بوگوٹَا، کولَن٘بِیءآ - پَچھَّمِی کولَن٘بِیءآ وِچَّ ۷۔۴ تِیبَرَتَا دے بھُوچَالَ دے اِکَّ ہَفَتے بَاءاَدَ، بَچَاءاَ دے یَتَنَ جَارِی ہَنَ، بَچَاءاَ دِیءآں سَن٘بھَاوَنَاوَاں دے بَاوَجُودَ۔
آفَتَ پْرَتِیکِرِءآ، ہَالَان٘کِ، اِکَّ نَویں پَڑَاءاَ وِچَّ دَاکھَلَ ہو رَہِی ہَے کِؤُن٘کِ بَچَاءاَ ٹِیمَاں نے کَمَّ نُوں کھَتَمَ کَرَ دِتَّا ہَے اَتے سَہَائِتَا سَن٘سَتھَاوَاں بھُوچَالَ دُءآرَا بیگھَرَ ہوئے لوکَاں نُوں رِہَائِشَ دیݨَ اَتے بُنِءآدِی لوڑَاں پْرَدَانَ کَرَنَ 'تے دھِءآنَ کین٘دَرَتَ کَرَنَا شُرُو کَرَ رَہِیءآں ہَنَ۔
ہَالَان٘کِ اَدھِکَارَتَ اَن٘کَڑے گھَرَاں، سَکُولَاں، ہَسَپَتَالَاں اَتے کَاروبَارَاں دِی وِشَالَ تَبَاہِی نُوں دَرَسَاؤُن٘دے ہَنَ، تَبَاہِی دے پُورے پَیمَانے دَا مُلَان٘کَݨَ کَرَنَا جَارِی ہَے۔
کولَن٘بِیءآ دے ۳۲ سُوبِءآں وِچّوں ۱۵ سُوبے بھُوچَالَ نَالَ پْرَبھَاوِتَ ہوئے سَنَ، جِسَ وِچَّ گھَٹّو-گھَٹَّ ۲۸۹ لوکَ مَارے گَئے سَنَ اَتے ۴۱۸۷ زَکھَمِی ہوئے سَنَ۔
بھُوچَالَ نے کولَن٘بِیءآ دے پْرَشَان٘تَ کھیتَرَ دے اِکَّ پین٘ڈُو کَسَبے سَینَ جوسَ ڈیلَ پَالَمَارَ نُوں مَارِءآ اَتے پَریرَا، کُئِبَڈو اَتے کَیلِی وَرَگے نیڑَلے شَہِرَاں نُوں تَبَاہَ کَرَ دِتَّا۔
کُلَّ مِلَا کے، ۱۲۷۵۵۷ گھَرَ نُکَسَانے گَئے، اَتے ۲۶۹۴۵ تَبَاہَ ہو گَئے۔ اِسَ تَبَاہِی نے ۲۸۵ سِہَتَ کین٘دَرَاں اَتے ۲۸۳۸ وِدِءاَکَ سَہُولَتَاں سَمیتَ ہورَ سَن٘سَتھَاوَاں نُوں وِی تَبَاہَ کَرَ دِتَّا۔
۴۰۷ سَڑَکَاں، ۹۲ جَلَ سَپَلَائِی پْرَݨَالِیءآں، ۴۴ وَاہَنَاں دے پُلَ اَتے پَن٘جَ ہَوَائِی اَڈّے پْرَبھَاوِتَ ہوݨَ دے نَالَ آرَتھِکَ بُنِءآدِی ڈھَان٘چے نُوں مَہَتَّوَپُورَنَ نُکَسَانَ ہوئِا۔
پِچھَلے ہَفَتے، اَیمَرَجَین٘سِی پْرَتِیکِرِءآ ٹِیمَاں نے اِکَّ بیروکَ بَچَاءاَ یَتَنَ کِیتے ہَنَ جِسَ نَالَ ۳۵۴ جَانَاں بَچَائِیءآں گَئِیءآں ہَنَ۔
اَیتَوَارَ رَاتَ تَکَّ، سَرَکَارِی اَن٘کَڑِءآں اَنُسَارَ، ۱۴۳ لوکَ اَݨَ-اَدھِکَارَتَ اَونَلَائِینَ ڈیٹَابیسَ دے اَنُسَارَ، کولَن٘بِیءآ ٹے بُسَکَا (کولَن٘بِیءآ تُہَانُوں لَبھَّ رِہَا ہَے) نَامَکَ اِکَّ اَݨَءاَدھِکَارَتَ ڈیٹَابیسَ وِچَّ لَاپَتَا لوکَاں دِی گِݨَتِی ۳۰۰۰ توں وَدھَّ ہَے۔
کَیلِی وِچَّ بوگوٹَا پھَائِرَ ڈِپَارَٹَمَین٘ٹَ دِی تَینَاتِی دِی اَگَوَائِی کَرَ رَہے سَارَجَین٘ٹَ جوئیلَ بُسَٹَامَین٘ٹے نے کِہَا، "اِہَ اِکَّ مُشَکَلَ ہَفَتَا رِہَا ہَے، آرَامَ کَرَنَ لَئِی بَہُتَ گھَٹَّ سَمَاں سِی، کِؤُن٘کِ اَسِیں سَن٘بھَاوِی پِیڑَتَاں نُوں لَبھَّݨَ، لَبھَّݨَ اَتے بَچَاؤُݨَ 'تے دھِءآنَ کین٘دَرِتَ کِیتَا ہَے۔"
اُسَنے اَگّے کِہَا کِ مَلَبے ہیٹھَ جِیوَنَ لَبھَّݨَ دِیءآں سَن٘بھَاوَنَاوَاں بَہُتَ گھَٹَّ گَئِیءآں ہَنَ، اَتے جَوَابِی ٹِیمَاں دِیءآں تَرَجِیہَاں مَدھَّمَ مِءآدَ دِی اَیمَرَجَین٘سِی وَلَّ وَدھَ رَہِیءآں ہَنَ۔
"کُجھَ کھوجَ-اَتے-بَچَاءاَ کَارَجَاں دِی ہُݨَ لوڑَ نَہِیں ہَے، اَتے اَسِیں ہُݨَ اِکَّ پَڑَاءاَ 'تے چَلے گَئے ہَاں جِسَ وِچَّ پُنَرَ نِرَمَاݨَ، ڈھَاہُݨَ، اَتے ہورَ کِسَمَاں دِیءآں کَارَوَائِیءآں۔۔۔ شُرُو ہو جَاݨَگِیءآں،" بُسَتَامَین٘ٹے نے کِہَا۔
کُجھَ تھَاوَاں 'تے، جِویں کِ کَیلِی وِچَّ سَتَّ-مَن٘زَلَا وَینیسَا بِلَڈِن٘گَ، بَچے لوکَاں نُوں لَبھَّݨَ دے یَتَنَاں نُوں پُورِی تَرھَاں روکَ دِتَّا گِءآ ہَے۔
"کھوجَ اَتے بَچَاءاَ کَارَجَ شُکَّرَوَارَ توں مُءاَتَّلَ کَرَ دِتّے گَئے ہَنَ۔ اُہَ ہُݨَ لَاشَاں نُوں بَرَامَدَ کَرَنَ دے پَڑَاءاَ وِچَّ ہَنَ،" کَیلِی-اَدھَارَتَ سِہَتَ اَینَجِیؤ سَاریسَ دے لَوجِسَٹِکَسَ دے مُکھِی اَینَرِکَ زَپَاٹَا نے کِہَا، جو وَینیسَا بِلَڈِن٘گَ وِچَّ اَیمَرَجَین٘سِی پْرَتِیکِرِءآ وِچَّ مَدَدَ کَرَ رِہَا ہَے۔
ہَالَان٘کِ بھُوچَالَ توں بَاءاَدَ پَہِلے ۷۲ گھَن٘ٹِءآں بَاءاَدَ مَلَبے ہیٹھَ جِیوَنَ لَبھَّݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا تیزِی نَالَ گھَٹَ جَان٘دِی ہَے، دُوسَرے اَجے وِی اُمِیدَ کَرَدے ہَنَ۔
“اَسِیں کَدے وِی اُمِیدَ نَہِیں گُءآؤُن٘دے،” کَیلِی وِچَّ اِکَّ وَالَن٘ٹِیءاَرَ بَچَاءاَ کَرَنَ وَالے مَیکَسِیمِلِءآنو ہیریرَا نے کِہَا، جِسَنے اَگّے کِہَا کِ اِن٘چَارَجَ ٹِیمَاں نے کِہَا سِی کِ بَچَاءاَ لَئِی وِن٘ڈو ۱۵ دِنَاں تَکَّ لَن٘بِی ہو سَکَدِی ہَے۔
ہَالَ ہِی دے دِنَاں وِچَّ، اُسَنے کِہَا، اِزَرَائِیلَ، سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَتے مَیکَسِیکو وَرَگے دیشَاں دِیءآں اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی ٹِیمَاں دُءآرَا سَتھَانَکَ بَچَاءاَ یَتَنَاں نُوں اُتَشَاہَتَ کِیتَا گِءآ ہَے۔
بھُوچَالَ نَالَ پْرَبھَاوِتَ ۱۲۰۰۰۰ توں وَدھَّ پَرِوَارَاں دے نَالَ، اَدھِکَارِیءآں 'تے بیگھَرِءآں نُوں پَنَاہَ دیݨَ دَا دَبَاءاَ ہَے۔
"لَن٘بِی-مِءآدَ دِی نِرَن٘تَرَتَا جَاں اِکَّ مَدھَّمَ-مِءآدَ دے جَوَابَ دے سَن٘دَرَبھَ وِچَّ، اِسَ سَمیں تَرَجِیہَ سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے پَنَاہَ اَتے پَنَاہَ ہَے،" اَیگِڈو سَان٘زَ، اَیکَشَنَئیڈَ وِکھے کولَن٘بِیءآ دے کَن٘ٹَرِی ڈَائِرَیکَٹَرَ، یُوکے-اَدھَارَتَ گَرِیبِی وِرودھِی اَینَجِیؤ نے کِہَا۔
کَیلِی اَتے پَریرَا وَرَگے شَہِرَاں وِچَّ، سَتھَانَکَ اَدھِکَارِیءآں نے سَپورَٹَسَ سَٹیڈِیءاَمَاں اَتے کَمِؤُنِٹِی سَین٘ٹَرَاں وَرَگِیءآں تھَاوَاں نُوں اَسَتھَائِی شَیلَٹَرَاں وِچَّ بَدَلَ دِتَّا ہَے۔
کَیلِی دے اِکَّ کَمِؤُنِٹِی ہَالَ وِچَّ آسَرَا دِی نِگَرَانِی کَرَنَ وَالِی ویرونِکَا اَیچَویرِی نے کِہَا کِ اُنھَاں نُوں نَاگَرِکَاں، ہَسَپَتَالَاں اَتے سَتھَانَکَ اَدھِکَارِیءآں توں مَدَدَ مِلِی ہَے۔
شَرَنَارَتھِی بھوجَنَ، پَاݨِی، سَپھَائِی سَپَلَائِی اَتے کَپَّڑِءآں دے دَانَ پْرَاپَتَ کَرَنَ اَتے وَن٘ڈَݨَ لَئِی اِکَّ سَہَائِتَا اِکَتَّرَ کَرَنَ دے بِن٘دُو دے رُوپَ وِچَّ دُگَّݨِی ہو جَان٘دِی ہَے۔
"اِسَ سَہَائِتَا نَیٹَوَرَکَ نے سَانُوں پْرَبھَاوِتَ پَرِوَارَاں دِیءآں کُجھَ سَبھَ توں زَرُورِی لوڑَاں لَئِی تُرَن٘تَ جَوَابَ دیݨَ دِی اِجَازَتَ دِتِّی ہَے،" اَیچَویرِی نے کِہَا۔
پَرَ اُسَنے اِہَ وِی نوٹَ کِیتَا کِ جِنھَاں لوکَاں نے آپَݨے گھَرَ گُءآ دِتّے ہَنَ اُنھَاں وِچّوں کُجھَ نُوں پَنَاہَگَاہَاں وِچَّ جَاݨَ دِی زَرُورَتَ ہَے، مُکھَّ تَورَ 'تے کِؤُن٘کِ اُہَ اَمِیرَ کھیتَرَاں توں آؤُن٘دے ہَنَ اَتے رِہَائِشَ لَئِی پَرِوَارَ اَتے دوسَتَاں 'تے نِرَبھَرَ ہو سَکَدے ہَنَ۔
اَجَّ، ۱۱ بِسَتَرے وَالے شَیلَٹَرَ وِچَ سِرَپھَ دو لوکَ رَہِ رَہے ہَنَ۔
ہَالَان٘کِ کَیلِی اَتے پَریرَا وَرَگے وَڈّے شَہِرَاں وِچَّ پَنَاہَ دِی مَن٘گَ سِیمَتَ ہَے، اَیچَویرِی نے کِہَا کِ ہورَ کھیتَرَاں نُوں سَہَائِتَا دِی سَخَتَ لوڑَ ہَے۔
چوکو - کولَن٘بِیءآ دَا سَبھَ توں گَرِیبَ وِبھَاگَ - وَرَگِیءآں تھَاوَاں 'تے بھُوچَالَ نے مَوجُودَا چُݨَوتِیءآں دے کَارَنَ کھَاسَ تَورَ 'تے سَخَتَ مَارَ کِیتِی ہَے۔
"اِہَ اِکَّ سَن٘کَٹَ ہَے جو پَہِلَاں توں مَوجُودَ اِکَّ ہورَ وَڈّے سَن٘کَٹَ دے سِکھَرَ 'تے آؤُن٘دَا ہَے،" اَیکَشَنَئیڈَ دے سَنَزَ نے کِہَا۔ چوکو نَا سِرَپھَ بھُوچَالَ دَا کین٘دَرَ سِی؛ اِہَ ہَتھِءآرَبَن٘دَ ٹَکَرَاءاَ، نَشِیلے پَدَارَتھَاں دِی تَسَکَرِی اَتے گَیرَ-کَانُونِّی سونے دِی کھُدَائِی دَا وِی اِکَّ کین٘دَرَ ہَے۔
سُوبَائِی رَاجَدھَانِی، کُئِبَڈو وَرَگے شَہِرَ ہِن٘سَا دُءآرَا اُجَاڑے گَئے لوکَاں لَئِی اِکَّ کین٘دَرَ ہَنَ۔ لَگَبھَگَ ۱۳۰۰۰۰ لوکَاں دے شَہِرَ وِچَّ، لَگَبھَگَ ۲۷۲۳ گھَرَ نُکَسَانے گَئے سَنَ، جِنھَاں وِچّوں ۱۳۳۷ ہُݨَ رَہِݨَیوگَ نَہِیں ہَنَ۔
پَرَ وَسَنِیکَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ سَرَکَارَ کَارَوَائِی کَرَنَ وِچَّ ڈھِلَّمَٹھَّ کَرَ رَہِی ہَے۔
کُئِبَڈو دے اِکَّ سَتھَانَکَ یِلَسَنَ مَارَمولیجو نے کِہَا، “آرَزِی جَاں سَتھَائِی شَیلَٹَرَاں دے نِرَمَاݨَ بَارے رَاشَٹَرِی پَدھَّرَ 'تے کوئِی سَن٘سَتھَاگَتَ پْرَتِیکِرِءآ نَہِیں مِلِی ہَے۔
اِسَ دَورَانَ، وِءآپَکَ پْرَان٘تَ وِچَّ سَتھِتِی، جِسَ وِچَّ زِءآدَاتَرَ سِرَپھَ نَدِی دُءآرَا پَہُن٘چَیوگَ ہَے، اَسَپَشَٹَ ہَے۔
"اَجِہِیءآں تھَاوَاں ہَنَ جِتھّے اَجَّ وِی، اَسَلَ سَتھِتِی نُوں اَجے تَکَّ پُورِی تَرھَاں سَمَجھِءآ نَہِیں گِءآ ہَے،" سَن٘زَ نے کِہَا۔
بھُوچَالَ نے کولَن٘بِیءآ وِچَّ وِی وَڈِّی آرَتھِکَ تَبَاہِی مَچَا دِتِّی ہَے۔
۶۵ سَالَا نیسَٹَرَ مَارَٹِینیزَ ۲۵ سَالَاں توں بُئینَاوین٘ٹُرَا وِچَّ سَائِیکَلَ دِی دُکَانَ دے مَالَکَ ہَنَ۔ پَرَ بھُچَالَ نے اُسَ دے سَٹورَ نُوں تَبَاہَ کَرَ دِتَّا، اِسَ دِیءآں چھَتَّاں نُوں تَبَاہَ کَرَ دِتَّا، کَن٘دھَاں نُوں ڈھَاہَ دِتَّا، اَتے وَپَارَکَ مَالَ نُوں کُچَلَ دِتَّا۔
مَارَٹِینیزَ نے پِچھَلے ہَفَتے مَلَبے نُوں سَافَ کَرَنَ اَتے نُکَسَانَ دَا آڈِٹَ کَرَنَ وِچَّ بِتَائِا ہَے۔
اُسَ دَا اَن٘دَازَا ہَے کِ اُسَ لَئِی تَبَاہِی دِی کِیمَتَ لَگَبھَگَ ۳۵۰ مِلِیءاَنَ پیسو ($۱۱۱۰۰۰) ہَے۔ پَرَ، کولَن٘بِیءآ دے بَہُتَ سَارے لوکَاں وَان٘گَ، اُسَ کولَ کَاروبَارِی بِیمَا نَہِیں ہَے۔
"تُہَانُوں آپَݨے پَیرَاں 'تے وَاپَسَ آؤُݨَ لَئِی جِتھّے وِی ہو سَکے پَیسے اِکَٹھّے کَرَنے پَیݨَگے،" اُسَنے کِہَا۔
مَارَٹِینیزَ اُنھَاں سَین٘کَڑے ہَزَارَاں وِچّوں اِکَّ ہَے جِنھَاں نُوں آپَݨے جِیوَنَ نُوں دُبَارَا بَݨَاؤُݨَ لَئِی سَرَکَارَ توں سَہَائِتَا دِی لوڑَ ہوویگِی۔
دُنِیءآ بھَرَ توں دَانَ آئے ہَنَ، جِسَ وِچَّ یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ توں ۲ مِلِیءاَنَ یُورو (۲۔۳ مِلِیءاَنَ ڈَالَرَ) دَا وَاءاَدَا اَتے اَمَرِیکَا توں ۱۵۔۵ مِلِیءاَنَ ڈَالَرَ شَامَلَ ہَنَ۔
رَاشَٹَرَپَتِی اَبیلَارَڈو ڈے لَا اَیسَپْرِیلَا، اِسَ دَورَانَ، نُکَسَانَ دِی مُرَمَّتَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ پُنَرَ نِرَمَاݨَ پھَن٘ڈَ دَا وَاءاَدَا کِیتَا ہَے، جِسَدَا اُسَدے وِتَّ مَن٘تَرِی نے گھَٹّو گھَٹَّ $ ۶۔۴ بِلِیءاَنَ ہوݨَ دَا اَنُمَانَ لَگَائِا ہَے۔
رَاشَٹَرَپَتِی نے آرَتھِکَ اَیمَرَجَین٘سِی دِی گھوشَݨَا وِی کِیتِی، اُسَنُوں نَویں ٹَیکَسَاں رَاہِیں پھَن٘ڈَ اِکَٹھَّا کَرَنَ دِیءآں شَکَتِیءآں دِتِّیءآں، پَرَ سَجّے-پَکھِّی رَاجَنیتَا نے مُکھَّ تَورَ 'تے وِشَوَ بَین٘کَ توں $ ۴۵۰m کْرَیڈِٹَ لَائِینَ رَاہِیں، اُدھَارَ وَدھَاؤُݨَ دِی چوݨَ کِیتِی ہَے۔
بھُوچَالَ نیتَا لَئِی پَہِلِی وَڈِّی پْرِیکھِءآ نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے، جِسَدَا اُدَگھَاٹَنَ اِسَ دے آؤُݨَ توں سِرَپھَ تِنَّ دِنَ پَہِلَاں کِیتَا گِءآ سِی۔ اُسَ نُوں پِچھَلِی سَرَکَارَ دے نَالَ ہَین٘ڈَاووَرَ پْرَکِرِءآ توں پَرَہیزَ کَرَنَ، تَبَاہِی دے جَوَابَ نُوں چِکَّڑَ دیݨَ، اَتے اِہَ کَہِ کے سَہَائِتَا دَا سِءآسِیکَرَنَ کَرَنَ لَئِی آلوچَنَا دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ ہَے کِ اُہَ سِرَپھَ اِزَرَائِیلَ، اَلَ سَلَوَاڈورَ اَتے اَمَرِیکَا توں بَچَاءاَ ٹِیمَاں نُوں سَوِیکَارَ کَریگَا - وِچَارَدھَارَکَ تَورَ 'تے اُسَدِی سَرَکَارَ نَالَ جُڑے دیشَاں۔
ہَالَان٘کِ دیشَ تَبَاہِی دے لَن٘بے سَمیں دے نَتِیجِءآں وَلَّ مُڑَنَا شُرُو کَرَ رِہَا ہَے، اَیمَرَجَین٘سِی جَوَابَ دیݨَ وَالے مَلَبے وِچّوں کھُدَائِی دِی کَٹھِنَ مِہَنَتَ جَارِی رَکھَّدے ہَنَ۔
"بَچَݨَ وَالِءآں دِی بھَالَ جَارِی ہَے؛ اِتھّے ہَمیشَا چَمَتَکَارَاں دِی سَن٘بھَاوَنَا ہُن٘دِی ہَے،" سَارَجَین٘ٹَ بُسَٹَامَین٘ٹے نے کِہَا۔
