بَیلَجِیءاَمَ پھُٹَبَالَ پھَیڈَریشَنَ نے پھولَارِنَ بَالوگُنَ دے کھِلَاپھَ اِکَّ لَالَ کَارَڈَ کھیڈَ مُءاَتَّلِی نُوں پھِیپھَا دے وِوَادَپُورَنَ اُلَٹَاؤُݨَ نُوں "چُݨَوتِی" دیݨَ دِی سَہُں کھَادھِی ہَے، جِسَ نَالَ سَٹَارَ یُوءاَیسَئے کھِڈَارِی بَیلَجِیءاَمَ دے کھِلَاپھَ ۱۶ وِشَوَ کَپَّ دے گیڑَ وِچَّ مَیدَانَ وِچَّ اُتَرَ سَکَدَا ہَے۔
رَائِلَ بَیلَجِیءاَنَ پھُٹَّبَالَ اَیسوسِیئیشَنَ (آرَبِیءاَیپھَئے) دَا سومَوَارَ نُوں اِہَ بِءآنَ مَیچَ شُرُو ہوݨَ توں کُجھَ گھَن٘ٹے پَہِلَاں آئِا، اَتے جِویں کِ یُوءاَیسَ دے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نے وِوَادَپُورَنَ پھَیسَلے توں پَہِلَاں پھِیپھَا دے پْرَدھَانَ گِءآنِی اِنَپھَین٘ٹِینو نَالَ سِدھّے تَورَ 'تے پَہُن٘چَݨَ دَا بَچَاءاَ کِیتَا۔
پھَیڈَریشَنَ نے دوشَ لَگَائِا کِ پھِیپھَا نے بَالوگُنَ دِی کھیڈَ مُءاَتَّلِی نُوں ہَٹَاؤُݨَ دِی اَپِیلَ دِی اِجَازَتَ دیݨَ وِچَّ اُچِتَ پْروٹوکولَ دِی پَالَݨَا نَہِیں کِیتِی، بوسَنِیءآ-ہَرَزیگووِنَا دے کھِلَاپھَ ۳۲ دے دَورَ دے مَیچَ دَورَانَ دِکھَائِا گِءآ لَالَ کَارَڈَ دَا نَتِیجَا۔
آرَبِیءاَیپھَئے نے کِہَا، پھِیپھَا دے آچَرَݨَ نُوں دیکھَدے ہوئے، پھَیڈَریشَنَ کولَ "آگَامِی مَیچَ لَئِی [بَلوگَنَ دِی] یوگَتَا نُوں چُݨَوتِی دیݨَ توں اِلَاوَا کوئِی وِکَلَپَ نَہِیں ہَے"۔ اِہَ تُرَن٘تَ سَپَشَّٹَ نَہِیں سِی کِ اَجِہِی چُݨَوتِی کِویں اَگّے وَدھیگِی۔
"اِسَ مَیچَ دے کھیڈَ نَتِیجے دِی پَرَوَاہَ کِیتے بِنَاں، RBFA گھَٹَنَاوَاں دے کورَسَ توں ڈُون٘گھِی چِن٘تَتَ ہَے اَتے نَیتِکَتَا دے بُنِءآدِی سِدھَان٘تَاں، نِرَپَکھَّ مُکَابَلے اَتے سَمُچّے تَورَ 'تے پھُٹَّبَالَ دے ہِتَّاں دِی رَکھِّءآ لَئِی آؤُݨَ وَالے گھَن٘ٹِءآں، دِنَاں اَتے مَہِینِءآں وِچَّ لَڑَنَا جَارِی رَکھّیگَا،" پھَیڈَریشَنَ نے کِہَا۔
بَلوگُنَ دِی اِکَّ-گیمَ دِی مُءاَتَّلِی نُوں ہَٹَاؤُݨَ دَا پھَیسَلَا ٹَرَن٘پَ دُءآرَا سِدھّے اِنَپھَین٘ٹِینو نَالَ گَلَّ کَرَنَ توں تُرَن٘تَ بَاءاَدَ آئِا۔
اِسَنے ٹُورَنَامَین٘ٹَ وِچَّ سِءآسِی دَکھَلَءاَن٘دَازِی دے بھَرَوَٹّے اَتے اِلَزَامَ اُٹھَائے ہَنَ، آلوچَکَاں نے نوٹَ کِیتَا ہَے کِ پھِیپھَا دُءآرَا وِشَوَ کَپَّ دَورَانَ اِکَّ کھیڈَ مُءاَتَّلِی نُوں ہَٹَاؤُݨَا بَہُتَ ہِی دُرَلَبھَّ ہَے، بھَاویں اِکَّ رَیپھَرِی اِکَّ پْرَشَنَاتَمَکَ کَالَ کَرَدَا ہَے۔
جیکَرَ بَالوگُنَ نُوں کھیڈَݨَ دِی اِجَازَتَ دِتِّی جَان٘دِی ہَے، تَاں اِہَ ۱۹۶۲ توں بَاءاَدَ پَہِلِی وَارَ ہوویگَا کِ وِشَوَ کَپَّ دَورَانَ جَارِی کِیتے گَئے لَالَ کَارَڈَ دے نَتِیجے وَجوں مُءاَتَّلِی نَہِیں ہوئِی۔
پھِیپھَا نے کِہَا ہَے کِ اُہَ کھیڈَ پَابَن٘دِی نُوں اُلَٹَاؤُݨَ لَئِی اَنُشَاسَنِی کَمیٹِی دے نِیَمَاں دے آرَٹِیکَلَ ۲۷ 'تے نِرَبھَرَ کَرَدَا ہَے۔ اِہَ وِوَسَتھَا کَہِن٘دِی ہَے کِ "نِءآںاِکَ سَن٘سَتھَا اَنُشَاسَنِی مَاپَدَن٘ڈَ نُوں لَاگُو کَرَنَ نُوں پُورِی تَرھَاں جَاں اَن٘شَکَ تَورَ 'تے مُءاَتَّلَ کَرَنَ دَا پھَیسَلَا کَرَ سَکَدِی ہَے"۔
پھِیپھَا نے پَہِلَاں کِہَا سِی کِ ٹِیمَ اَمَرِیکَا دُءآرَا کھیڈَ پَابَن٘دِی دِی اَپِیلَ نَہِیں کِیتِی جَا سَکَدِی ہَے۔
سومَوَارَ نُوں پَتَّرَکَارَاں نَالَ گَلَّ کَرَدے ہوئے، ٹَرَن٘پَ نے اِسَ گَلَّ توں اِنَکَارَ کِیتَا کِ اُسَنے پھِیپھَا دے پھَیسَلے نُوں سِدھّے تَورَ 'تے پْرَبھَاوِتَ کِیتَا ہَے۔
ٹَرَن٘پَ نے پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا، "مَیں سَبھَ کُجھَ کِیتَا، مَیں سَمِیکھِءآ لَئِی کِہَا، کِؤُن٘کِ مَیں نَہِیں سوچِءآ سِی کِ اِہَ گَلَتَ سِی۔"
“مَیں سوچِءآ کِ اِہَ دو مَہَانَ اَیتھَلِیٹَ سَنَ جو اِکَّ دُوجے نَالَ ٹَکَرَا گَئے اَتے اُلَجھَ گَئے۔”
اُسَنے پھُٹَّبَالَ رَیپھَرِی رَاپھیلَ کَلَازَ نُوں "بَہُتَ شَکِّی" کِہَا۔ اُسَنے اَگّے کِہَا، "جے تُسِیں چَاہُن٘دے ہو، تَاں مَیں تُہَانُوں اَتِیتَ پْرَدَانَ کَرَان٘گَا"، بِنَاں ہورَ ویرَوے دِتّے۔
بَاءاَدَ وِچَّ سومَوَارَ نُوں، اِنَپھَین٘ٹِینو نے کَالَ دَا آپَݨَا سَن٘سَکَرَݨَ وِی جَارِی کِیتَا، جِسَ وِچَّ اُسَنے کِہَا کِ اُہَ بَہُتَ سَارے وَکھَّ-وَکھَّ مُدِّءآں 'تے دُنِیءآ بھَرَ دے رَاجَاں دے مُکھِیءآں، سَرَکَارِی اَدھِکَارِیءآں، پھُٹَّبَالَ سَٹیکَہولَڈَرَاں اَتے کَاروبَارِی اَدھِکَارِیءآں توں نِیَمِتَ تَورَ 'تے پْرَاپَتَ کَرَدے ہَنَ۔
اِنَپھَین٘ٹِینو نے کِہَا کِ اُہَ بَالوگُنَ دِی مُءاَتَّلِی دے پھَیسَلے وِچَّ شَامَلَ نَہِیں سِی اَتے اِسَنُوں جَارِی کِیتے جَاݨَ توں بَاءاَدَ ہِی جَاݨُو کَرَوَائِا گِءآ سِی۔
“سَاڈِی گَلَّبَاتَ دَورَانَ، مَیں سَمَجھَائِا کِ پھِیپھَا دِیءآں سُتَن٘تَرَ نِءآںاِکَ سَن٘سَتھَاوَاں نُوں شَامَلَ کَرَنَ وَالِی اِکَّ چَلَّ رَہِی کَانُونِّی پْرَکِرِءآ ہَے اَتے سَمَرَتھَّ سَن٘سَتھَاوَاں دُءآرَا اِسَ کیسَ دَا پھَیسَلَا سَمیں سِرَ کِیتَا جَاویگَا،” اُسَنے کِہَا۔
اِہَ یَکِینِی کَرَنَ لَئِی، کَئِی پْرَمُکھَّ پھُٹَّبَالَ پَن٘ڈَتَاں نے بَلَوگُنَ نُوں لَالَ کَارَڈَ دِکھَاؤُݨَ دے کَلَازَ دے پھَیسَلے 'تے سَوَالَ اُٹھَائے ہَنَ۔
کَئِیءآں نے دَلِیلَ دِتِّی ہَے کِ بَالوگُنَ نے اِتَپھَاکَ نَالَ بوسَنِیءآ اَتے ہَرَزیگووِنَا دے ڈِپھَین٘ڈَرَ تَارِکَ مُہَاریمووِکَ دے گِٹّے 'تے اِکَّ ہورَ جَائِزَ چُݨَوتِی دے دَورَانَ کَدَمَ رَکھِّءآ سِی، اَتے سَن٘پَرَکَ سَن٘بھَاوِی ٹُورَنَامَین٘ٹَ-تَبَدِیلَ کَرَنَ وَالے جُرَمَانے دِی وَارَن٘ٹِی نَہِیں دِن٘دَا سِی۔
پھِرَ وِی، اِیرَانَ دِی رَاشَٹَرِی ٹِیمَ نَالَ ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ دے وِوَہَارَ دِی آلوچَنَا نُوں جوڑَدے ہوئے، گھَٹَنَاوَاں دِی اَسَادھَارَنَ لَڑِی اَگّے کھیڈَاں 'تے رَاجَنِیتِی دَا اِکَّ ہورَ پَیلَ پَاؤُݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے۔
اَبَزَرَوَرَاں نے کِہَا ہَے کِ ٹَرَن٘پَ دے دَکھَلَءاَن٘دَازِی دَا سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا دِی ٹِیمَ دِی بھَوِکھِّی سَپھَلَتَا نُوں دَاگَدَارَ کَرَ سَکَدَا ہَے، جِسَ نے مُکھَّ کوچَ مَورِیسِیؤ پوچیٹِنو دے اَدھِینَ اُمِیدَاں توں کِتے وَدھَّ کِیتَا ہَے۔
"اِہَ اِکَّ شَانَدَارَ یُوءاَیسَ ٹِیمَ اَتے اِکَّ شَانَدَارَ کھِڈَارِی لَئِی شَرَمَنَاکَ ہَے،" مَیرِیلَین٘ڈَ یُونِیوَرَسِٹِی وِچَّ شَان٘تِی اَتے وِکَاسَ دے پْروپھَیسَرَ شِبَلِی تیلَہَمِی نے پھِیپھَا دے پھَیسَلے توں بَاءاَدَ X 'تے لِکھِءآ۔
"رَاجَنِیتِی نُوں دُورَ رَکھّو۔ اِہَ یُوءاَیسَ ٹِیمَ سَنَمَانَ نَالَ جِتَّݨَ لَئِی کَافِی چَن٘گِی ہَے۔ ہُݨَ، جِتَّ گھَٹَّ جَاویگِی۔"
