اِہَ سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَتے اِزَرَائِیلَ وِچَکَارَ دَرَاڑَ بَارے اَگِءآتَ تَورَ 'تے پْرَاپَتَ کِیتِی گَئِی اِکَ ہورَ رِپورَٹَ نَہِیں ہَے۔ اِسَ وَارَ، رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دَا پْرَشَاسَنَ لیبَنَانَ وِچَّ پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی بَین٘جَامِنَ نیتَنَیَاہُو دِی لَڑَائِی توں سَچَّمُچَّ نِرَاشَ دِکھَائِی دِن٘دَا ہَے۔
یُوءاَیسَ اَتے اِیرَانَ وِچَکَارَ سَمَجھَوتَا پَتَّرَ (اَیمَاویُو) دَا اُدَگھَاٹَنَ "لیبَنَانَ سَمیتَ سَارے مورَچِءآں 'تے پھَوجِی کَارَوَائِیءآں نُوں سَتھَائِی تَورَ' تے کھَتَمَ کَرَنَ" دِی مَن٘گَ کَرَدَا ہَے، پَرَ اِزَرَائِیلِی دیشَ وِچَّ آپَݨے ہَمَلے بَن٘دَ نَہِیں کَرَ رَہے ہَنَ۔
اِزَرَائِیلِی پھَوجَ لیبَنَانَ وِچَّ آپَݨے گھَاتَکَ ہَمَلے جَارِی رَکھَّ رَہِی ہَے اَتے آپَݨے ہَمَلے دے نَالَ اَگّے وَدھَݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہِی ہَے، دیشَ دے لَگَبھَگَ ۲۰ پْرَتِیشَتَ دے بَرَابَرَ، اُسَ نے جِتّے ہوئے کھیتَرَ نُوں آپَݨے کولَ رَکھَّݨَ دِی سَہُں کھَادھِی ہَے۔
ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ اِہَ سَپَشَّٹَ کَرَ رِہَا ہَے کِ اُہَ اِزَرَائِیلَ دے رَوَੱاِیئے توں نَارَازَ ہَے۔
ٹَرَن٘پَ نے وِیرَوَارَ نُوں اِکَّ سوشَلَ مِیڈِیءآ پوسَٹَ وِچَّ لِکھِءآ، "سَن٘یُکَتَ رَاجَ شَان٘تِی لَئِی وَچَنَبَدھَّ ہَے، اَتے اَسِیں مَدھَّ پُورَبَ کھیتَرَ وِچَّ ہَرَ کِسے نُوں سَاڈِی گَلَّبَاتَ نُوں سُن٘دَرَتَا نَالَ سَاہَمَݨے آؤُݨَ دِی آگِءآ دیݨَ لَئِی آپَݨِی وَچَنَبَدھَّتَا نُوں کَائِمَ رَکھَّݨَ لَئِی اُتَشَاہِتَ کَرَدے ہَاں۔"
"بَازَارَ اُسَ چِیزَ نُوں پِءآرَ کَرَ رَہے ہَنَ جو تیلَ دِیءآں کِیمَتَاں دے ہیٹھَاں اَتے سَٹَاکَ دے وَدھَݨَ نَالَ ہو رِہَا ہَے۔ اَسِیں لیبَنَانَ، ہِزَبُلَّا اَتے اِزَرَائِیلَ سَمیتَ سَارے مورَچِءآں 'تے پُورَنَ جَن٘گَبَن٘دِی دِی اُمِیدَ کَرَدے ہَاں۔"
آپَݨے ہِسّے لَئِی، اِیرَانِیءآں نے وَارَ-وَارَ کِہَا ہَے کِ اُہَ جَن٘گَبَن٘دِی سَمَجھَوتے نُوں اَن٘تِمَ رُوپَ نَہِیں دیݨَگے جَدوں کِ لیبَنَانَ اَگَّ دِی مَارَ ہیٹھَ ہَے۔ اِہَ شَرَتَ شُکَّرَوَارَ نُوں لَاگُو ہُن٘دِی دِکھَائِی دِتِّی جَدوں سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَتے اِیرَانَ وِچَکَارَ اُنھَاں دے جَن٘گَبَن٘دِی سَمَجھَوتے دِیءآں تَکَنِیکِی شَرَتَاں 'تے چَرَچَا کَرَنَ لَئِی گَلَّبَاتَ لیبَنَانَ 'تے رَاتو رَاتَ اِزَرَائِیلِی ہَمَلِءآں توں دَرَجَنَاں لوکَاں دِی مَوتَ توں بَاءاَدَ مُلَتَوِی کَرَ دِتِّی گَئِی سِی۔
جَدوں کِ اَمَرِیکِی اَدھِکَارِیءآں نے کِہَا ہَے کِ شُکَّرَوَارَ نُوں ہِن٘سَا وِچَّ وَادھے توں بَاءاَدَ لیبَنَانَ وِچَّ اِکَّ ہورَ جَن٘گَبَن٘دِی 'تے سَہِمَتِی بَݨِی سِی، اِزَرَائِیلَ نے آپَݨے ہَمَلے جَارِی رَکھّے ہَنَ۔
سُپَرِیمَ لِیڈَرَ موجَتَبَا کھَمینےئِی نے وِیرَوَارَ نُوں کِہَا کِ اُنھَاں نُوں رَاشَٹَرَپَتِی مَسُودَ پیزیسَکِیءاَنَ توں اَمَرِیکَا نَالَ گَلَّبَاتَ وِچَّ "اِیرَانِی رَاشَٹَرَ اَتے پْرَتِیرودھَ مورَچے" دے اَدھِکَارَاں دِی رَاکھِی بَارے بھَروسَا مِلِءآ ہَے۔
وِرودھَ مورَچَا، جِسَ نُوں وِرودھَ دے دھُرے وَجوں وِی جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے، کھیتَرِی اِیرَانِی سَہِیوگِیءآں دَا اِکَّ نَیٹَوَرَکَ ہَے جِسَ وِچَّ لیبَنَانَ وِچَّ ہِزَبُلَّا شَامَلَ ہَے۔
کَوِن٘سِی اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ پھَارَ رِسَپَون٘سِیبَلَ سَٹیٹَکْرَاپھَٹَ دِی کَارَجَکَارِی اُپَ پْرَدھَانَ تْرِتَا پَارَسِی نے کِہَا کِ تَہِرَانَ لیبَنَانَ توں جَن٘گَبَن٘دِی اَتے اِزَرَائِیلِی وَاپَسِی پْرَتِی آپَݨِی وَچَنَبَدھَّتَا بَارے "مَزَاکَ نَہِیں" کَرَ رِہَا ہَے۔
پَارَسِی نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “لیبَنَانَ ہَمیشَا اِسَ سَودے لَئِی سَبھَ توں وَڈِّی کَمَزورِی رِہَا ہَے کِؤُن٘کِ اِہَ اِیرَانِیءآں لَئِی اَسَلَ وِچَّ مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے۔
جَدوں اَیمَاویُو دِی گھوشَݨَا کِیتِی گَئِی سِی، اَمَرِیکَا وِچَّ اِزَرَائِیلَ دے سَہِیوگِی لیبَنَانَ دِیءآں شَرَتَاں دِی آلوچَنَا کَرَنَ لَئِی کَاہَلے ہوئے، اِہَ دَلِیلَ دِن٘دے ہوئے کِ اِزَرَائِیلَ کولَ دیشَ وِچَّ "کھَتَرے" دَا جَوَابَ دیݨَ لَئِی پھَوجِی کَارَوَائِی دِی آزَادِی ہوݨِی چَاہِیدِی ہَے۔ سَودے نے لیبَنَانَ دِی پْرَبھُوسَتَّا اَتے کھیتَرِی اَکھَن٘ڈَتَا 'تے زورَ دِتَّا۔
اَمَرِیکَنَ اِزَرَائِیلَ پَبَلِکَ اَپھےءاَرَزَ کَمیٹِی (اےءآئِیپِیئیسِی) نے وِیرَوَارَ نُوں کِہَا، "بھَاشَا اِزَرَائِیلَ نُوں ہِزَبُلَّا نُوں ہَتھِءآرَبَن٘دَ کَرَنَ دِیءآں کوشِشَاں نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی مَجَبُورَ کَرَدِی دِکھَائِی دیویگِی، بھَاویں اِزَرَائِیلَ اَیمَاویُو اَتے چَلَّ رَہے ہِزَبُلَّا ہَمَلِءآں دَا اِکَّ دھِرَ نَہِیں ہَے،" اَمَرِیکِی اِزَرَائِیلَ پَبَلِکَ اَپھےءاَرَزَ کَمیٹِی (اےءآئِیپِیئیسِی) نے وِیرَوَارَ نُوں کِہَا۔
رِءآنَ کَوسَٹیلو، نَیشَنَلَ اِیرَانِی اَمَیرِیکَنَ کَون٘سَلَ (اَینَءآئِیئیسِی) دے نِیتِی نِرَدیشَکَ، اِکَّ وَکَالَتَ سَمُوہَ جو کُوٹَنِیتِی نُوں اُتَشَاہِتَ کَرَدَا ہَے، نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ لیبَنَانَ جَن٘گَبَن٘دِی سَودے لَئِی "سَبھَ توں وَڈِّی پْرِیکھِءآ" ہَے۔
کوسَٹیلو نے کِہَا، “جے وِءآپَکَ گَلَّبَاتَ وِچَّ کوئِی وِگھَنَ پَین٘دَا ہَے، اَتے اَسِیں گھَٹّو-گھَٹَّ اِزَرَائِیلَ اَتے اِیرَانَ نُوں لَڑَائِی وِچَّ وَاپَسَ آؤُن٘دے ویکھَدے ہَاں تَاں مَینُوں کوئِی ہَیرَانِی نَہِیں ہوویگِی۔” “مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ ٹَرَن٘پَ نے جو سَن٘کیتَ دِتَّا ہَے اُہَ اِہَ ہَے کِ جے تُسِیں اَجِہَا کَرَدے ہو، اِزَرَائِیلَ، تُسِیں آپَݨے آپَ ہو جَاووگے۔”
لیبَنَانَ اُتّے اِزَرَائِیلَ دَا ہَمَلَا مَہِینِءآں توں جَن٘گَبَن٘دِی وِچَّ اِکَّ وَڈِّی نُکَسَ لَائِینَ رِہَا ہَے۔ سَن٘گھَرَشَ دِی شُرُوءآتَ توں، اِیرَانَ نے لیبَنَانَ وِچَّ جَن٘گَ نُوں اَمَرِیکَا اَتے اِزَرَائِیلَ نَالَ آپَݨے ٹَکَرَاءاَ نَالَ جوڑِءآ ہَے۔
پَرَ اِزَرَائِیلَ نے زورَ دِتَّا ہَے کِ اُہَ اَمَرِیکَا اَتے اِیرَانَ وِچَکَارَ وِءآپَکَ جَن٘گَبَن٘دِی گَلَّبَاتَ نُوں پْرَبھَاوِتَ کِیتے بِنَاں، لیبَنَانَ 'تے سُتَن٘تَرَ تَورَ 'تے ہَمَلَا کَرَ سَکَدَا ہَے۔
جَدوں اَمَرِیکَا اَتے اِزَرَائِیلَ نے پھَرَوَرِی وِچَ اِیرَانَ 'تے آپَݨے شُرُوءآتِی ہَمَلے شُرُو کِیتے، تَاں جَن٘گَ تیزِی نَالَ کھیتَرِی سَن٘گھَرَشَ وِچَ وَدھَ گَئِی۔
لیبَنَانِی سَمُوہَ ہِزَبُلَّا مَارَچَ وِچَّ اِیرَانِی سُپَرِیمَ لِیڈَرَ اَلِی کھَمینےئِی دِی ہَتِّءآ دے جَوَابَ وَجوں لَڑَائِی وِچَّ شَامَلَ ہوئِا سِی، اَتے نَالَ ہِی اِزَرَائِیلَ دُءآرَا نَوَن٘بَرَ ۲۰۲۴ وِچَّ لیبَنَانَ نَالَ جَن٘گَبَن٘دِی دِی روزَانَا اُلَن٘گھَݨَا کِیتِی گَئِی سِی۔
اَمَرِیکَا اَتے اِیرَانَ ۸ اَپْرَیلَ نُوں آپَݨِی شُرُوءآتِی جَن٘گَبَن٘دِی 'تے پَہُن٘چے۔ اُسَ سَودے دِی گھوشَݨَا کَرَدے ہوئے، پْرَمُکھَّ وِچولے پَاکِسَتَانَ نے کِہَا کِ جَن٘گَبَن٘دِی لیبَنَانَ سَمیتَ پُورے کھیتَرَ 'تے لَاگُو ہوویگِی۔
پَرَ اِزَرَائِیلَ نے لَگَبھَگَ تُرَن٘تَ کِہَا کِ اُہَ لیبَنَانَ وِچَّ سَمَجھَوتے دِی پَالَݨَا نَہِیں کَریگَا۔
ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ نے نیتَنَیَاہُو سَرَکَارَ دَا پَکھَّ لِءآ، یُوءاَیسَ دے اُپَ رَاشَٹَرَپَتِی جیڈِی وَینَسَ نے اِیرَانَ نُوں چیتَاوَنِی دِتِّی کِ لیبَنَانَ اُتّے وِءآپَکَ جَن٘گَبَن٘دِی نُوں ڈھَہِ-ڈھیرِی ہوݨَ دیݨَا "مُورَکھَ" ہوویگَا۔ وَکھَّرے تَورَ 'تے، وَاشِن٘گَٹَنَ نے پَاکِسَتَانَ دُءآرَا وِچولَگِی کِیتِی کُوٹَنِیتَکَ پْرَکِرِءآ توں دُورَ، لیبَنَانِی سَرَکَارَ اَتے اِزَرَائِیلَ وِچَکَارَ سِدھِّی گَلَّبَاتَ کِیتِی۔
ہَالَان٘کِ، اِیرَانَ نے لَگَاتَارَ کِہَا ہَے کِ لیبَنَانَ وِچَّ اِزَرَائِیلِی ہَمَلے ۸ اَپْرَیلَ دِی جَن٘گَبَن٘دِی دِی اُلَن٘گھَݨَا ہَے، اَتے اِسَ نے کَارَوَائِی وِچَّ اُبھَرَدے ہوئے اِزَرَائِیلَ 'تے مِزَائِیلَاں دَاگِیءآں جَدوں اِسَ مَہِینے دے شُرُو وِچَّ بیرُوتَ وِچَّ دُبَارَا بَن٘بَارِی کِیتِی گَئِی سِی۔
اِزَرَائِیلَ نے لیبَنَانَ دے سَارے شَہِرَاں نُوں تَبَاہَ کَرَ دِتَّا ہَے، ہَزَارَاں لوکَاں نُوں مَارَ دِتَّا ہَے اَتے ۱۰ لَکھَّ توں وَدھَّ وَسَنِیکَاں نُوں بیگھَرَ کَرَ دِتَّا ہَے۔
ہَالَ ہِی دے سَمَجھَوتے 'تے پَہُن٘چَݨَ توں بَاءاَدَ، تَہِرَانَ نے آپَݨِی سَتھِتِی نُوں دُہَرَائِا ہَے، اِیرَانَ دِی پھَوجَ نے کِہَا ہَے کِ اِزَرَائِیلَ نُوں "کَٹھورَ جَوَابَ دِی اُمِیدَ کَرَنِی چَاہِیدِی ہَے" جیکَرَ اُہَ لیبَنَانَ 'تے بَن٘بَارِی کَرَنَا جَارِی رَکھَّدَا ہَے۔
اِسَ وَارَ، ہَالَان٘کِ، مورَچِءآں نُوں وَکھَّ کَرَنَ لَئِی دَبَاءاَ پَاؤُݨَ لَئِی اِزَرَائِیلَ دَا سَاتھَ دیݨَ لَئِی اَمَرِیکَا دَا کوئِی پَین٘تَڑَا نَہِیں ہَے۔
ہَالَان٘کِ اَپْرَیلَ دِی جَن٘گَبَن٘دِی دِیءآں شَرَتَاں - لیبَنَانَ نُوں شَامَلَ کَرَنَ سَمیتَ - نُوں پَاکِسَتَانِی پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی شَہِبَازَ شَرِیپھَ دُءآرَا X 'تے جَارِی کِیتَا گِءآ سِی، اِسَ وَارَ کِسے تِیجِی دھِرَ دُءآرَا سوشَلَ مِیڈِیءآ پوسَٹَ توں وَدھَّ ہَے۔
ٹَرَن٘پَ اَتے پیزیشَکِیءاَنَ دُءآرَا ہَسَتَاکھَرَ کِیتے گَئے اَیمَاویُو جَنَتَکَ ہَے، اَتے لیبَنَانَ وِچَّ یُدھَّ نُوں روکَݨَا دَسَتَاویزَ وِچَّ پْرَمُکھَّ اَتے سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے دَسِّءآ گِءآ ہَے۔
وِیرَوَارَ نُوں، وَین٘سَ نے زورَ دے کے کِہَا کِ اِزَرَائِیلَ نُوں اِیرَانَ نَالَ "شَان٘تِی پْرَکِرِءآ" دَا سَنَمَانَ کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے۔
وَین٘سَ نے پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا، "رَاشَٹَرَپَتِی جِسَ چِیزَ توں کَئِی وَارَ نِرَاشَ ہو رَہے ہَنَ، اُہَ اِہَ ہَے کِ اَسِیں سَمَجھَوتَا وِچَّ اِکَّ وَڈِّی سَپھَلَتَا دے نیڑے جَاپَدے ہَاں، اَتے اَچَانَکَ، بیرُوتَ وِچَّ اِکَّ نَاگَرِکَ آبَادِی کین٘دَرَ وِچَّ اِکَّ وَڈَّا دھَمَاکَا ہو گِءآ، اَتے بَہُتَ سَارے لوکَ جِنھَاں دَا ہِزَبُلَّا نَالَ کوئِی لَیݨَا-دیݨَا نَہِیں ہَے، آپَݨِیءآں جَانَاں گُءآ بَیٹھے ہَنَ۔"
“اِہَ مَنَزُورَ نَہِیں ہَے۔”
شَبَدَاں توں پَرے، وِشَلیشَکَ کَہِن٘دے ہَنَ، اَمَرِیکَا نُوں نیتَنَیَاہُو 'تے لَگَامَ لَگَاؤُݨَ اَتے اُسَنُوں لیبَنَانَ پْرَتِی آپَݨِی پَہُن٘چَ نُوں بَدَلَݨَ لَئِی مَجَبُورَ کَرَنَ لَئِی - اِزَرَائِیلَ نُوں پھَوجِی اَتے کُوٹَنِیتَکَ سَمَرَتھَنَ سَمیتَ - آپَݨے لَابھَ دِی وَرَتوں کَرَنِی چَاہِیدِی ہَے۔
اِزَرَائِیلِی سَرَکَارَ دے اَن٘دَرَ اِیرَانَ سَودے دے آلوچَکَاں نُوں اِکَّ سَن٘دیشَ وِچَّ، وَینَسَ نے وِیرَوَارَ نُوں اُسَ لَابھَ وَلَّ اِشَارَا کِیتَا، اِزَرَائِیلَ نُوں یَادَ دِوَائِا کِ اَمَرِیکَا رِشَتے وِچَّ مَہَان٘شَکَتِی ہَے۔
"تُہَاڈَا سَہِی پْرَسَتَاوَ کِی ہَے؟ تُسِیں ۹۰ لَکھَّ لوکَاں دَا دیشَ ہو۔ تُسِیں ہَرَ اِکَّ رَاشَٹَرِی سُرَکھِّءآ سَمَسِّءآ نُوں ہَلَّ کَرَنَ دے آپَݨے تَرِیکے نُوں کھَتَمَ نَہِیں کَرَ سَکَدے جو تُہَاڈے کولَ ہَے،" یُوءاَیسَ دے اُپَ رَاشَٹَرَپَتِی نے نِؤُیَارَکَ ٹَائِیمَزَ نُوں دَسِّءآ۔
پَارَسِی نے کِہَا کِ وَینَسَ دَا بِءآنَ اَمَرِیکَا اَتے اِزَرَائِیلَ وِچَکَارَ اَسَلَ تَݨَاءاَ نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے، نَا کِ وَاشِن٘گَٹَنَ دُءآرَا کِیتِی گَئِی آمَ ہَلَکِی آلوچَنَا جو نِیتِی نُوں پْرَبھَاوِتَ کَرَنَ وِچَّ اَسَپھَلَ رَہِن٘دِی ہَے۔
“اَسِیں دیکھِءآ ہَے کِ اَمَرِیکِی جَنَتَکَ سَن٘دیشَ دِی آوَازَ، ڈَیسِیبَلَ، ہَمَلَاوَرَتَا ہُݨَ بیمِسَالَ پَدھَّرَ 'تے گھَٹَّ جَاں گھَٹَّ ہَے،” اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
"اِہَ دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے کِ مَینُوں لَگَّدَا ہَے کِ یُوءاَیسَ-اِزَرَائِیلِی سَبَن٘دھَاں دَا پَیرَاڈَائِیمَ بَدَلَݨَ وَالَا ہَے، اَتے اِہَ اِسَ لَئِی ہَے کِؤُن٘کِ ٹَرَن٘پَ آپَݨِی مُکھَّ وِرَاسَتَ دے ہِسّے وَجوں سَمَجھَوتے نُوں دیکھَ رَہے ہَنَ، اَتے اُہَ آپَݨِی وِرَاسَتَ لَئِی لَڑَنَ لَئِی تِءآرَ ہَنَ۔"
سَین٘ٹَرَ پھَارَ اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ پَالِسِی دے کَارَجَکَارِی اُپَ پْرَدھَانَ، مَیتھِؤُ ڈَسَ نے اِہَ وِی کِہَا کِ ٹَرَن٘پَ وَدھَدِی جَاپَدَا ہَے کِ نیتَنَیَاہُو لیبَنَانَ وِچَّ آپَݨِی مُہِمَّ نَالَ جَن٘گَبَن٘دِی نُوں وِگَاڑَ سَکَدَا ہَے۔
"اِہَ کُجھَ سَمیں لَئِی سَپَشَّٹَ ہو گِءآ ہَے کِ نیتَنَیَاہُو کھُدَ اِسَ سَمیں مَدھَّ پُورَبَ وِچَّ اَسَتھِرَتَا دے مُکھَّ سَروتَاں وِچّوں اِکَّ ہَے۔ اُہَ مُکھَّ کَارَنَ ہَے کِ اَسِیں گَازَا وِچَّ جَن٘گَبَن٘دِی کِؤُں نَہِیں کَرَوَا سَکے، اَتے اِیرَانَ نَالَ جَن٘گَبَن٘دِی نُوں پْرَاپَتَ کَرَنَ وِچَّ اِنَّا سَمَاں کِؤُں لَگَّا،" ڈَسَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
"اِسَ لَئِی، ہَمیشَا وَان٘گَ، سَوَالَ اِہَ ہَے: ٹھِیکَ ہَے، اَسِیں جَاݨَدے ہَاں کِ رَاشَٹَرَپَتِی اَتے اِزَرَائِیلِی پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی وِچَکَارَ وِچَارَاں دے مَتَبھیدَ ہَنَ، پَرَ کِی سَاڈے کولَ آکھَرَکَارَ اِکَّ اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ہَے جو نیتَنَیَاہُو 'تے اَسَلَ دَبَاءاَ پَاؤُݨَ لَئِی تِءآرَ ہَے جَدوں اُہَ دُرَوِوَہَارَ کَرَدَا ہَے؟"
