آرَسَینَلَ نے ۲۲ سَالَاں وِچَّ آپَݨِی پَہِلِی پْرِیمِیءاَرَ لِیگَ کھِتَابَ دِی رَکھِّءآ دِی شُرُوءآتَ شُکَّرَوَارَ نُوں نَوِیں پْروموٹَ کِیتِی کووَین٘ٹَرِی دے کھِلَاپھَ گھَریلُو گیمَ نَالَ کِیتِی۔
پِچھَلے سِیزَنَ 'چَ پَینَلَٹِی 'تے چَین٘پِیءاَنَزَ لِیگَ دے پھَائِینَلَ 'چَ ہَارَنَ وَالے گَنَرَسَ وِی اُمِیدَ کَرَ رَہے ہَنَ کِ اِہَ سِیزَنَ اُہَ آکھَرَکَارَ یُورَپَ دے چَین٘پِیءاَنَ بَݨَ سَکَدے ہَنَ۔
اِسَ لَئِی اِن٘گَلِشَ چَین٘پِیءاَنَزَ نُوں سِیزَنَ توں پَہِلَاں بَہُتَ سَارے مُکھَّ گَلَّ کَرَنَ وَالے بِن٘دُوءآں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَین٘دَا ہَے - اِتھّے پَن٘جَ مُکھَّ نُکَتے ہَنَ۔
Enzo Maresca اَتے Andoni Iraola دے اَدھِینَ پْرَمُکھَّ وِرودھِی سِٹِی اَتے لِوَرَپُولَ دے پُنَرَ-نِرَمَاݨَ دے نَالَ، آرَسَنَلَ دے بَوسَ مِکیلَ آرَٹیٹَا دے تَرِیکِءآں دِی جَان٘چَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے اَتے لَگَبھَگَ سَتَّ سَالَاں دِی اَگَوَائِی وِچَّ وِشَوَاسَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے۔
اُسَ دِی چَن٘گِی تَرھَاں سَتھَاپِتَ ٹِیمَ نُوں بھَروسَا ہوویگَا کِ اُہَ اِتِہَاسَ نُوں ٹَالَ سَکَدَا ہَے اَتے ۱۹۳۵ توں بَاءاَدَ پَہِلِی وَارَ بَیکَ-ٹُو-بَیکَ کھِتَابَ جِتَّ سَکَدَا ہَے۔
اُنھَاں نے کُجھَ مُکھَّ دَسَتَکھَتَاں دے نَالَ آپَݨِی ٹِیمَ نُوں وِی مَزَبُوتَ کِیتَا ہَے - گھَٹّو گھَٹَّ مِڈَپھِیلَڈَ نُوں مَزَبُوتَ کَرَنَ لَئِی بَرُونو گُئِمَرَاسَ نُوں لِءآؤُݨَا اَتے گْرِیکَ وِن٘گَرَ کْرِسَٹوسَ زولِسَ وِچَّ سَن٘بھَاوَتَ اَپَگْریڈَ نَالَ بَاہَرَ جَاݨَ وَالے لِئین٘ڈَرو ٹْروسَارَڈَ نُوں بَدَلَݨَا۔
پَرَ سَین٘ٹَرَ-بَیکَ وِلِیءاَمَ سَلِیبَا دِی لَن٘بے سَمیں دِی پِٹھَّ دِی سَٹَّ اُسَ ٹِیمَ لَئِی اِکَّ وَڈَّا جھَٹَکَا ہوویگَا جِسَ نے سِرَپھَ ۲۷ گولَاں نُوں سَوِیکَارَ کَرَدے ہوئے لِیگَ جِتِّی سِی۔
اَتے پِچھَلے سِیزَنَ وِچَّ کُجھَ نِیَمَاں وِچَّ تَبَدِیلِیءآں اَتے کُجھَ وِوَادَپُورَنَ پھَلَیشَپُءآئِن٘ٹَاں توں بَاءاَدَ اِسَ سِیزَنَ وِچَّ سَیٹَّ-پِیسَاں 'تے گَنَرَزَ دِی نِرَبھَرَتَا نُوں رَیپھَرِی توں وَدھیرے جَان٘چَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَے سَکَدَا ہَے۔
"ہُݨَ، سَانُوں اِہَ دِکھَاؤُݨَا ہوویگَا کِ اَسِیں اِسَ پَدھَّرَ دے ہَاں اَتے اَسِیں اِسَ پھُٹَّبَالَ کَلَبَّ نُوں وَدھَاؤُݨَا اَتے اِکَّ وَکھَّرے پَہِلُو 'تے لَے جَاݨَا چَاہُن٘دے ہَاں،" آرَٹیٹَا نے کِہَا۔
سِیزَنَ دِی آپَݨِی پَہِلِی پْرَتِییوگِی کھیڈَ وِچَّ اُسَدِی ٹِیمَ نِشَچَتَ تَورَ 'تے پْرَبھَاوَشَالِی سِی، جِسَ نے آپَݨے وِرودھِیءآں نُوں اِرَادے دَا سَپَشَّٹَ سَن٘دیشَ بھیجِءآ کِؤُن٘کِ اُسَنے اَیتَوَارَ نُوں کَمِؤُنِٹِی شِیلَڈَ وِچَّ مَینَچَیسَٹَرَ سِٹِی نُوں ۳-۰ نَالَ ہَرَائِا۔
آرَسَینَلَ اُہَ کَلَبَّ ہَے جِسَدَا اِتِہَاسَ وِچَّ سَبھَ توں وَدھَّ یُورَپِیءاَنَ کَپَّ/چَین٘پِیءاَنَزَ لِیگَ وِچَّ کَدے وِی ٹَرَاپھِی نَہِیں اُٹھَائِی گَئِی - ۲۲۶ گیمَاں اَتے گِݨَتِی - اَتے پِچھَلے سِیزَنَ وِچَّ بُوڈَاپیسَٹَ وِچَّ پَینَلَٹِی 'تے PSG نُوں آکھَرِی ہَارَ لَن٘بے سَمیں لَئِی ڈَن٘گیگِی۔
اُنھَاں نے رَکھِّءآتَمَکَ لَچَکِیلیپَݨَ 'تے بُڈَاپیسَٹَ لَئِی دَوڑَ بَݨَائِی سِی، ۱۴ یُورَپِیءاَنَ مَیچَاں وِچَّ سِرَپھَ چھے گولَ کِیتے سَنَ، اَتے چھے مِن٘ٹَاں وِچَّ کَائِی ہَیوَرَٹَزَ دُءآرَا اَگَوَائِی کِیتِی سِی۔ ہَالَان٘کِ، پِیءاَیسَجِی نے پَینَلَٹِی سَپَاٹَ توں بَرَابَرِی کَرَ لَئِی اَتے اَن٘تَ وِچَّ شُوٹَءآؤُٹَ ۴-۳ نَالَ جِتَّ لِءآ، جِسَ وِچَّ گَیبَرِیءاَلَ مَیگَلَہیسَ نِرَݨَائِکَ کِکَّ گُءآ بَیٹھَا۔
PSG ہُݨَ تِنَّ-پِیٹَ دَا پِچھَّا کَرَدے ہوئے لَگَاتَارَ چَین٘پِیءاَنَ بَݨَ گِءآ ہَے، اَتے بَایَرَنَ مِؤُنِکھَ نے آپَݨے سَیمِیپھَائِینَلَ وِچَّ PSG نُوں بَہُتَ نیڑے رَکھِّءآ ہَے۔ پَرَ آرَٹیٹَا دے پَکھَّ نے دِکھَائِا ہَے کِ اُہَ یُورَپَ وِچَّ کِسے نَالَ وِی مُکَابَلَا کَرَ سَکَدے ہَنَ - اُہَنَاں نُوں سِرَفَ اُہَ وَادھُو گےءاَرَ لَبھَّݨَ دِی لوڑَ ہَے۔
آرَسَینَلَ دِی ٹَرَان٘سَپھَرَ وِن٘ڈو 'تے ۷۵ مِلِیءاَنَ پَون٘ڈَ ($ ۱۰۱۔۵m) لَئِی نِؤُکَیسَلَ توں گُئِمَرَاسَ نے دَسَتَکھَتَ کِیتے سَنَ۔ بَہُمُکھِی بْرَازِیلِیءاَنَ نے آپَݨے پِچھَلے کَلَبَّ دِی کَپَتَانِی کِیتِی اَتے آرَسَنَلَ مِڈَپھِیلَڈَ وِچَّ آلَ-رَاؤُن٘ڈَ گُݨَوَتَّا اَتے لِیڈَرَشِپَ لِءآؤُن٘دَا ہَے، جِسَ نَالَ ڈَیکَلَنَ رَائِیسَ 'تے کُجھَ دَبَاءاَ گھَٹَّ ہُن٘دَا ہَے، جو سِیزَنَ دے اَن٘تَ اَتے وِشَوَ کَپَّ دَورَانَ سَٹَّاں نَالَ جُوجھَ رِہَا سِی۔
آرَٹیٹَا نُوں تھوڑَا جِہَا شَکَّ جَاپَدَا ہَے کِ گُءآمَرَاسَ اِکَّ سِرَلیکھَ-رَکھِّءآ وَالے پَاسے تیزِی نَالَ اَنُکُولَ ہو سَکَدَا ہَے۔ اُسَ نے نِشَچِتَ تَورَ 'تے سِٹِی 'تے کَمِؤُنِٹِی شِیلَڈَ جِتَّ دے دَورَانَ چَن٘گِی تَرھَاں سَلَاٹَ کِیتَا، کُجھَ مُکھَّ ٹَیکَلَاں نَالَ پْرَبھَاوِتَ کِیتَا اَتے کُجھَ سُن٘دَرَ پَاسَاں 'تے چھِڑَکَاءاَ کِیتَا۔
آرَٹیٹَا نے کِہَا، "اُہَ اِکَّ شَانَدَارَ گُݨَ دے نَالَ نَالَ اِکَّ یودھَا ہَے اَتے اَنُبھَوَ اَتے اَگَوَائِی اَتے کْرِشَمَا جو سَاڈِی مَدَدَ کَرَنَ جَا رِہَا ہَے، جو کِ ٹِیمَ وِچَّ اَسَلَ وِچَّ کُجھَ وَکھَّرَا کَرَنَ جَا رِہَا ہَے،" آرَٹیٹَا نے کِہَا۔
"اُہَ ٹِیمَ دے اَن٘دَرَ وِی ہَرَ کِسے نُوں دھَکَّݨَ جَا رِہَا ہَے اَتے اِہَ اُہَ کِسَمَ دَا کھِڈَارِی ہَے جِسَدِی سَانُوں لوڑَ ہَے۔"
آرَسَنَلَ دے پْرَشَن٘سَکَ اُمِیدَ کَرَ رَہے سَنَ کِ وِکَٹَرَ گَیوکَرَسَ کَئِی سَالَاں توں کَلَبَّ دَا پَہِلَا بھَروسیمَن٘دَ نَن٘بَرَ نَوں ہوویگَا۔
پَرَ جَدوں کِ اُسَدے پَہِلے سِیزَنَ نے ۱۴ پْرِیمِیءاَرَ لِیگَ دے گولَ کِیتے اَتے سَارے مُکَابَلِءآں وِچَّ ۲۱، اِہَ اِکَّ ٹھوسَ سِی جیکَرَ شَانَدَارَ وَاپَسِی۔
آرَسَینَلَ نے مُکَابَلے وِچَّ اَگّے لِءآؤُݨَ دِی بَجَائے اُسَدے آلے دُءآلے مَزَبُوتَ ہوݨَ دے نَالَ، گَیوکیریسَ 'تے دَبَاءاَ ہَے کِ اُہَ اِکَّ وَدھِیءآ شُرُوءآتِی سَالَ توں اِکَّ اُتَّمَ سَالَ وِچَّ شُرُوءآتَ کَرے۔
ڈومَینَ دَسَن٘بَرَ وِچَّ ۱۶ سَالَ دَا ہو گِءآ، اَتے ہَمَلَاوَرَ مِڈَپھِیلَڈَرَ نے مَارَچَ وِچَّ ایوَرَٹَنَ دے کھِلَاپھَ اِکَّ سَنَسَنِیکھیزَ سَٹَاپَ-ٹَائِیمَ جیتُو گولَ کِیتَا اَتے پْرِیمِیءاَرَ لِیگَ دے اِتِہَاسَ وِچَّ سَبھَ توں گھَٹَّ اُمَرَ دَا سَکورَرَ بَݨَ گِءآ۔
آرَٹیٹَا نے سَکُولَ پْرَتِیبَدھَّتَاوَاں اَتے وَرَکَلوڈَ پْرَبَن٘دھَنَ وَلَّ اِشَارَا کَرَدے ہوئے، ڈَومَینَ دِی دِکھَّ نُوں سِیمَتَ کَرَنَ وِچَّ پھُٹَّبَالَ دِی تِءآرِی دے رُوپَ وِچَّ، اَیکَسَپوزَرَ اَتے سُرَکھِّءآ وِچَکَارَ سَن٘تُلَنَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی سَاوَدھَانَ رِہَا ہَے۔
نَوجَوَانَ دے اِسَ سِیزَنَ وِچَّ کَپَّ مُکَابَلِءآں وِچَّ وَدھیرے پْرَدَرَشِتَ ہوݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے، پَرَ جے اُہَ آپَݨِی سَپَشَّٹَ سَمَرَتھَّا اَنُسَارَ پْرَدَرَشَنَ کَرَدَا ہَے، تَاں آرَٹیٹَا وِی اُسَنُوں سِیزَنَ دِیءآں سَبھَ توں وَڈِّیءآں کھیڈَاں وِچَّ کھیڈَݨَ لَئِی مَجَبُورَ مَہِسُوسَ کَرَ سَکَدَا ہَے۔
