اَمَرِیکَا دے سَابَکَا سَن٘سَدَ مَین٘بَرَ بَارَنِی پھْرَین٘کَ، جِسَ نے وَالَ سَٹَرِیٹَ 'تے مَشَہُورِی کِیتِی اَتے آپَݨے آپَ نُوں پَہِلے جَاݨے-پَچھَاݨے سَمَلِن٘گِی پْرَتِینِدھَاں وِچّوں اِکَّ بَݨَائِا، دِی مَن٘گَلَوَارَ رَاتَ نُوں مَوتَ ہو گَئِی، یُوءاَیسَ مِیڈِیءآ رِپورَٹَاں۔ اُہَ ۸۶ سَالَ دے سَنَ۔
پھَرَین٘کَ، جِسَ نے تِنَّ دَہَاکِءآں توں وَدھَّ سَمیں توں پْرَتِینِدھِی سَبھَا وِچَّ دَکھَّݨِی مَیسیچِؤُسیٹَسَ دِی نُمَائِن٘دَگِی کِیتِی سِی، اَپْرَیلَ توں مینَ وِچَّ آپَݨے گھَرَ وِچَّ ہَاسَپَائِیسَ کےءاَرَ وِچَّ رَہِ رِہَا سِی۔
اُسَنُوں اَیلَجِیبِیٹِی اَدھِکَارَاں لَئِی اِکَّ ٹْریلَبَلیزَرَ وَجوں، سَمَلِن٘گِی وِءآہَ وِچَّ دَاکھَلَ ہوݨَ وَالے کَان٘گَرَسَ دے پَہِلے مَین٘بَرَ وَجوں، اَتے ۲۰۰۸ دے وِتِّی سَن٘کَٹَ توں بَاءاَدَ وِتِّی نِیَمَاں نُوں سُدھَارَنَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَ لَئِی یَادَ کِیتَا جَاویگَا۔
پھَرَین٘کَ دِی بھَیݨَ ڈَورِسَ بْرےءاَ نے اَینَبِیسِی بوسَٹَنَ نُوں دَسِّءآ، "اُہَ سَبھَ توں وَدھَّ، اِکَّ شَانَدَارَ بھَرَا سِی۔ مَیں اُسَدِی بھَیݨَ بَݨَ کے کھُشَکِسَمَتَ سِی۔"
"اُسَنے سَارِءآں نُوں سُوچِتَ کِیتَا کِ اُہَ ہَاسَپَائِیسَ وِچَّ سِی، اِسَ لَئِی اِہَ سِرَپھَ سَمیں دِی گَلَّ سِی۔ اُہَ نِشَچَتَ تَورَ 'تے آپَݨے نَالَ شَان٘تِی وِچَّ سِی،" پھَرَین٘کَ دے سَابَکَا مُہِمَّ پْرَبَن٘دھَکَ جِمَ سیگَلَ نے اَیکَسِیؤسَ نُوں دَسِّءآ۔
"اُسَ نے نِشَچَتَ تَورَ 'تے اِکَّ نِشَانَ چھَڈِّءآ، اَتے اُہَ نَاگَرِکَ اَدھِکَارَاں، سَمَلِن٘گِی اَدھِکَارَاں 'تے، ہورَ ہَاشِیئے 'تے پَئے بھَائِیچَارِءآں دِی اَگَوَائِی کَرَنَ' تے اِکَّ نیتَا سِی، اَتے پھِرَ اُسَنے دیشَ نُوں ۲۰۰۸ دے وِتِّی سَن٘کَٹَ وِچّوں لَن٘گھَݨَ وِچَّ سَہَائِتَا کِیتِی، جو لَگَبھَگَ ۱۹۳۰ توں بَاءاَدَ سَبھَ توں مَہَتَّوَپُورَنَ مَن٘دِی، اُدَاسِی سِی،" سیگَلَ نے کِہَا۔
اُہَ ڈوڈَ-پھْرَین٘کَ اَیکَٹَ دَا اِکَّ پْرَمُکھَّ آرَکِیٹَیکَٹَ سِی، جِسَدَا نَامَ اَن٘شَکَ تَورَ 'تے اُسَدے نَامَ 'تے رَکھِّءآ گِءآ سِی، جِسَنے ۲۰۰۸ دِی مَہَانَ مَن٘دِی دے مَدّینَزَرَ نَوِیءآں رَیگُولیٹَرِی سَن٘سَتھَاوَاں بَݨَائِیءآں اَتے بَین٘کَاں 'تے پَابَن٘دِیءآں نُوں سَکھَتَ کِیتَا۔
پھْرَین٘کَ اَتے سینَ کْرِسَ ڈوڈَ (ڈِی-کَونَ۔) لَئِی نَامِتَ ڈوڈَ-پھْرَین٘کَ اَیکَٹَ، سَبَپْرَائِیمَ مَورَگیجَ سَن٘کَٹَ دے جَوَابَ وِچَّ بَین٘کِن٘گَ نِیَمَاں دَا اِکَّ اِتِہَاسَکَ سُدھَارَ سِی جِسَنے ۲۰۰۸ دِی مَہَانَ مَن٘دِی نُوں چَالُو کَرَنَ وِچَّ مَدَدَ کِیتِی۔
کَیپِیٹَلَ ہِلَّ 'تے، اُہَ "نَا پُچھّو، نَا دَسّو نِیتِی" نُوں کھَتَمَ کَرَنَ دَا اِکَّ ووکَلَ سَمَرَتھَکَ سِی جِسَنے گےءاَ اَتے لَیسَبِیءاَنَ اَمَرِیکِی پھَوجِی سیوَادَارَاں نُوں کھُلّے تَورَ 'تے سیوَا کَرَنَ توں روکِءآ سِی۔
اُسَنے کَانُونَّ لَئِی وِی لَڑَائِی لَڑِی جو آکھَرَکَارَ اَسَپھَلَ ہو گَئِی جِسَ نَالَ LGBT کَرَمَچَارِیءآں دے وِرُدھَّ کَمَّ وَالِی تھَاں 'تے وِتَکَرے 'تے پَابَن٘دِی لَگَّ گَئِی۔
اِسَ بْریکِن٘گَ نِؤُزَ سَٹورِی نُوں اَپَڈیٹَ کِیتَا جَا رِہَا ہَے اَتے ہورَ ویرَوے جَلَدِی ہِی پْرَکَاشِتَ کِیتے جَاݨَگے۔ کِرَپَا کَرَکے پُورے سَن٘سَکَرَݨَ لَئِی پَنّے نُوں تَازَا کَرو۔
تُسِیں BBC نِؤُزَ اَیپَ رَاہِیں سَمَارَٹَپھونَ جَاں ٹَیبَلیٹَ 'تے بْریکِن٘گَ نِؤُزَ پْرَاپَتَ کَرَ سَکَدے ہو۔ تُسِیں نَوِینَتَمَ چیتَاوَنِیءآں پْرَاپَتَ کَرَنَ لَئِی X 'تے @BBCBreaking نُوں وِی پھَالو کَرَ سَکَدے ہو۔
