جِویں کِ پیسِن٘گَ دَ پھَرَن٘ٹِیءاَرَ وَرَگے پْروجَیکَٹَ AI کھوجَ نُوں سُرَکھِّءاَتَ رَکھَّݨَ دے تَرِیکے وَجوں وَڈِّیءآں لَیبَاں وَلَّ دیکھَدے ہَنَ، اوپَنَ-سورَسَ مَاڈَلَ اُدَیوگَ لَئِی اِکَّ دُکھَدَائِی تھَاں بَݨَ گَئے ہَنَ۔ مُپھَتَ وَن٘ڈَ اَتے اُہَنَاں دِی وَرَتوں کَرَنَ دے تھوڑے جِہے نِیَن٘تَرَݨَ دے نَالَ، اوپَنَ-ویٹَ مَاڈَلَاں نُوں آسَانِی نَالَ نِیَن٘تَرِتَ نَہِیں کِیتَا جَان٘دَا ہَے، جِسَ نَالَ کُجھَ لَیبَاں اُہَنَاں نُوں بِلَکُلَ ڈَرَاؤُݨِیءآں مَنَّدِیءآں ہَنَ۔
پَرَ پِچھَلے ہَپھَتے لَاسَ ویگَاسَ وِچَّ Ai۴ کَانَپھَرَن٘سَ وِچَّ، دُنِیءآ دے تِنَّ سَبھَ توں سَتِکَارَتَ AI کھوجَکَرَتَاوَاں - نوبَلَ پُرَسَکَارَ جیتُو جیپھَرِی ہِن٘ٹَنَ، وِشَوَ لَیبَزَ دے سِیئِیؤ اَتے سَہِ-سَن٘سَتھَاپَکَ پھے-پھےئِی لِی، اَتے کورَسیرَا دے سَہِ-سَن٘سَتھَاپَکَ اَین٘ڈَرِؤُ اَینَجِی - نے اِسَ مُدّے 'تے گَلَّ کِیتِی۔ اَتے جَدوں اُہَ کھَاسَ رَݨَنِیتِیءآں 'تے اَسَہِمَتَ سَنَ، تِنَّاں نے اےءآئِی نُوں کھُلَّا رَکھَّݨَ لَئِی اِکَّ شَکَتِیشَالِی کیسَ بَݨَائِا۔
تِنَّ سَپِیکَرَاں لَئِی، مُکھَّ چِن٘تَا مُٹھِّی بھَرَ وَڈِّیءآں AI کَن٘پَنِیءآں نُوں تَرَکِّی دِی گَتِی نُوں نِیَن٘تَرِتَ کَرَنَ دِی آگِءآ دے رَہِی سِی۔ جَدوں کُجھَ کَن٘پَنِیءآں کِسے تَکَنَالوجِی تَکَّ پَہُن٘چَ نُوں نِیَن٘تَرِتَ کَرَدِیءآں ہَنَ، جِویں کِ اَیپَلَ اَتے گُوگَلَ موبَائِیلَ اوپَریٹِن٘گَ سِسَٹَمَاں نَالَ کَرَدے ہَنَ، تَاں نَوِینَتَا ہَولِی ہو سَکَدِی ہَے اَتے پَلیٹَپھَارَمَاں نُوں نِیَن٘تَرِتَ کَرَنَ وَالِیءآں کَن٘پَنِیءآں اُہَنَاں 'تے کِی بَݨِیءآں ہَنَ نُوں پْرَبھَاوِتَ کَرَ سَکَدِیءآں ہَنَ۔
اَین٘ڈَرِؤُ اَینَجِی نے کِہَا کِ اُہَ اےءآئِی وِچَّ اِکَّ سَمَانَ گَتِیشِیلَ اُبھَرَنَ بَارے چِن٘تَتَ ہَے۔ “مَیں نَہِیں چَاہُن٘دَا کِ اُتھّے گیٹَکِیپَرَ ہوݨَ،” اَینَجِی نے کِہَا۔ "اِہَ سِیمَتَ کَرَدَا ہَے کِ اَسِیں سَارے اےءآئِی تَکَّ کِویں پَہُن٘چَ سَکَدے ہَاں۔"
کَن٘پَنِیءآں نُوں اُنھَاں دے مُکَابَلے دے پھَائِدِءآں دِی رَکھِّءآ کَرَنَ لَئِی اِکَّ پْریرَݨَا ہَے، جِسَ وِچَّ اُدَیوگَ نُوں نِیَن٘تَرِتَ کَرَنَ وَالے نِیَمَاں نُوں پْرَبھَاوِتَ کَرَنَا شَامَلَ ہَے۔ اِہَ اِکَّ گَتِیشِیلَ بَݨَا سَکَدَا ہَے جِتھّے سَبھَ توں اُنَّتَ اےءآئِی پْرَݨَالِیءآں نُوں بَݨَاؤُݨَ لَئِی سَروتَاں وَالِیءآں سَبھَ توں وَڈِّیءآں، سَبھَ توں وَدھِیءآ-پُون٘جِی وَالِیءآں پھَرَمَاں۔
اَینَجِی دَا ہَلَّ کَئِی پْرَدَاتَاوَاں نُوں کَائِمَ رَکھَّݨَا سِی، مَاڈَلَاں اَتے کَن٘پَنِیءآں دے نَالَ مُٹھِّی بھَرَ کھِڈَارِیءآں نُوں کھیتَرَ 'تے ہَاوِی ہوݨَ دِی آگِءآ دیݨَ دِی بَجَائے مُکَابَلَا کَرَنَا۔ اَینَجِی نے کِہَا، "جے مَیں اِکَّ نُسَخَا دیݨَ دِی کوشِشَ کَرَاں، تَاں اِہَ کھُلّیپَݨَ نُوں اُتَشَاہِتَ کَرَنَا ہوویگَا،" کِؤُن٘کِ AI شَانَدَارَ تَکَنَالوجِی ہَے اَتے مَیں چَاہُن٘دَا ہَاں کِ اِہَ ہَرَ کِسے دے ہَتھَّ وِچَّ ہووے۔
پَرَ ہَرَ کوئِی اِسَ گَلَّ نَالَ سَہِمَتَ نَہِیں سِی کِ اوپَنَ-ویٹَ مَاڈَلَ کھیڈَ دِی اُسَ سَتھِتِی نُوں سُرَکھِّءاَتَ رَکھَّݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَگے۔ ہِن٘ٹَنَ، کھَاسَ تَورَ 'تے، اوپَنَ-سورَسَ سَوپھَٹَوےءاَرَ، جو کِ نِرِیکھَݨَ اَتے سودھَ لَئِی اَن٘ڈَرَلَائِین٘گَ کوڈَ نُوں اُپَلَبَدھَ کَرَوَاؤُن٘دَا ہَے، اَتے اوپَنَ-ویٹَ مَاڈَلَاں، جو کِ لوکَاں لَئِی اِکَّ سِکھَلَائِی پْرَاپَتَ اےءآئِی مَاڈَلَ دے مَاپَدَن٘ڈَاں نُوں جَارِی کَرَدے ہَنَ، وِچَکَارَ اِکَّ اَن٘تَرَ کھِچِّءآ۔
"اوپَنَ سورَسَ بَہُتَ وَدھِیءآ ہَے۔ تُسِیں لوکَاں نُوں کوڈَ دِکھَاؤُن٘دے ہو، اَتے بَہُتَ سَارے لوکَ کوڈَ دِیءآں لَائِینَاں نُوں دیکھَدے ہَنَ اَتے کَہِن٘دے ہَنَ، 'او، اِتھّے اِکَّ بَگَّ ہَے۔' اوپَنَ ویٹَ دَا مَتَلَبَ ہَے کِ تُسِیں اِکَّ وَڈّے مَاڈَلَ نُوں سِکھَلَائِی دِن٘دے ہو اَتے پھِرَ تُسِیں لوکَاں نُوں وَزَنَ دِن٘دے ہو۔ اِہَ بَہُتَ وَکھَّرَا ہَے،" ہِن٘ٹَنَ نے کِہَا۔ "مَیں کھُلّْہے [وَزَنَ] دے وِرُدھَّ سِی کِؤُن٘کِ اِہَ لوکَاں لَئِی اِہَنَاں وَڈّے پھَاؤُن٘ڈیشَنَ مَاڈَلَاں نُوں لَیݨَا بَہُتَ آسَانَ بَݨَاؤُن٘دَا ہَے، جِنھَاں نُوں سِکھَلَائِی دیݨَ لَئِی بَہُتَ مَہِن٘گے ہُن٘دے ہَنَ، اَتے بَہُتَ گھَٹَّ پَیسِءآں لَئِی اُہَنَاں نُوں سَائِیبَرَ ہَمَلِءآں وَرَگے مَاڑے کَمَّ کَرَنَ لَئِی سِکھَلَائِی دِن٘دے ہَنَ۔"
پَرَ جو وِی اُسَدے رَاکھَوین٘کَرَنَ ہَنَ، ہِن٘ٹَنَ نے سَوِیکَارَ کِیتَا کِ اوپَنَ-ویٹَ مَاڈَلَ پَہِلَاں ہِی AI دَا اِکَّ سَتھَائِی پھِکَسَچَرَ ہَنَ۔ "مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ لَڑَائِی ہَارَ گَئِی ہَے۔ سَاڈے کولَ ہُݨَ اوپَنَ-ویٹَ مَاڈَلَ ہَنَ، اِسَ لَئِی بَہُتَ سَارے لوکَاں نُوں اِہَ وَڈّے مَاڈَلَ پْرَاپَتَ کَرَنَ وِچَّ رُکَاوَٹَ، جو کِ سِکھَلَائِی پھَاؤُن٘ڈیشَنَ مَاڈَلَاں دِی لَاگَتَ سِی، اُہَ رُکَاوَٹَ دُورَ ہو گَئِی ہَے۔ بَہُتَ دیرَ ہو گَئِی ہَے۔"
پھِرَ وِی ہَکِیکَتَ نُوں سَوِیکَارَ کَرَنَ دَا مَتَلَبَ جوکھَمَاں نُوں نَزَرَءاَن٘دَازَ کَرَنَا نَہِیں سِی۔ ہِن٘ٹَنَ دِی سَتھِتِی سَپَشَّٹَ سِی: اےءآئِی اَگّے وَدھَݨَا جَارِی رَکھّیگَا، اَتے اُسَنے سوچِءآ کِ اِہَ اِکَّ چَن٘گِی چِیزَ سِی۔ اُنھَاں کِہَا کِ اِسَ نَالَ اُتَپَادَکَتَا وَدھیگِی اَتے سِکھِّءآ اَتے سِہَتَ سَن٘بھَالَ وِچَّ سُدھَارَ ہوویگَا۔ "AI دے سَن٘بھَاوِی مَاڑے پْرَبھَاوَاں بَارے چِن٘تَا کَرَنَا اَتے اُہَ چِیزَاں جو بُدھِّیمَانَ جِیوَ کَرَ سَکَدے ہَنَ جَدوں اُہَ سَاڈے نَالوں ہُشِءآرَ ہُن٘دے ہَنَ۔ مَینُوں نَہِیں لَگَّدَا کِ اِہَ بےئِنَسَافِی ہَے۔ مَینُوں لَگَّدَا ہَے کِ کِسے وِی وِءاَکَتِی نُوں ڈَرَنَ وَالے وَجوں لیبَلَ کَرَنَا بےئِنَسَافِی ہَے،" ہِن٘ٹَنَ نے اَگّے کِہَا۔
اَینَجِی نے اِکَّ وَکھَّرَا نَزَرِیءآ لِءآ۔ سَوَالَ، اُسَنے دَلِیلَ دِتِّی، اِہَ نَہِیں سِی کِ کِی کھُلّے مَاڈَلَ جوکھَمَ بھَرے سَنَ، پَرَ کَوݨَ پَہُن٘چَ نُوں نِیَن٘تَرِتَ کَرَدَا ہَے اَتے کَوݨَ مَارَکِیٹَ جِتّیگَا۔ جِسَنے وِی سَسَتَا مَاڈَلَ بَݨَائِا ہَے اُسَنُوں پھَائِدَا ہوویگَا۔ جے چِینَ دے اوپَنَ-ویٹَ مَاڈَلَاں نُوں ایشِیءآ، اَپھَرِیکَا، اَتے/جَاں وِکَاسَشِیلَ سَن٘سَارَ وِچَّ وِءآپَکَ تَورَ 'تے اَپَݨَائِا جَان٘دَا ہَے، تَاں اُسَنے چیتَاوَنِی دِتِّی، اُہَ پْرَبھَاوِتَ کَرَ سَکَدے ہَنَ کِ اَرَبَاں لوکَاں نے لوکَتَن٘تَرَ، آزَادِی اَتے مَنُکھِّی اَدھِکَارَاں بَارے وِچَارَاں دَا سَاہَمَݨَا کِویں کِیتَا۔
"اِکَّ چِیزَ جو مَیں اُمِیدَ کَرَدَا ہَاں کِ اَسِیں اَمَرِیکِی مُکَابَلیبَازِی اَتے اوپَنَ-سورَسَ AI نُوں اُتَشَاہِتَ کَرَدے ہَاں۔ اِہَ پَتَا چَلَدَا ہَے کِ AI نَرَمَ شَکَتِی دَا اِکَّ بَہُتَ وَڈَّا سَروتَ ہَے۔ تُسِیں دیکھَ سَکَدے ہو کِ چِینَ دے مَاڈَلَ نے اَپھَرِیکَا دے نَالَ شَانَدَارَ پْرَاپَتِی کِویں کِیتِی ہَے، اُدَاہَرَنَ لَئِی،" Ng نے کِہَا۔ "پَرَ میرِی چِن٘تَا یُوءاَیسَ وِچَّ ہوݨَ وَالِی سَارِی لَابِن٘گَ اَتے ڈَرَ دے کَارَنَ ہَے، اَمَرِیکَا وِچَّ اوپَنَ-سورَسَ اےءآئِی بَݨَاؤُݨَا چِینَ توں بَاہَرَ آؤُݨَ وَالے اوپَنَ-ویٹَ مَاڈَلَاں نَالَ مُکَابَلَا کَرَنَ لَئِی سَن٘گھَرَشَ کَرَ رِہَا ہَے، اَتے میرِی چِن٘تَا اِہَ ہَے کِ جیکَرَ چِینَ AI بَݨَاؤُݨَ لَئِی اِکَّ بُنِءآدِی تَورَ 'تے وَدھیرے لَاگَتَ-کُشَلَ تَرِیکَا لَبھَّدَا ہَے، تَاں اُہَ چِیزَاں جو وَدھیرے لَاگَتَ-کُشَلَ ہَنَ، کَاروبَارَ پھَن٘ڈَاں نُوں اَپَݨَاؤُݨَ دَا پھَائِدَا ہَے۔" لِی نے اُسَ پھَریمِن٘گَ نُوں پِچھّے دھَکَّ دِتَّا۔ اُسَنے کِہَا، “اِہَ بَہُتَ خَتَرَنَاکَ ہَے کِ اِسَ نُوں پُورِی تَرھَاں بَن٘دَ کَرَنَ لَئِی پُورِی کھُلّیپَنَ دے وِچَکَارَ اِکَّ دُوِدھَا بَݨَاؤُݨَا ہَے،” اُسَنے کِہَا۔ "گُن٘جھَلَدَارَ سَوپھَٹَوےءاَرَ پْرَݨَالِیءآں دے نَالَ-نَالَ وِگِءآنَکَ پْرَݨَالِیءآں وِچَّ اِہَ بَہُتَ زِءآدَا سُوکھَمَ ہَے۔"
لِی نے پْرَمَاݨُو بھَوتِکَ وِگِءآنَ دِی اِکَّ اُدَاہَرَݨَ وَجوں وَرَتوں کِیتِی: وِگِءآنَکَ کَاگَزَاتَ کھُلّْہے تَورَ 'تے پْرَکَاشَتَ کِیتے جَان٘دے ہَنَ، پَرَ یُورینِیءاَمَ نُوں نِیَن٘تْرِتَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے، جَدوں کِ پْرَیوگَشَالَا دَا کَمَّ وِچَکَارَ کِتے آؤُن٘دَا ہَے۔ سَبَکَ، اُسَنے سَمَجھَائِا، اِہَ سِی کِ کھُلّیپَنَ نُوں سَبھَ جَاں کُجھَ وِی وِکَلَپَ نَہِیں ہوݨَا چَاہِیدَا۔ اِیکوسِسَٹَمَ دِیءآں وَکھَّ-وَکھَّ پَرَتَاں کھُلّیپَنَ دے وَکھَّ-وَکھَّ پَدھَّرَاں 'تے کَمَّ کَرَ سَکَدِیءآں ہَنَ۔
اُسَنے جَنَتَکَ اَتے نِجِّی سَن٘سَتھَاوَاں، جِویں کِ مَنُکھِّی جِینومَ پْروجَیکَٹَ وِچَکَارَ سَہِیوگَ نُوں وِی اُجَاگَرَ کِیتَا۔ اُسَ نے کِہَا، نَتِیجے وَجوں گِءآنَ اِکَّ پَلیٹَپھَارَمَ بَݨَ گِءآ جِسَ 'تے ہورَ لوکَ نِرَمَاݨَ کَرَ سَکَدے ہَنَ، اُسَنے کِہَا، پھَارَمَاسِؤُٹِیکَلَ کَن٘پَنِیءآں نُوں لَابھَ پَہُن٘چَاؤُݨَ، وِگِءآنِیءآں نُوں آپَݨے کَمَّ نُوں اَگّے وَدھَاؤُݨَ اَتے سَمَاجَ نُوں لَابھَ پَہُن٘چَاؤُݨَ دِی اِجَازَتَ دِتِّی۔
"اِسَ لَئِی مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ سَانُوں [AI] نُوں اِسَ کِسَمَ دے بُنِءآدِی ڈھَان٘چے وَجوں وَرَتَݨَا چَاہِیدَا ہَے،" لِی نے کِہَا۔ "سَانُوں وِگِءآنَکَ کھوجَاں، سِکھِّءآ وِچَّ، گَلوبَلَ سَان٘جھیدَارِی دے نَالَ-نَالَ اُدَّمِیءآں لَئِی مُنَافے وَالے وَپَارَکَ مَاڈَلَاں وِچَّ، کھُلّْہیپَݨَ دے کُجھَ پَدھَّرَاں دِی لوڑَ ہَے۔ پَرَ اَسِیں بَن٘دَ-سَروتَ پْرَݨَالِیءآں نُوں وِی سَوِیکَارَ کَرَان٘گے۔ اِہَ بَہِسَ، کھَاسَ تَورَ 'تے 'اَسِیں سِرَپھَ اِکَّ نُوں بَرَدَاشَتَ کَرَ سَکَدے ہَاں،' دے وِءآپَکَ پَدھَّرَ 'تے اِکَّ جھُوٹھِی بَہِسَ ہَے۔ سَانُوں اِکَّ پَدھَّرَ تَکَّ پَہُن٘چَݨَ دِی لوڑَ ہَے۔"
پَرَ ہَرَ کوئِی سَہِمَتَ سِی کِ اےءآئِی نُوں سَہِی رَسَتے 'تے رَکھَّݨَ لَئِی کُجھَ پَدھَّرَ دے نِیَمَ زَرُورِی ہوݨَگے۔ ہِن٘ٹَنَ نے کِہَا، "اَسِیں جو کَرَنَا چَاہُن٘دے ہَاں اُہَ اےءآئِی نُوں اَجِہِی دِشَا وِچَّ وِکَسَتَ کَرَنَا ہَے جو لوکَاں دِی مَدَدَ کَرَدَا ہَے، اَتے نِیَمَ سَانُوں اَجِہَا کَرَنَ وِچَّ مَدَدَ کَریگَا،" ہِن٘ٹَنَ نے کِہَا۔ "تُسِیں اِہَ پھَیسَلَا کَرَنَ لَئِی اَیلونَ مَسَکَ اَتے مَارَکَ زُکَرَبَرَگَ وَرَگے لوکَاں 'تے نَہِیں چھَڈَّ سَکَدے کِ AI نُوں کِویں کِیتَا جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے۔"
