سَن٘یُکَتَ رَاجَ دِی وِشَوَ کَپَّ مُہِمَّ وِوَادَاں وِچَّ گھِرَ گَئِی ہَے کِؤُن٘کِ پھِیپھَا نے سَٹَارَ سَٹْرَائِیکَرَ پھولَارِنَ بَالوگُنَ نُوں سومَوَارَ دے آکھَرِی ۱۶ مُکَابَلے وِچَّ بَیلَجِیءاَمَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَ دِی اِجَازَتَ دیݨَ لَئِی آپَݨے نِیَمَاں نُوں توڑِءآ، بوسَنِیءآ اَتے ہَرَزیگووِنَا اُتّے بُدھَّوَارَ دے ۳۲ دے دَورَ وِچَّ اِکَّ لَالَ کَارَڈَ لَیݨَ دے بَاوَجُودَ۔
وِشَوَ پھُٹَّبَالَ دِی گَوَرَنِن٘گَ بَاڈِی نے گھوشَݨَا کِیتِی کِ رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نے پھِیپھَا دے مُکھِی گِءآنِی اِنَپھَین٘ٹِینو نُوں پھونَ کَرَکے مَامَلے دِی سَمِیکھِءآ کَرَنَ دِی اَپِیلَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ آٹومَیٹِکَ اِکَّ مَیچَ دِی پَابَن٘دِی نُوں مُءاَتَّلَ کَرَ دِتَّا ہَے۔ اِنَپھَین٘ٹِینو نے کَتھِتَ تَورَ 'تے وِشَوَ کَپَّ ڈَرَاءاَ دَورَانَ ٹَرَن٘پَ نُوں اِکَپَاسَڑَ بَݨَاؤُݨَ اَتے اُدَگھَاٹَنَ کَرَنَ لَئِی آپَݨِی ۳۷-مَین٘بَرِی کَون٘سَلَ نُوں بَائِیپَاسَ کِیتَا۔
بَالوگُنَ، جو پھَرَان٘سَ وِچَّ مونَاکو لَئِی کھیڈَدَا ہَے، نے تِنَّ گولَ کِیتے ہَنَ اَتے اُہَ اِسَ وِشَوَ کَپَّ وِچَّ آپَݨے دیشَ دَا سَبھَ توں وَڈَّا سَکورَرَ ہَے۔
اِسَ پھَیسَلے نے بَیلَجِیءاَمَ دِی پھُٹَّبَالَ اَیسوسِیئیشَنَ دے نَالَ-نَالَ یُورَپَ دِی چوٹِی دِی پھُٹَّبَالَ سَن٘سَتھَا یُوئِیءاَیپھَئے دِی آلوچَنَا کِیتِی، جِسَ نے دَلِیلَ دِتِّی کِ سِدھّے رَاجَنِیتِکَ دَکھَلَ توں بَاءاَدَ مُءاَتَّلِی نُوں پَاسے کَرَنَ نَالَ ٹُورَنَامَین٘ٹَ دِی اَکھَن٘ڈَتَا نُوں کَمَزورَ کِیتَا گِءآ اَتے اِکَّ کھَتَرَنَاکَ مِسَالَ کَائِمَ کِیتِی۔
پَرَ اِہَ پَہِلِی وَارَ ہَے جَدوں پھِیپھَا نے آپَݨے آپَ نُوں وِشَوَ کَپَّ تُوپھَانَ دے کین٘دَرَ وِچَّ پَائِا ہَے۔
سِءآسِی دَکھَلَءاَن٘دَازِی توں لَے کے بھْرِشَٹَاچَارَ دے گھُٹَالِءآں تَکَّ، پھُٹَّبَالَ دِی گَوَرَنِن٘گَ بَاڈِی دے آپَݨے شوءاَپِیسَ اِیوَین٘ٹَ 'تے وِوَادَاں دَا لَن٘بَا رِکَارَڈَ ہَے۔
اِتھّے کُجھَ سَبھَ توں وَدھَّ دھِءآنَ دیݨَ یوگَ چِیزَاں 'تے اِکَّ نَزَرَ ہَے:
پھِیپھَا دَا پَہِلَا وِشَوَ کَپَّ گَرَمَ پَاݨِی وِچَ جَاݨَ توں پَہِلَاں مُشَکِلَ نَالَ شُرُو ہوئِا سِی۔
اُرُوگَوے دے مون٘ٹیوِیڈِیؤ وِچَّ اِکَّ گَرُپَّ گیمَ وِچَّ اَرَجَنَٹِینَا نے ۸۱ویں مِن٘ٹَ وِچَّ لُئِیسَ مون٘ٹِی دِی پھْرِی کِکَّ رَاہِیں پھَرَان٘سَ نُوں ۱-۰ نَالَ اَگّے کِیتَا، جَدوں بْرَازِیلَ دے رَیپھَرِی گِلَبَرَٹو ڈِی اَلَمیڈَا ریگو نے ۸۴ویں مِن٘ٹَ وِچَّ پُورے سَمیں لَئِی اُڈَا دِتَّا - چھے مِن٘ٹَ پَہِلَاں - جِویں کِ پھَرَان٘سِیسِی وِن٘گَرَ مَارَسیلَ لَین٘گِلَرَ نے سِرَپھَ گولَکِیپَرَ دے نَالَ سَپَشَّٹَ کِیتَا۔
پھْرَین٘چَ کھِڈَارِیءآں نے گُسّے نَالَ وِرودھَ کِیتَا اَتے وِوَسَتھَا بَہَالَ کَرَنَ لَئِی پُلِسَ نُوں پِچَّ 'تے چَڑھَا دِتَّا۔
آپَݨے لَائِینَمَینَ نَالَ سَلَاہَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ، ریگو نے آپَݨِی گَلَتِی سَوِیکَارَ کَرَ لَئِی اَتے کھِڈَارِیءآں نُوں بَاکِی بَچے مِن٘ٹَاں نُوں پُورَا کَرَنَ لَئِی وَاپَسَ بُلَائِا گِءآ۔
پَریشَانَ پھَرَان٘سَ گولَ کَرَنَ وِچَّ اَسَپھَلَ رِہَا اَتے اَرَجَنَٹِینَا دِی ۱-۰ نَالَ جِتَّ رَہِی۔
اُسَ سَمیں وِشَوَ کَپَّ سِرَفَ دو دِنَ دَا سِی۔
پھولَارِنَ بَالوگُنَ توں بَہُتَ پَہِلَاں، گَیرِن٘چَا سِی۔
بْرَازِیلَ دے مَرَکِؤُرِیءاَلَ وِن٘گَرَ - زَکھَمِی پیلے دِی گَیرَ-مَوجُودَگِی وِچَّ ٹِیمَ نُوں لَے کے جَاݨَ وَالے - نے ۱۹۶۲ وِچَّ میزَبَانَ چِلِی 'تے ۴-۲ سَیمِیپھَائِینَلَ دِی جِتَّ وِچَّ دو وَارَ گولَ کِیتے، سِرَپھَ پُورے گیمَ وِچَّ ہَیکَ کِیتے جَاݨَ توں بَاءاَدَ بَدَلَا لَیݨَ لَئِی وِرودھِی نُوں لَتَّ مَارَنَ لَئِی دیرَ نَالَ بھیجِءآ گِءآ۔
لَالَ کَارَڈَاں 'تے کوئِی آٹومَیٹِکَ پَابَن٘دِی نَہِیں سِی؛ پھِیپھَا دِی اَنُشَاسَنِی کَمیٹِی نے کیسَ-دَرَ-کیسَ دے آدھَارَ 'تے پھَیسَلَا کِیتَا، اَتے اُسے مَیچَ وِچَّ آؤُٹَ کِیتے گَئے دُوجے کھِڈَارِی نُوں مُءاَتَّلَ کَرَ دِتَّا گِءآ۔
پَرَ جَدوں چِلِی دے رَاشَٹَرَپَتِی جورَجَ اَلیسَین٘ڈَرِی نے گَیرِن٘چَا نُوں کھیڈَݨَ لَئِی اِکَّ پَٹِیشَنَ دَا سَمَرَتھَنَ کِیتَا، اَتے پیرُو دے رَاشَٹَرَپَتِی مَینُوءاَلَ پْرَڈو نے کَتھِتَ تَورَ 'تے آپَݨِی گَوَاہِی نُوں نَرَمَ کَرَنَ لَئِی رَیپھَرِی نُوں پھونَ کِیتَا، کَمیٹِی نے اُسَنُوں چیتَاوَنِی دے کے چھَڈَّ دِتَّا۔
گَیرِن٘چَا نے پھَائِینَلَ کھیڈِءآ، بْرَازِیلَ نے چَیکوسَلووَاکِیءآ نُوں ۳-۱ نَالَ ہَرَائِا اَتے ٹَرَاپھِی بَرَکَرَارَ رَکھِّی۔
اِسَ ہَپھَتے تَکَّ، اِہَ سِرَپھَ اِکَّ وَارَ سِی جَدوں اِکَّ لَالَ کَارَڈَ پْرَاپَتَ کھِڈَارِی آپَݨِی ٹِیمَ دے اَگَلے وِشَوَ کَپَّ مَیچَ وِچَّ کھیڈِءآ سِی۔
سَتَن٘بَرَ ۱۹۷۳ وِچَّ جَنَرَلَ آگَسَٹو پِنوشے دے تَکھَتَاپَلَٹَ دُءآرَا چِلِی دِی سَلَوَاڈورَ اَلین٘ڈے دِی سَمَاجَوَادِی سَرَکَارَ نُوں ڈیگَݨَ توں کُجھَ ہَفَتِءآں بَاءاَدَ، چِلِی نے سَین٘ٹِیءآگو دے اَیسَٹَاڈِیؤ نَاسِیؤنَلَ وِچَّ اِکَّ وِشَوَ کَپَّ کُءآلِیپھَائِن٘گَ پَلےءآپھَ وِچَّ سووِیءاَتَ یُونِیءاَنَ دِی میزَبَانِی کَرَنِی سِی - اِکَّ سَٹیڈِیءاَمَ جو پھَوجِی سَرَکَارَ اِکَّ نَزَرَبَن٘دِی کین٘دَرَ وَجوں وَرَتَ رَہِی سِی، جِتھّے ہَزَارَاں سِءآسِی کَیدِیءآں نُوں رَکھِّءآ گِءآ سِی۔
سووِیءاَتَاں نے پھِیپھَا نُوں کِہَا کِ اُہَ کھُونَ نَالَ رَن٘گے سَٹیڈِیءاَمَ وِچَّ نَہِیں کھیڈَ سَکَدے اَتے اِکَّ وَکھَّرے سَتھَانَ دِی بینَتِی کِیتِی۔
پھِیپھَا نے اِسَ دِی بَجَائے نِرِیکھَکَ بھیجے، جِنھَاں نے مَیدَانَ نُوں پھُٹَّبَالَ لَئِی پھِٹَّ گھوشِتَ کِیتَا؛ کَتھِتَ تَورَ 'تے دَورے دَورَانَ کَیدِی کَن٘پَلَیکَسَ دے اَن٘دَرَ لُکے ہوئے سَنَ۔
یُوءاَیسَءاَیسَءآرَ نے یَاتَرَا کَرَنَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا۔
۲۱ نَوَن٘بَرَ، ۱۹۷۳ نُوں، چِلِّی نے کِسے دے وِرُدھَّ بَازِی مَارِی، رَیپھَرِی دُءآرَا مَیچَ نُوں چھَڈَّݨَ توں پَہِلَاں اِکَّ پْرَتِیکَاتَمَکَ ۱-۰ لَئِی گین٘دَ نُوں کھَالِی جَالَ وِچَّ لَے گِءآ اَتے پھِیپھَا نے اِسَنُوں چِلِی لَئِی ۲-۰ دِی جِتَّ وَجوں دَرَجَ کِیتَا۔
چِلِی نے ۱۹۷۴ وِشَوَ کَپَّ لَئِی کُءآلِیپھَائِی کِیتَا سِی پَرَ گَرُپَّ پَڑَاءاَ توں بَاہَرَ ہو گِءآ سِی۔
اَرَجَنَٹِینَا نے جَنَرَلَ جورَجَ وِڈیلَا دے پھَوجِی شَاسَنَ دَورَانَ ۱۹۷۸ دے وِشَوَ کَپَّ دِی میزَبَانِی کِیتِی، جِسَ نے ہَزَارَاں لوکَاں نُوں تَسِیہے دِتّے اَتے مَارَ دِتّے، کُجھَ لَاتِینِی اَمَرِیکَا دے سَبھَ توں وَڈّے سَٹیڈِیءاَمَ، اَیسَٹَاڈِیؤ مونُومَین٘ٹَلَ دے کَنَّاں دے اَن٘دَرَ سَنَ۔
اِہَ آپَݨِی جَائِزَتَا نُوں مَزَبُوتَ کَرَنَ لَئِی گھَریلُو جِتَّ چَاہُن٘دَا سِی، اَتے پھِیپھَا دَا پھَارَمَیٹَ لَازَمِی سِی۔
وَکھَّ-وَکھَّ سَمِءآں 'تے کھیڈے گَئے پھَائِینَلَ گَرُپَّ گیمَاں دے نَالَ، اَرَجَنَٹِینَا نے پیرُو دے کھِلَاپھَ شُرُوءآتَ کِیتِی، اِہَ جَاݨَدے ہوئے کِ بْرَازِیلَ دِی پَہِلِی جِتَّ دَا مَتَلَبَ سِی کِ اُنھَاں نُوں پھَائِینَلَ تَکَّ پَہُن٘چَݨَ لَئِی چَارَ سَپَشَّٹَ گولَاں نَالَ جِتَّ دِی لوڑَ سِی۔ پھِیپھَا نے بْرَازِیلَ دِی اِکّو سَمیں کِکَّ-آپھَ دِی بینَتِی نُوں رَدَّ کَرَ دِتَّا سِی۔
کھیڈَ توں پَہِلَاں، وِڈیلَا نے پیرُو دے ڈَرَیسِن٘گَ رُومَ دَا دَورَا کِیتَا۔ اَرَجَنَٹِینَا نے ۶-۰ نَالَ جِتَّ پْرَاپَتَ کِیتِی، اَتے اُدوں توں ہِی دوشَ لَگَائے گَئے ہَنَ: پیرُو نُوں اَنَاجَ دِی کھیپَ دِی رِپورَٹَ کِیتِی گَئِی، پیرُووِیءاَنَ سَن٘پَتِیءآں نُوں جَمھَا نَہِیں کِیتَا گِءآ اَتے اِکَّ سَابَکَا پیرُووِیءاَنَ سَینیٹَرَ دَا دَاءاَوَا ہَے کِ پھِکَسَ نُوں ۱۳ پیرُووِءاَنَ اَسَن٘تُشَٹَاں نُوں کَیدَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ سَودے نَالَ سِیلَ کِیتَا گِءآ سِی۔
کُجھَ وِی کَدے سَابَتَ نَہِیں ہوئِا ہَے اَتے دووَاں پَاسِءآں دے کھِڈَارِی مِلِیبھُگَتَ توں اِنَکَارَ کَرَدے ہَنَ۔
اَرَجَنَٹِینَا نے پھَائِینَلَ وِچَّ نِیدَرَلَین٘ڈَ نُوں ہَرَا کے آپَݨَا پَہِلَا وِشَوَ کَپَّ جِتِّءآ۔
کَئِی وَارَ پھِیپھَا دِی اَسَپھَلَتَا کُجھَ وِی نَہِیں کَرَ رَہِی ہَے۔
۲۵ جُونَ ۱۹۸۲ نُوں، پَچھَّمِی جَرَمَنِی اَتے آسَٹَرِیءآ دَا سَاہَمَݨَا سَپینَ دے گِجونَ وِچَّ ہوئِا، اِہَ جَاݨَدے ہوئے کِ - کِؤُن٘کِ اَلَجِیرِیءآ اِکَّ دِنَ پَہِلَاں کھیڈِءآ سِی - کِ سِرَپھَ اِکَّ نَتِیجَا اَلَجِیرِیءآ نُوں کھَتَمَ کَرَکے، دووَاں یُورَپِیءاَنَ ٹِیمَاں نُوں بھیجیگَا: پَچھَّمِی جَرَمَنِی دِی تِنَّ گولَاں توں گھَٹَّ دے پھَرَکَ نَالَ جِتَّ۔
۱۰ مِن٘ٹَاں بَاءاَدَ پَچھَّمِی جَرَمَنِی لَئِی ہورَسَٹَ ہَرَبَیسَچَ نے گولَ کِیتَا، اَتے پھِرَ، ۸۰ ہورَ لَئِی، لَگَبھَگَ کُجھَ نَہِیں ہوئِا: گین٘دَ نُوں نُکَسَانَدیہَ تَرِیکے نَالَ پَاسَ کِیتَا گِءآ کِؤُن٘کِ دوویں ٹِیمَاں نے نَتِیجے دِی رَکھِّءآ کِیتِی۔
سَٹیڈِیءاَمَ وِچَ مَوجُودَ پْرَشَن٘سَکَاں نے اِسَ نُوں دیکھِءآ۔
اُنھَاں نے "پھُوئیرَا، پھُئیرَا" (بَاہَرَ، بَاہَرَ)، اَلَجِیرِیءآ دے سَمَرَتھَکَاں نے کھِڈَارِیءآں 'تے بَین٘کَ نوٹَ لَہِرَائے، اِکَّ جَرَمَنَ ٹِپَّݨِیکَارَ نے وِرودھَ وِچَّ بولَݨَا بَن٘دَ کَرَ دِتَّا، اُسَدے آسَٹْرِیءآ دے ہَمَرُتَبَا نے دَرَشَکَاں نُوں بَن٘دَ کَرَنَ لَئِی کِہَا - اَتے سَتھَانَکَ اَکھَبَارَ ایلَ کَامَرَسِؤ نے اَپَرَادھَ سَیکَشَنَ وِچَّ آپَݨِی مَیچَ رِپورَٹَ پْرَکَاشِتَ کِیتِی۔
اَلَجِیرِیءآ نے رَسَمِی شِکَائِتَ دَرَجَ کَرَوَائِی۔
پھِیپھَا نے پھَیسَلَا دِتَّا کِ کوئِی وِی نِیَمَ توڑِءآ نَہِیں گِءآ سِی اَتے کوئِی کَارَوَائِی نَہِیں کِیتِی گَئِی سِی، سِرَپھَ گَلَتِی نُوں سَوِیکَارَ کَرَدے ہوئے: ۱۹۸۶ توں بَاءاَدَ، اُہَنَاں نے اِسَ مُدّے نُوں ہَلَّ کِیتَا سِی جِسَنے پِچھَلے ٹُورَنَامَین٘ٹَ نُوں وِی اُسے سَمیں اَن٘تَمَ گَرُپَّ گیمَاں دے شُرُو ہوݨَ نَالَ پْرَبھَاوِتَ کِیتَا سِی۔
سَٹُٹَگَارَٹَ، جَرَمَنِی وِچَّ کْروئیشِیءآ اَتے آسَٹَریلِیءآ وِچَکَارَ پھَیسَلَاکُنَّ گَرُپَّ اَیپھَّ مُکَابَلے وِچَّ، اَن٘گَریزِی اَدھِکَارِی گْرَاہَمَ پولَ نے ۶۱ویں مِن٘ٹَ وِچَّ کْروئیشِیءآ دے جوسِپَ سِمِؤُنِکَ نُوں ہَیرِی کیویلَ اُتّے پھَاؤُلَ کَرَنَ لَئِی بُکَّ کِیتَا - پَرَ گَلَتِی نَالَ آسَٹَریلِیءآ دے کْریگَ مُورَ وِرُدھَّ سَاوَدھَانِی دَرَجَ کِیتِی۔
سِمُونِکَ، آسَٹْریلِیءآ وِچَّ پَیدَا ہوئِا اَتے وَڈَّا ہوئِا، اِکَّ وِشَالَ آسَٹْریلِیءاَنَ لَہِزے نَالَ بولِءآ، جِسَدَا بَاءاَدَ وِچَّ پولَ نے سُجھَاءاَ دِتَّا کِ اِہَ مِشَرَݨَ دَا کَارَنَ بَݨَ سَکَدَا ہَے۔
اِسَ لَئِی جَدوں سِمُونِکَ نے دیرَ نَالَ اِکَّ ہورَ بُکَّ کَرَنَ یوگَ پھَاؤُلَ کِیتَا، تَاں پولَ نے بِنَاں لَالَ دے اِکَّ دُوجَا پِیلَا دِکھَائِا۔
اَن٘تَمَ سِیٹِی وَجَّݨَ توں بَاءاَدَ، جَدوں ڈِپھَین٘ڈَرَ نے گُسّے نَالَ اُسَدَا سَاہَمَݨَا کِیتَا، پولَ نے تِیجَا پِیلَا - اَتے اَن٘تَ وِچَّ لَالَ کَارَڈَ پَیدَا کِیتَا۔
مَیچَ ۲-۲ دِی بَرَابَرِی 'تے سَمَاپَتَ ہوئِا اَتے آسَٹْریلِیءآ نے بَرَابَرِی کِیتِی۔
پھِیپھَا نے گَلَتِی مَنَّ لَئِی، پولَ نُوں نَاکَءآؤُٹَ رَاؤُن٘ڈَ توں پَہِلَاں گھَرَ بھیجَ دِتَّا گِءآ، اَتے اِن٘گَلَین٘ڈَ دے سَبھَ توں تَجَرَبیکَارَ رَیپھَرِی اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی پھُٹَّبَالَ توں سَنِّءآسَ لَے گَئے۔
