بْرَازِیلَ دے ہَتھّوں جَاپَانَ دے بَاہَرَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ، سَارِیءآں ایشِیءآئِی ٹِیمَاں پھِیپھَا وِشَوَ کَپَّ توں بَاہَرَ ہو گَئِیءآں ہَنَ۔ ایشِیءاَنَ پھُٹَّبَالَ کَنَپھَیڈَریشَنَ (اے۔اَیپھَّ۔سِی۔) توں آسَٹْریلِیءآ ہِی بَاکِی بَچِی ٹِیمَ ہَے - پَرَ اُہَ ایشِیءآئِی رَاشَٹَرَ نَہِیں ہَے۔
ایشِیءآ نے ٹُورَنَامَین٘ٹَ لَئِی آپَݨَا ہُݨَ تَکَّ دَا سَبھَ توں وَڈَّا دَلَ بھیجِءآ - نَوں ٹِیمَاں۔ ہُݨَ، سِرَپھَ اِکَّ بَچِءآ ہَے، اَتے اُہَ مَہَان٘دِیپَ نَالَ سَبَن٘دھَتَ نَہِیں ہَنَ۔ وِسَتَارَ توں بَاءاَدَ اِہَ مَہَان٘دِیپَ دِی سَبھَ توں چھوٹِی نَاکَءآؤُٹَ مَوجُودَگِی ہَے۔
نَن٘بَرَ بَدَنَامَ ہَنَ۔ اِرَاکَ نے سِرَفَ اِکَّ وَارَ گولَ کَرَکے ۱۲ گولَ کِیتے۔ اُزَبیکِسَتَانَ نے دو وَارَ گولَ کَرَکے ۱۱ دَوڑَاں بَݨَائِیءآں۔ کَتَرَ نے دو وَارَ سَکورَ کَرَدے ہوئے ۱۰ دَوڑَاں بَݨَائِیءآں۔ جَورَڈَنَ نے اَٹھَّ، تِنَّ سَکورَ کِیتے۔ سَاؤُدِی اَرَبَ نے پَن٘جَ جِتّے، اِکَّ گولَ کِیتَا۔ دَکھَّݨِی کورِیءآ نے دو اَتے تِنَّ گولَ کِیتے۔ اِیرَانَ، ہَارَ توں بَچَݨَ وَالِی سَتَّ وِچّوں اِکَلَوتِی ٹِیمَ نے تِنَّ نُوں سَوِیکَارَ کِیتَا اَتے تِنَّ گولَ کِیتے۔
کُلَّ مِلَا کے، سَتَّ ایشِءآئِی ٹِیمَاں نے سِرَفَ اِکَّ مَیچَ جِتِّءآ، چھے ڈَرَاءاَ رَہے اَتے چَودَاں وِچَّ ہَارَ گَئے۔ اُنھَاں نے ۱۴ گولَ کِیتے اَتے ۵۲ گولَ کِیتے۔
چَارَ ٹِیمَاں اِکَّ جَاں گھَٹَّ اَن٘کَ نَالَ سَمَاپَتَ ہوئِیءآں۔ تِنَّ ٹِیمَاں زِیرو نَالَ سَمَاپَتَ ہوئِیءآں۔ کَتَرَ، دو وَارَ دِی سَابَکَا ایشِیءآئِی چَین٘پِیءاَنَ، سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ نَالَ ڈَرَاءاَ توں سِرَپھَ اِکَّ اَن٘کَ بَݨَا سَکِءآ۔ اُزَبیکِسَتَانَ، جَارَڈَنَ اَتے اِرَاکَ نے کُجھَ وِی نَہِیں کِیتَا۔
ایشِیءآ دے اُبھَارَ دِیءآں سَارِیءآں گَلَّاں لَئِی، وِسَتْرِتَ پھَارَمَیٹَ اِسَدَا پَلَ ہوݨَا چَاہِیدَا سِی۔ اِسَ دِی بَجَائے، اِسَنے اِکَّ مَہَان٘دِیپَ دَا پَرَدَاپھَاشَ کِیتَا جو اِسَدے کوٹے دے سُجھَاءاَ اَنُسَارَ تیزِی نَالَ اَگّے نَہِیں وَدھِءآ ہَے۔
مَیچَاں دے پَہِلے دَورَ نے اُمِیدَ دِی اِکَّ جھَلَکَ پیشَ کِیتِی۔ دَکھَّݨِی کورِیءآ نے چَیکَّ گَݨَرَاجَ نُوں ہَرَائِا۔ جَاپَانَ نے نِیدَرَلَین٘ڈَ نَالَ ڈَرَاءاَ کھیڈِءآ۔ سَاؤُدِی اَرَبَ نے اُرُوگَوے نَالَ ڈَرَاءاَ کھیڈِءآ۔ اِیرَانَ نے بَیلَجِیءاَمَ اَتے مِسَرَ نَالَ ڈَرَاءاَ کھیڈِءآ۔ اِکَّ پَلَ لَئِی اَجِہَا مَہِسُوسَ ہوئِا، جِویں ایشِیءآ آ گِءآ ہووے۔
پھِرَ ٹُورَنَامَین٘ٹَ آپَݨِی لَےءاَ وِچَّ سَیٹَلَ ہو گِءآ۔ وَڈِّیءآں ٹِیمَاں نے آپَݨَا پھَارَمَ پَائِا۔ ایشِیءآئِی دھِرَاں، اِکَ-اِکَ کَرَکے، چُݨِیءآں گَئِیءآں۔
دَکھَّݨِی کورِیءآ آپَݨے گَرُپَّ وِچَّ تِیجے سَتھَانَ ’تے رِہَا۔ اُہَ چَیکَّ گَݨَرَاجَ 'تے آپَݨِی جِتَّ توں بَاءاَدَ مَیکَسِیکو توں بَاءاَدَ دُوجے سَتھَانَ 'تے رَہِݨَ لَئِی پولَ پوجِیشَنَ 'تے سَنَ۔ پھِرَ دَکھَّݨِی اَفَرِیکَا نُوں ۱-۰ دِی ہَارَ مِلِی - نَتِیجے وَجوں اُنھَاں نُوں تِیجے سَتھَانَ 'تے رَہِݨَ وَالِیءآں سَبھَ توں خَرَابَ ٹِیمَاں وِچّوں اِکَّ وَجوں بَاہَرَ کَرَ دِتَّا گِءآ۔
نَتِیجَا تُرَن٘تَ سِی۔ کوچَ ہون٘گَ مِؤُن٘گَ-بو نے دیشَ توں مُءآپھِی مَن٘گَدے ہوئے اَسَتِیپھَا دے دِتَّا ہَے۔
"مَیں اُنھَاں نَاگَرِکَاں توں دِلوں مُءآپھِی مَن٘گَݨَا چَاہَان٘گَا جِنھَاں نے کورِیءآئِی پھُٹَّبَالَ نُوں پِءآرَ کِیتَا ہَے اَتے ہَمیشَا رَاشَٹَرِی ٹِیمَ دَا سَمَرَتھَنَ کِیتَا ہَے۔ مَیں جَنَتَا دِی اُمِیدَ اَنُسَارَ نَتِیجے دیݨَ وِچَّ اَسَپھَلَ رِہَا۔ زِمّیوَارِی پُورِی تَرھَاں میرے اُتّے ہَے۔"
سَاؤُدِی اَرَبَ، اِکَّ دیشَ جِسَ نے ۲۰۲۲ وِچَّ اَرَجَنَٹِینَا نُوں ہَرَائِا سِی، اُسَ جَادُو نُوں دُہَرَائِا نَہِیں جَا سَکِءآ اَتے سِرَپھَ دو اَن٘کَاں نَالَ کھَتَمَ ہوئِا۔ اَپْرَیلَ وِچَّ جَارَجِؤسَ ڈونِسَ لَئِی ہَرَوے رینَارَڈَ نُوں بَرَکھَاسَتَ کَرَنَ دَا اُنھَاں دَا پھَیسَلَا پھَلَ دیݨَ وِچَّ اَسَپھَلَ رِہَا۔
اِرَانَ، تِنَّ ڈَرَاءاَ نَالَ اَجیتُو، سَبھَ توں بیرَہِمَ اَن٘دَازَ وِچَّ گولَ اَن٘تَرَ توں کھُن٘جھَ گِءآ۔
اُہَ گَرُپَّ گیڑَ دے آخَرِی مَیچَ توں بَاءاَدَ بَاہَرَ ہو گَئے جَدوں آسَٹَرِیءآ نے مَیچَ دِی آکھَرِی کِکَّ نَالَ اَلَجِیرِیءآ وِرُدھَّ بَرَابَرِی کَرَ لَئِی۔
اُنھَاں کولَ مِسَرَ دے کھِلَاپھَ سَٹَاپیجَ-ٹَائِیمَ جیتُو آپھَسَائِیڈَ شَاسَنَ کِیتَا گِءآ سِی، اَتے اُنھَاں دے کَپَتَانَ میہَدِی تَاریمِی نے ٹُورَنَامَین٘ٹَ نُوں "آپھَتَ" کَرَارَ دِتَّا جَدوں کِ کوچَ آمِرَ گھَلینوئِی نے کِہَا کِ وِیزَا پَابَن٘دِیءآں کَارَنَ ٹِیمَ وِشَوَ کَپَّ وِچَّ "سَبھَ توں وَدھَّ زُلَمَ" ہوئِی سِی جِسَ کَارَنَ اُنھَاں نُوں مَیکَسِیکو وِچَّ آپَݨے آپَ نُوں اَدھَارَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا گِءآ سِی۔
پھَائِینَلَ مَیچَ توں بَاءاَدَ آپَݨے ڈَرَیسِن٘گَ رُومَ وِچَّ، اِیرَانَ نے اِکَّ ہَتھَّ لِکھَتَ نوٹَ چھَڈِّءآ۔
"ہَزَارَاں سَالَ پَہِلَاں دے پْرَاچِینَ پَرَشِیءآ توں لَے کے اَجَّ دے سَبھِءاَکَ اِیرَانَ تَکَّ، اِیرَانَ دِی بھَاوَنَا زِن٘دَا اَتے سَتھِرَ ہَے،" اِسَ وِچَّ لِکھِءآ گِءآ ہَے۔ "اَسِیں مَاݨَ نَالَ لَاسَ این٘جَلَسَ آئے، سَنَمَانَ نَالَ مُکَابَلَا کِیتَا، اَتے اِزَّتَ نَالَ چَلے گَئے۔ سَارِیءآں کَومَاں وِچَّ شَان٘تِی، سَتِکَارَ اَتے دوسَتِی کَائِمَ رَہے۔"
جَاپَانَ، مَہَان٘دِیپَ دَا اِکّو اِکَّ سَچَّا ہَیوِیویٹَ، اِکَّ وَارَ پھِرَ دِلَ دَہِلَاؤُݨَ وَالے پھَیشَنَ وِچَّ بَاہَرَ ہو گِءآ۔
اُنھَاں نے ۵۶ویں مِن٘ٹَ تَکَّ بْرَازِیلَ نُوں ۱-۰ نَالَ اَگّے کِیتَا، سِرَپھَ سَٹَاپیجَ-ٹَائِیمَ جیتُو 'تے ۲-۱ نَالَ ہَارَ گِءآ۔ اِہَ اِکَّ جَاݨِی-پَچھَاݨِی لِپِی سِی۔ ۲۰۱۸ وِچَّ، اُنھَاں نے بَیلَجِیءاَمَ دِی ۲-۰ نَالَ اَگَوَائِی کِیتِی اَتے اِکَّ سَٹَاپیجَ-ٹَائِیمَ جیتُو نُوں سَوِیکَارَ کِیتَا۔ ۲۰۲۲ وِچَّ، اُہَ پَینَلَٹِی 'تے کْروئیشِیءآ توں ہَارَ گَئے سَنَ۔ تِنَّ وِشَوَ کَپَّ، تِنَّ نَاکَءآؤُٹَ-پَڑَاءاَ توں بَاہَرَ، اَتے اِکَّ دَرَدَنَاکَ پَیٹَرَنَ جو بَدَلَݨَ توں اِنَکَارَ کَرَدَا ہَے۔
اَپھَرِیکَا دے نَالَ اِسَ دے اُلَٹَ نَزَرَءاَن٘دَازَ کَرَنَا اَسَن٘بھَوَ ہَے۔ اِسَ ٹُورَنَامَین٘ٹَ وِچَّ ۱۰ اَپھَرِیکِی ٹِیمَاں نے بھَاگَ لِءآ۔ نَوں نَاکَءآؤُٹَ پَڑَاءاَ 'تے پَہُن٘چَ گَئے ہَنَ۔ اِکَّ ۹۰ پْرَتِیشَتَ سَپھَلَتَا دَرَ۔
کیپَ وَرَڈے، نَاکَءآؤُٹَ دَورَ تَکَّ پَہُن٘چَݨَ وَالَا سَبھَ توں چھوٹَا دیشَ، سَاؤُدِی اَرَبَ نُوں ڈَرَاءاَ 'تے روکِءآ اَتے مَوتَ دے سَمُوہَ وِچَّ دُوجے سَتھَانَ 'تے رِہَا۔ ڈِیءآرَ کَان٘گو، ۵۲ سَالَاں وِچَّ آپَݨَا پَہِلَا وِشَوَ کَپَّ کھیڈَ رِہَا سِی، کُءآلِیپھَائِی کِیتَا۔ موروکو، آئِیوَرِی کوسَٹَ، سینیگَلَ، گھَانَا، اَلَجِیرِیءآ اَتے مِسَرَ نے اِسَ نُوں پُورَا کِیتَا۔
جَارَڈَنَ دے کوچَ، جَمَالَ سیلَامِی، نے اِکَّ دَسَّݨَ وَالے نِرِیکھَݨَ دِی پیشَکَشَ کِیتِی۔
"جَارَڈَنَ پھُٹَّبَالَ لَئِی سَبھَ توں مَہَتَّوَپُورَنَ چِیزَ، جیکَرَ نَتِیجے پْرَاپَتَ کَرَنَ دِی وَدھیرے سَن٘بھَاوَنَا ہَے، تَاں کھِڈَارِیءآں نُوں مَزَبُوتَ اَتے وَدھیرے پْرَتِییوگِی لِیگَاں وِچَّ مُکَابَلَا کَرَنَا ہَے۔" اَپھَرِیکَا دِی سَپھَلَتَا دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے کِ اُہَ سَہِی ہَے۔ اِسَدے کھِڈَارِی یُورَپِیءاَنَ لِیگَاں وِچَّ کھِن٘ڈے ہوئے ہَنَ۔ ایشِیءآ دَا سَبھَ توں وَدھِیءآ، زِءآدَاتَرَ ہِسّے لَئِی، گھَرَ وِچَّ کھیڈو۔
ہِسَابَ-کِتَابَ شُرُو ہو چُکَّا ہَے۔ سَاؤُدِی اَرَبَ دے پھَیڈَریشَنَ دے مُکھِی یَاسَرَ اَلَ-مِسیہَلَ نے دیشَ دے چھیتِی بَاہَرَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ اَسَتِیپھَا دے دِتَّا ہَے۔
دَکھَّݨِی کورِیءآ دے رَاشَٹَرَپَتِی نے رَاشَٹَرِی ٹِیمَ دے پْروگَرَامَ دِی پُورِی سَمِیکھِءآ کَرَنَ دِی مَن٘گَ کِیتِی۔ اِرَاکَ نے اُنھَاں دِی جِتَّہِیݨَ مُہِمَّ دِی اَدھِکَارَتَ جَان٘چَ شُرُو کِیتِی ہَے۔
اُزَبیکِسَتَانَ دے کوچَ، پھَیبِیؤ کَینَوَارو، نے اِکَّ دھُن٘دَلَا مُلَان٘کَݨَ پیشَ کِیتَا۔
"سَانُوں جِتھّے سُدھَارَ کَرَنَ دِی لوڑَ ہَے اُہَ سَمُچّے تَورَ 'تے ایشِءآئِی پھُٹَبَالَ وِچَّ ہَے۔ جَاپَانَ، آسَٹَریلِیءآ اَتے شَائِدَ اِیرَانَ توں اِلَاوَا ہَرَ ٹِیمَ نُوں سُدھَارَ کَرَنَ دِی لوڑَ ہَے۔"
ٹُورَنَامَین٘ٹَ توں پَہِلَاں، اےءاَیپھَسِی دے پْرَدھَانَ شیکھَ سَلَمَانَ بِنَ اِبَرَاہِمَ اَلَ کھَلِیپھَا نے ایشِءآئِی ٹِیمَاں نُوں "اُتَّرِی اَمَرِیکَا وِچَّ اِسَ پَلَ دَا پھَائِدَا اُٹھَاؤُݨَ اَتے اِہَ یَکِینِی بَݨَاؤُݨَ لَئِی کِہَا سِی کِ اَسِیں ایشِیءآ توں بَاہَرَ اُپَلَبَدھِی دَا اِکَّ نَوَاں، رِکَارَڈَ توڑَ مَاپَدَن٘ڈَ سَتھَاپَتَ کَرِیئے"۔ اِسَ دِی بَجَائے، اُنھَاں نے اِکَّ وَکھَّرِی کِسَمَ دَا رِکَارَڈَ کَائِمَ کِیتَا۔
اےءاَیپھَسِی دے پْرَدھَانَ نے اَسَپھَلَتَا نُوں سَوِیکَارَ کِیتَا۔
"دو نُمَائِن٘دِءآں نُوں اَگّے وَدھَاؤُݨَا وِشَوَ پَدھَّرِی مُکَابَلے دے شَانَدَارَ پَدھَّرَ نُوں اُجَاگَرَ کَرَدَا ہَے۔ اِہَ دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے کِ جَدوں سَاڈِیءآں ٹِیمَاں تَرَکِّی کَرَ رَہِیءآں ہَنَ اَتے شَانَدَارَ لَڑَائِی دِی بھَاوَنَا دَا پْرَدَرَشَنَ کَرَ رَہِیءآں ہَنَ، تَاں بِلَکُلَ سِکھَرَلے پَدھَّرَ 'تے پَاڑَا تَن٘گَ رَہِن٘دَا ہَے، اَتے سَانُوں اِسَ نُوں پُورَا کَرَنَ لَئِی سَخَتَ مِہَنَتَ کَرَدے رَہِݨَا چَاہِیدَا ہَے۔"
پَرَ اِکَّ سَن٘گھَ لَئِی جو دَہَاکِءآں توں "مِہَنَتَ" کَرَ رِہَا ہَے، تَرَکِّی دَرَدَنَاکَ تَورَ 'تے ہَولِی ہَے۔
دَکھَّݨِی کورِیءآئِی مِیڈِیءآ اُنھَاں دِی آلوچَنَا وِچَّ گھِرِءآ ہوئِا سِی۔
چوسُنَ اَکھَبَارَ نے مُہِمَّ نُوں "نِرَاشَا" کِہَا اَتے کِہَا کِ ٹِیمَ نے "شَرَمَنَاکَ نَتِیجَا" چھَڈِّءآ ہَے۔
اِن٘چِیؤنَ ہَوَائِی اَڈّے 'تے اِکَ پْرَشَن٘سَکَ دے بَینَرَ نے اِسَ نُوں ہورَ وِی سَپَشَٹَتَا نَالَ کِہَا: "دَکھَّݨِی کورِیءآئِی پھُٹَّبَالَ مَرَ گِءآ ہَے۔"
جَدوں تَکَّ ایشِیءآ اِکَّ اَجِہِی ٹِیمَ پَیدَا نَہِیں کَرَ سَکَدَا جو لَگَاتَارَ گَرُپَّ پَڑَاءاَ توں پَرے مُکَابَلَا کَرَ سَکے، سَن٘کھِءآوَاں اُہِی کَہَاݨِی دَسَّدِیءآں رَہِݨَگِیءآں۔ نَو ٹِیمَاں۔ اِکَّ بَچِءآ۔ اَتے سَوَالَاں دِی اِکَّ لَن٘بِی سُوچِی۔
