سومَوَارَ تَڑَکے پَچھَّمِی کولَن٘بِیءآ وِچَّ آئے اِکَّ شَکَتِیشَالِی بھُوچَالَ کَارَنَ گھَٹَّ توں گھَٹَّ ۷۷ لوکَاں دِی مَوتَ ہو گَئِی، جِسَ نَالَ کَئِی شَہِرَاں دِیءآں اِمَارَتَاں ڈھَہِ گَئِیءآں اَتے ہورَ مَلَبے وِچَّ پھَسَ گَئے۔
اَبیلَارَڈو ڈے لَا اَیسَپْرِیلَا دے رَاشَٹَرَپَتِی وَجوں سَہُں چُکَّݨَ توں کُجھَ دِنَ بَاءاَدَ بھُوچَالَ آئِا، نَویں پْرَشَاسَنَ نُوں اِسَدے پَہِلے وَڈّے سَن٘کَٹَ وِچَّ دھَکَّ دِتَّا، جُونَ وِچَّ گُءآن٘ڈھِی وَینیزُئیلَا وِچَّ وِنَاشَکَارِی دوہَرے بھُوچَالَاں دِیءآں یَادَاں اَجے وِی تَازَا ہَنَ۔
کولَن٘بِیءآ دِی بھُو-وِگِءآنَ سیوَا اَتے اِسَ دے اَمَرِیکِی ہَمَرُتَبَا، یُوءاَیسَ بھُو-وِگِءآنَکَ سَرَویکھَݨَ نے بھُوچَالَ دِی تِیبَرَتَا ۷۔۴ دَسِّی ہَے۔ کولَن٘بِیءآ نے شُرُوءآتَ 'چَ اِسَ نُوں ۶۔۶ 'تے رَکھِّءآ سِی۔
یُوءاَیسَجِیءاَیسَ دے اَنُسَارَ، بھُوچَالَ کولَن٘بِیءآ دے پْرَشَان٘تَ تَٹَّ 'تے گھَٹَّ آبَادِی وَالے سُوبے چوکو وِچَّ سَینَ جوسے ڈیلَ پَالَمَارَ دے نیڑے ۱۰۷ کِلومِیٹَرَ دِی ڈُون٘گھَائِی وِچَّ آئِا، پَرَ دیشَ بھَرَ دے وَڈّے شَہِرَاں وِچَّ مَہِسُوسَ کِیتَا گِءآ۔
"مَہَتَّوَپُورَنَ جَانِی اَتے نُکَسَانَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے اَتے تَبَاہِی سَن٘بھَاوِی تَورَ 'تے وِءآپَکَ ہَے،" ایجَن٘سِی نے چیتَاوَنِی دِتِّی۔
کولَن٘بِیءآ دے کَوپھِی اُتَپَادَکَ کھیتَرَ دے پَچھَّمِی پْرَان٘تَ رِسَارَلَڈَا وِچَّ سَبھَ توں وَدھَّ مَوتَاں دِی رِپورَٹَ کِیتِی گَئِی سِی، جِتھّے گَوَرَنَرَ جُءآنَ ڈِئیگو پَیٹِینو نے کَیرَاکولَ ٹَیلِیوِزَنَ نَالَ فونَ رَاہِیں گَلَّ کَرَدے ہوئے، ۴۲ مَوتَاں دِی رِپورَٹَ کِیتِی۔
پْرَان٘تَ دِی رَاجَدھَانِی پَریرَا وِچَّ، سوشَلَ مِیڈِیءآ چِتَّرَاں وِچَّ اِکَّ اِمَارَتَ دِکھَائِی دِتِّی جِسَ وِچَّ اِکَّ پھَٹِءآ ہوئِا نَکَابَ زَمِینَ اُتّے ڈِگِّءآ، دھُوڑَ اَتے مَلَبے دے کَالے بَدَّلَاں نُوں بھیجَدے ہوئے جَدوں سَڑَکَ 'تے دَرَشَکَ دُورَ چَلے گَئے۔ اِسَ پْرَبھَاوَ نے مَینِیزَلیسَ وِچَّ اِکَّ گوتھِکَ-شَیلِی دے گِرَجَاگھَرَ دے اُپَّرَ اِکَّ ٹَاوَرَ نُوں وِی ڈھَاہَ دِتَّا، اَتے کَیلِی وِچَّ نَرَسَاں نُوں ہَسَپَتَالَ دے بِسَتَرے وِچَّ مَرِیزَاں نُوں بَاہَرَ کَڈھَّݨَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا، سوشَلَ مِیڈِیءآ اَتے ٹَیلِیوِزَنَ چِتَّرَاں نے دِکھَائِا۔
پَریرَا وِچَّ، مےءاَرَ مَورِیسِیؤ سَلَازَارَ نے کِہَا کِ ۱۸ لوکَاں دِی مَوتَ ہو گَئِی ہَے۔ “سَتھِتِی نَازُکَ ہَے،” اُسَنے کَیرَاکولَ ریڈِیؤ نُوں دَسِّءآ۔
نیڑَلے مَنِیزَالیسَ وِچَّ، مےءاَرَ جورَجَ اَیڈُءآرَڈو روجَاسَ نے کِہَا کِ تِنَّ لوکَ مَارے گَئے ہَنَ۔
مےءاَرَ لِیگِیءآ ڈیلَ کَارَمینَ کورَڈوبَا نے کِہَا کِ کولَن٘بِیءآ دے مُکھَّ پْرَشَان٘تَ بَن٘دَرَگَاہَ بُئینَاوین٘ٹُرَا وِچَّ اِکَّ وِءاَکَتِی دِی مَوتَ ہو گَئِی، جَدوں اِکَّ اِمَارَتَ ڈِگَّ گَئِی، کَئِی لوکَ پھَسَ گَئے۔
کولَن٘بِیءآ دے سَبھَ توں وَڈّے شَہِرَاں وِچّوں اِکَّ کَیلِی وِچَّ لوکَ پھَسے رَہے، دو دَرَجَنَ توں وَدھَّ ڈھَان٘چِءآں دے ڈھَہِ جَاݨَ توں بَاءاَدَ، مےءاَرَ اَلیجَین٘ڈَرو ایڈَرَ نے کِہَا۔ اُسَنے اَگّے کِہَا کِ شَہِرَ نے بوگوٹَا اَتے میڈیلِنَ دے اَدھِکَارِیءآں نُوں بَچَاءاَ یَتَنَاں دَا سَمَرَتھَنَ کَرَنَ لَئِی آفَتَ ٹِیمَاں بھیجَݨَ لَئِی کِہَا ہَے۔
"اِسَ مَوکے 'تے، دو لوکَاں نُوں پَہِلَاں ہِی زِن٘دَا بَچَا لِءآ گِءآ ہَے، اِکَ بَزُرَگَ اَورَتَ اَتے اِکَ جَوَانَ لَڑَکِی۔ اِتھّے ہورَ لوکَ پھَسے ہوئے ہَنَ،" اِیڈَرَ نے بَلُو ریڈِیؤ نُوں دَسِّءآ۔ "سَاڈے کولَ گھَٹّو-گھَٹَّ ۱۲ نَازُکَ بِن٘دُو ہَنَ اَتے ۲۵ ڈھَہِ-ڈھیرِی ڈھَان٘چے ہَنَ جِنھَاں دَا اَسِیں جَوَابَ دے رَہے ہَاں۔"
کولَن٘بِیءآ دے اَدھِکَارِیءآں نے کِہَا کِ اُنھَاں نُوں سَویرے-سَویرے بھُوچَالَ توں بَاءاَدَ سُنَامِی دَا ڈَرَ نَہِیں ہَے، جو کِ اِکَوَاڈورَ، پَنَامَا اَتے وَینیزُئیلَا وِچَّ وِی مَہِسُوسَ کِیتَا گِءآ سِی۔
اِسَنے بوگوٹَا وِچَّ اِمَارَتَاں نُوں کھَالِی کَرَنَ لَئِی پْریرِتَ کِیتَا، اےءاَیپھَپِی دے پَتَّرَکَارَاں نے دیکھِءآ، جَدوں کِ کھَبَرَاں دِی پھُٹیجَ وِچَّ دیشَ وِچَّ کِتے ہورَ ڈھَہِ-ڈھیرِی اِمَارَتَاں دِکھَائِیءآں گَئِیءآں۔
کولَن٘بِیءآ دے چوکو سُوبے دے گَوَرَنَرَ نے اَیکَسَ 'تے لِکھِءآ کِ وِبھَاگَ دِی رَاجَدھَانِی کُئِبَڈو وِچَّ اِمَارَتَاں نُوں سَٹَّاں اَتے گَن٘بھِیرَ نُکَسَانَ ہوئِا ہَے۔
نِؤُزَ آؤُٹَلَیٹَسَ نے اِیجے کَیپھیٹیرو نَامَکَ سَیرَ-سَپَاٹَا کھیتَرَ وِچَّ پَریرَا اَتے مَنِیزَالیسَ وَرَگے شَہِرَاں وِچَّ تَبَاہَ ہوئِیءآں اِمَارَتَاں دِی پھُٹیجَ وِی پْرَسَارِتَ کِیتِی۔
"اِتھّے کوئِی بِجَلِی جَاں سَیلَّ پھونَ دِی کَوَریجَ نَہِیں ہَے۔ اِہَ مَزَبُوتَ، اَسَلَ وِچَّ مَزَبُوتَ سِی۔ چِیزَاں میرے گھَرَ وِچَّ ڈِگَّ گَئِیءآں،" مَارَتھَا اَیسَٹَرَاڈَا، ایجے کَیپھیٹَرو دِی اِکَّ ۶۶ سَالَا نِوَاسِی، جِسَدَا اَرَتھَ ہَے کَوپھِی اُتَپَادَکَ کھیتَرَ ہَے، نے اےءاَیپھَپِی نُوں دَسِّءآ۔
کولَن٘بِیءآ دے تِیجے سَبھَ توں وَڈّے شَہِرَ کَیلِی دے مےءاَرَ اَلیجَین٘ڈَرو اَیڈَرَ نے وِی "وَڈّے نُکَسَانَ" دِی رِپورَٹَ کِیتِی جِسَدَا ڈَرونَ نَالَ مُلَان٘کَݨَ کِیتَا جَا رِہَا سِی۔ مےءاَرَ نے کِہَا کِ شَہِرَ وِچَّ گھَٹّو-گھَٹَّ ۲۰ اِمَارَتَاں ڈھَہِ گَئِیءآں، لوکَ اَن٘دَرَ پھَسَ گَئے۔
اُسَنے اَگّے کِہَا کِ شَہِرَ نے بوگوٹَا اَتے میڈیلِنَ دِیءآں ٹِیمَاں نُوں بَچَاءاَ کَارَجَاں وِچَّ سَہَائِتَا لَئِی بینَتِی کِیتِی ہَے۔
بوگوٹَا وِچَّ اِکَّ ۲۹ سَالَ دِی سَمَگَرِی نِرَمَاتَا، وَلیرِیءآ پولو نے کِہَا، “بھُوچَالَ بَہُتَ، بَہُتَ مَزَبُوتَ سِی۔
سِوَلَ اےءاَرونَوٹِکَسَ ایجَن٘سِی نے کِہَا کِ پَچھَّمِی کولَن٘بِیءآ دے چھے چھوٹے ہَوَائِی اَڈِّءآں نے کَمَّکَاجَ نُوں مُءاَتَّلَ کَرَ دِتَّا ہَے۔ اِہَ ہَوَائِی اَڈّے پَریرَا، مَنِیزَالیسَ، کُئِبَڈو، اَرَمِینِیءآ، کَارَٹَاگو اَتے بُئینَاوین٘ٹُرَا دِی سیوَا کَرَدے ہَنَ، ایجَن٘سِی نے اَیکَسَ 'تے لِکھِءآ۔
بوگوٹَا دے مےءاَرَ کَارَلوسَ گَالَنَ نے بَلُو ریڈِیؤ 'تے کِہَا کِ رَاشَٹَرِی رَاجَدھَانِی وِچَّ نُکَسَانَ گھَرَاں اَتے اِمَارَتَاں دے اَگَلے ہِسّے وِچَّ تَریڑَاں تَکَّ سِیمَتَ جَاپَدَا ہَے۔
نِؤُزَ آؤُٹَلَیٹَسَ نے کُجھَ اِمَارَتَاں دے پھُٹیجَ نُوں پْرَسَارِتَ کِیتَا جِسَ دے چِہَرے بھُوچَالَ نَالَ پھَٹَ گَئے سَنَ۔
بوگوٹَا وِچَّ کُجھَ لوکَ آپَݨے پَجَامے وِچَّ گَلِی وِچَّ بھَجَّ گَئے جَدوں اَیمَرَجَین٘سِی سَائِرَنَ وَجِّءآ، اےءاَیپھَپِی پَتَّرَکَارَاں نے دیکھِءآ۔
کولَن٘بِیءآ وِچَّ چھوٹے بھُوچَالَ اَسَدھَارَنَ نَہِیں ہَنَ، جو کِ اَین٘ڈِیءاَنَ پَہَاڑَاں دِیءآں تِنَّ شْریݨِیءآں دُءآرَا کَٹِّءآ ہوئِا ہَے۔ ہَالَان٘کِ، اِہَ زَمِینَ کھِسَکَݨَ ہَے جو اِتِہَاسَکَ تَورَ 'تے دیشَ وِچَّ سَبھَ توں گھَاتَکَ کُدَرَتِی آفَتَاں رَہِی ہَے، ۱۹۸۵ وِچَّ آرَمیرو آفَتَ نَالَ لَگَبھَگَ ۲۵۰۰۰ لوکَ مَارے گَئے سَنَ۔ دیشَ دے کَوپھِی کھیتَرَ دے شَہِرَاں، جِنھَاں وِچَّ اَرَمِینِیءآ اَتے پَریرَا شَامَلَ ہَنَ، نُوں ۱۹۹۹ وِچَّ ۶۔۲ تِیبَرَتَا دَا اِکَّ وِنَاشَکَارِی بھُوچَالَ آئِا، جِسَ وِچَّ ۱۰۰۰ توں وَدھَّ لوکَ مَارے گَئے سَنَ۔
ڈے لَا اَیسَپْرِیلَا، اِکَّ سَجّے-پَکھِّی سِءآسَتَدَانَ، جِسَنے پَہِلَاں کَدے وِی چُݨے ہوئے اَہُدَا نَہِیں سَن٘بھَالِءآ ہَے، نے بوگوٹَا لَئِی اُڈَاݨَ بھَرَنَ ویلے پھِلَمَائے گَئے اِکَّ وِیڈِیؤ وِچَّ کِہَا کِ اُہَ رَاجَدھَانِی توں بَاہَرَ اَیمَرَجَین٘سِی تَالَمیلَ یَتَنَاں دِی اَگَوَائِی کَرَنَ لَئِی آپَݨِیءآں یوجَنَابَدھَّ گَتِیوِدھِیءآں نُوں مُءاَتَّلَ کَرَ رِہَا ہَے۔
وَینیزُئیلَا وِچَّ ۲۴ جُونَ نُوں ۷۔۲ اَتے ۷۔۵ دِی تِیبَرَتَا وَالے دو بھُچَالَاں وِچَّ ۶۰۰۰ توں وَدھَّ لوکَ مَارے گَئے اَتے سَن٘پَتِّی دَا وِنَاشَکَارِی نُکَسَانَ ہوئِا، جِءآدَاتَرَ رَاجَدھَانِی کَارَاکَسَ دے نیڑے تَٹَّ اُتّے۔
