِی مُہَارَتَ دِی لوڑَ 'تے زورَ دِتَّا جَان٘دَا ہَے۔
کِینِیءآ لَئِی چُݨَوتِی وِلَکھَّݨَ نَہِیں ہَے۔ یُونَیسَکو دَا گَلوبَلَ اَیجُوکیشَنَ مَانِیٹَرِن٘گَ کَمَّ دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے کِ بَہُ-بھَاشَائِی کَلَاسَرُومَ ہُݨَ بَہُتَ سَارے دیشَاں وِچَّ آدَرَشَ ہَنَ، اَتے سِکھِّءآ پْرَݨَالِیءآں اَکَسَرَ اَدھِءآپَکَاں دِی تِءآرِی، سَتھَانَکَ بھَاشَاوَاں وِچَّ سِکھَّݨَ سَمَگَّرِی، اَتے اَن٘گَریزِی دِی بھُومِکَا نُوں لَے کے مَاپِءآں اَتے مَالَکَاں دِیءآں اُمِیدَاں نَالَ مُکَابَلَا کَرَدِیءآں ہَنَ۔
جِتھّوں تَکَّ چیپَکیموئِی لَئِی، اُہَ اَبھِءآسَ نَالوں نِیتِی نَالَ گھَٹَّ چِن٘تَتَ ہَے۔ اُسَ دے زِءآدَاتَرَ گَاہَکَ کَالینَجِنَ بولَدے ہَنَ، جَدوں کِ کِسَوَہِلِی اُسَ نُوں اِکَّ وِشَالَ گَاہَکَ اَدھَارَ نَالَ سَن٘چَارَ کَرَنَ دِی اِجَازَتَ دِن٘دِی ہَے۔
"ہَالَان٘کِ اَسِیں کھُشَکِسَمَتَ سِی کِ اَجِہے اَدھِءآپَکَ سَنَ جو کَالَجَ وِچَّ اِکَّ بِن٘دُو گھَرَ لَے آؤُن٘دے سَنَ، سَاڈے کولَ دُوجے بھَائِیچَارِءآں دے سَہِپَاٹھِیءآں وِی سَنَ جو کَالینَجِنَ نَہِیں بولَدے سَنَ، اَتے اَدھِءآپَکَ اُنھَاں نُوں کِسَوَہِلِی وِچَّ سَمَجھَاؤُن٘دے سَنَ،" اُسَنے کِہَا۔
کِپَلَان٘گَ'ٹَ لَئِی، ہَالَان٘کِ، بَہِسَ آکھَرَکَارَ اِکَّ سَوَالَ 'تے آؤُن٘دِی ہَے: سَمَجھَ۔
"مَیں کَدے-کَدے آپَݨے آپَ نُوں پُچھَّدَا ہَاں کِ یُورَپَ، ایشِیءآ جَاں اَمَرِیکَا وِچَّ کوئِی اَجِہِی بھَاشَا کِؤُں سِکھَّدَا ہَے جِسَ وِچَّ اُہَ بولَݨَ وِچَّ وَڈّے ہوئے ہَنَ، جَدوں کِ سَاڈے توں اُنھَاں وِچَّ مُکَابَلَا کَرَنَ دِی اُمِیدَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
