کوچَ ڈِئیگو سِمےؤنَ نے کِہَا ہَے کِ اَیٹَلیٹِکو مَیڈَرِڈَ بَارَسِیلونَا دِی دِلَچَسَپِی دے بَاوَجُودَ مَوجُودَا ٹْرَان٘سَپھَرَ وِن٘ڈو دَورَانَ پھَارَوَرَڈَ جُولِیءاَنَ اَلَوَاریزَ نُوں کَلَبَّ چھَڈَّݨَ دِی اِجَازَتَ نَہِیں دیویگَا۔
پِچھَلے مَہِینے، اَیٹَلیٹِکو نے پھِیپھَا نُوں بَارَسِیلونَا دُءآرَا کَتھِتَ تَورَ 'تے اَلَوَاریزَ نُوں ٹَیپَ کَرَنَ لَئِی شِکَائِتَ کِیتِی سِی۔
اَرَجَنَٹِینَا اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ نُوں پْرِیمِیءاَرَ لِیگَ چَین٘پِیءاَنَ آرَسینَلَ دے سَن٘بھَاوِی کَدَمَ نَالَ وِی جوڑِءآ گِءآ ہَے اَتے جُونَ وِچَّ رِیءاَلَ مَیڈَرِڈَ توں ۱۵۰ مِلِیءاَنَ-یُورو ($ ۱۷۳۔۴ مِلِیءاَنَ) دِی بولِی رَدَّ کِیتِی گَئِی سِی۔
"مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ سَتھِتِی بَہُتَ سَپَشَّٹَ ہَے۔ کَلَبَّ نے اِکَّ پھَیسَلَا لِءآ ہَے جو (سِیئِیؤ) مِگُئیلَ این٘جَلَ (گِلَ مَارِنَ) نے بَہُتَ چَن٘گِی تَرھَاں سَمَجھَائِا ہَے،" سِمَؤنَ نے سِؤلَ وِچَّ مَینَچَیسَٹَرَ سِٹِی دے کھِلَاپھَ اِکَّ پْرِی-سِیزَنَ دوسَتَانَا توں پَہِلَاں شَنِیوَارَ نُوں پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا۔
“کھیڈَ دے دْرِشَٹِیکوݨَ توں، اَسِیں جُولِیءاَنَ وَرَگے پھُٹَّبَالَرَ نُوں لَے کے بَہُتَ کھُشَ ہَاں…
"اَسِیں اُسَ نُوں وَدھَدے رَہِݨَ، سُدھَارَ کَرَنَا جَارِی رَکھَّݨَ اَتے سَبھَ توں وَدھِیءآ پْرَدَانَ کَرَنَا جَارِی رَکھَّݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَان٘گے - جو کِ اِکَّ بَہُتَ وَڈِّی رَکَمَ ہَے - جو اُسَنے سَانُوں پِچھَلے دو سَالَاں وِچَّ دِتَّا ہَے۔"
اَلَوَاریزَ اَرَجَنَٹِینَا دے وِشَوَ کَپَّ پھَائِینَلَ وِچَّ سَپینَ توں ہَارَنَ توں بَاءاَدَ اِکَّ بْریکَ لَیݨَ توں بَاءاَدَ دو دِنَاں وِچَّ اَیٹَلیٹِکو ٹِیمَ وِچَّ دُبَارَا شَامَلَ ہوݨَ وَالَا ہَے۔
وِشَوَ کَپَّ ڈِؤُٹِی 'تے ہُن٘دے ہوئے، ۲۶ سَالَا کھِڈَارِی نے کِہَا کِ "اُسَنُوں وِشَوَاسَ ہَے کِ ٹْرَان٘سَپھَرَ ہَرَ کِسے لَئِی سَبھَ توں وَدھِیءآ ہَے"، پَرَ اُسَ نے آپَݨِی پَسَن٘دِیدَا مَن٘زِلَ دِی پُشَٹِی نَہِیں کِیتِی۔
اَلَوَاریزَ نے دو سَالَ پَہِلَاں مَانَچَیسَٹَرَ سِٹِی توں سَائِینَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ اَیٹَلیٹِکو لَئِی ۴۹ گولَ کِیتے ہَنَ۔
“اَسِیں اُسَ دَا تَبَادَلَا نَہِیں کَرَنَا چَاہُن٘دے۔ اَسِیں ۱۰۰ مِلِیءاَنَ-یُورو دِی پیشَکَشَ نُوں سَوِیکَارَ نَہِیں کِیتَا، اَتے نَا ہِی اَسِیں ۱۵۰ مِلِیءاَنَ جَاں ۲۰۰ مِلِیءاَنَ لَئِی اِکَّ نُوں سَوِیکَارَ کَرَان٘گے، ”گِلَ مَارِنَ نے کَلَبَّ دے اَن٘دَرُونِی مِیڈِیءآ چَینَلَ نُوں دَسِّءآ۔
“مَینُوں کوئِی شَکَّ نَہِیں ہَے کِ اَیٹَلیٹِکو جُولِیءاَنَ لَئِی سَہِی جَگْہَا ہَے اَتے جُولِیءاَنَ اَیٹَلیٹِکو مَیڈَرِڈَ لَئِی سَین٘ٹَرَ-پھَارَوَرَڈَ ہَے۔ اَسِیں اُسَنُوں رَکھَّݨَا چَاہُن٘دے ہَاں۔”
جَدوں اِہَ پُچھِّءآ گِءآ کِ تَبَادَلے دِیءآں اَٹَکَلَاں توں بَاءاَدَ اَیٹَلیٹِکو دے پْرَشَن٘سَکَاں دُءآرَا اَلَوَاریزَ نُوں کِویں پْرَاپَتَ کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے، تَاں سِمَؤنَ نے اَین٘ٹونِی گْرِیزَمَینَ وَلَّ اِشَارَا کِیتَا۔
پھْرَین٘چَمَینَ نے اَیٹَلیٹِکو وَاپَسَ آؤُݨَ توں پَہِلَاں بَارَسِیلونَا وِچَّ اِکَّ وَڈِّی کَمَائِی کِیتِی۔
اُہَ شُرُو وِچَّ کُجھَ دُشَمَݨِی نَالَ مِلِءآ سِی، پَرَ اُسَنے سَمَرَتھَکَاں نُوں وَاپَسَ جِتَّ لِءآ اَتے پِچھَلے سِیزَنَ وِچَّ اِکَّ کَلَبَّ دِی مَہَانَتَا چھَڈَّ دِتِّی۔
سِمےؤنَ نے کِہَا، “اَسِیں ہَالَ ہِی دے سَالَاں وِچَّ اَین٘ٹوئِنَ دے نَالَ اِکَّ دَورَ وِچّوں لَن٘گھے جِتھّے اُسَنُوں چھَڈَّݨَا پِءآ، وَاپَسَ آؤُݨَا پِءآ اَتے پِچَّ اُتّے آپَݨِی گُݨَوَتَّا اَتے کَدَّ نُوں سَابَتَ کَرَنَا پِءآ۔
"مَینُوں کھیڈَاں دے پَاسے وَلَّ دھِءآنَ دیݨَ، آپَݨَا ہِسَّا پَاؤُݨَ اَتے [اَلَوَاریزَ] دِی مَدَدَ کَرَنَ توں اِلَاوَا کوئِی ہورَ رَسَتَا نَہِیں دِکھَائِی دِن٘دَا، جِویں کِ اَسِیں پِچھَلے کُجھَ سَالَاں وِچَّ کِیتَا ہَے۔"
اَیٹَلیٹِکو آپَݨِی لَا لِیگَا مُہِمَّ نُوں ۱۹ اَگَسَتَ نُوں نَویں-پْرَموٹَ کِیتے مَالَاگَا دے کھِلَاپھَ گھَریلُو مَیچَ نَالَ شُرُو کَریگِی۔
رَاجَدھَانِی کَلَبَّ پِچھَلے سِیزَنَ وِچَّ چَوتھے سَتھَانَ 'تے رِہَا، چَین٘پِیءاَنَ بَارَسِیلونَا توں ۲۵ اَن٘کَ پِچھّے۔
