کَوݨَ: آرَسینَلَ بَنَامَ اَیٹَلیٹِکو مَیڈَرِڈَ کِی: چَین٘پِیءاَنَزَ لِیگَ سَیمِیپھَائِینَلَ، دُوجَا پَڑَاءاَ کِتھّے: اَمِیرَاتَ سَٹیڈِیءاَمَ، لَن٘ڈَنَ کَدوں: مَن٘گَلَوَارَ شَامَ ۸ وَجے (۱۹:۰۰ GMT) کِویں پَالَݨَا کَرِیئے: سَاڈے کولَ سَاڈِی لَائِیوَ ٹَیکَسَٹَ ٹِپَّݨِی سَٹْرِیمَ توں پَہِلَاں ۱۶:۰۰ GMT توں اَلَ جَزِیرَا سَپورَٹَ 'تے سَارَا بِلَڈَ-اَپَّ ہوویگَا۔
سَپینَ دِی رَاجَدھَانِی وِچَّ پَینَلَٹِی پھَیسَلِءآں دے دَبَدَبے وِچَّ پَہِلے گیڑَ دے بَاءاَدَ ۱-۱ نَالَ بَرَابَرِی دے نَالَ چَین٘پِیءاَنَزَ لِیگَ سَیمِیپھَائِینَلَ وِچَّ لَن٘ڈَنَ وِچَّ آرَسَنَلَ دِی میزَبَانِی اَیٹَلیٹِکو۔
دووَاں دھِرَاں نے مَوکے توں جَالَ لَگَائِا، پَرَ آرَسَینَلَ نے سوچِءآ کِ جَدوں اِیبیریچِی اِیزَ نُوں بَاکَسَ دے اَن٘دَرَ کَلِپَ کِیتَا گِءآ سِی تَاں اُنھَاں نُوں دُوجِی پَینَلَٹِی ہوݨِی چَاہِیدِی سِی۔
پَرَ اَیٹَلیٹِکو نے دِکھَائِا کِ جَدوں اُہَ اَمِیرَاتَ سَٹیڈِیءاَمَ جَان٘دے ہَنَ تَاں اُنھَاں نُوں کوئِی گھَٹِیءآ کِسَمَ دِی گُن٘جھَلَدَارَتَا دِی زَرُورَتَ نَہِیں ہُن٘دِی۔ ڈِئیگو سِمےؤنَ دِی ٹِیمَ نے پِچھَلے ہَپھَتے آپَݨے مَیٹَروپولِیٹَانو سَٹیڈِیءاَمَ وِچَّ مُکَابَلے وِچَّ بِہَتَرَ پْرَدَرَشَنَ کِیتَا کِؤُن٘کِ آرَسَنَلَ کِیپَرَ ڈیوِڈَ رَائِا نُوں اَیٹَلیٹِی دے جَانَ اوبَلَاکَ نَالوں کِتے وَدھَّ کَارَوَائِی وِچَّ بُلَائِا گِءآ سِی۔
جو وِی اِسَ ٹَائِی توں جِتَّ کے اُبھَّرَدَا ہَے، اُسَ دَا سَاہَمَݨَا ۳۰ مَئِی نُوں ہوݨَ وَالے پھَائِینَلَ وِچَّ پَیرِسَ سین٘ٹَ-جَرَمینَ جَاں بَائِرَنَ مِؤُنِکھَ دے کھِلَاپھَ اِکَّ مُشَکَلَ مَیچَ ہوویگَا۔
بُکَایو سَاکَا دِی سَٹَّ توں وَاپَسِی نے آرَسینَلَ دے ہَمَلے نُوں جِیوَنَ وِچَّ وَاپَسَ جھَٹَکَا دِتَّا ہَے جَدوں گَنَرَزَ لَئِی پْرِیمِیءاَرَ لِیگَ اَتے چَین٘پِیءاَنَزَ لِیگَ دے ڈَبَلَ دَا سُپَنَا دیکھَݨَا سِی۔
سَاکَا نے شَنِیوَارَ نُوں وِکَٹَرَ گَیوکیریسَ لَئِی گولَ کِیتَا اَتے سَہَائِتَا پْرَدَانَ کِیتِی کِؤُن٘کِ مِکیلَ آرَٹیٹَا دے پُرَشَاں نے پھُلَہَیمَ 'تے آپَݨِی ۳-۰ دِی جِتَّ وِچَّ ۱۶ گیمَاں وِچَّ پَہِلِی وَارَ تِنَّ گولَ کِیتے۔
اِن٘گَلَین٘ڈَ دے وِن٘گَرَ نُوں بَچَاؤُݨَ لَئِی اَرَٹیٹَا دُءآرَا اَدھّے سَمیں وِچَّ سَاکَا نُوں وَاپَسَ لَیݨَ توں پَہِلَاں تِنّوں گولَ کِیتے گَئے سَنَ، جو ہَالَ ہِی دے مَہِینِءآں وِچَّ اَچِلَسَ دِی سَٹَّ نَالَ جُوجھَ رِہَا سِی۔
"اُسَ نے نِشَچَتَ تَورَ 'تے اِکَّ پھَرَکَ لِءآ۔ اُسَنے دو کَارَوَائِیءآں کِیتِیءآں جِنھَاں نے کھیڈَ دَا پھَیسَلَا کِیتَا، اَتے اَسِیں جَاݨَدے ہَاں کِ اُہَ کِی کَرَنَ دے سَمَرَتھَّ ہَے،" آرَٹیٹَا نے کِہَا۔
“اُہَ سِیزَنَ دے سَبھَ توں مَہَتَّوَپُورَنَ دَورَ وِچَّ وَاپَسَ آئِا ہَے، اَتے ہُݨَ اُہَ تَازَا ہَے۔
"اُسَدَا دِمَاگَ تَازَا ہَے، اُسَدِی بھُکھَّ سَبھَ توں اُچِّی اُچَائِی 'تے ہَے اَتے مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ اُسَنُوں ٹِیمَ نُوں پْرَبھَاوَتَ کَرَنَ لَئِی اِسَ تَرھَاں دے پْرَدَرَشَنَ دِی زَرُورَتَ ہَے، اِسَ لَئِی اِہَ مَن٘گَلَوَارَ لَئِی اِکَّ وَڈَّا پَلیٹَپھَارَمَ ہَے۔"
اَیٹَلیٹِکو مَیڈَرِڈَ دے سَٹْرَائِیکَرَ جُولِیءاَنَ اَلَوَاریزَ لَئِی، آرَسَنَلَ وِکھے مَن٘گَلَوَارَ دے سَیمِیپھَائِینَلَ مُکَابَلے دے نَتِیجے مَئِی دے اَن٘تَ وِچَّ بُڈَاپیسَٹَ لَئِی ٹِکَٹَ بُکَّ کَرَنَ توں پَرے ہو سَکَدے ہَنَ۔
اَرَجَنَٹِینِی پھَارَوَرَڈَ، اَرَسینَلَ دے نَالَ-نَالَ سَپَینِشَ چَین٘پِیءاَنَ بَارَسِیلونَا وِچَّ جَاݨَ نَالَ جُڑِءآ ہوئِا ہَے، کَدے-کَدے سَپینَ دِی رَاجَدھَانِی وِچَّ کھَارَشَ دے پَیرَاں وِچَّ جَاپَدَا ہَے۔
اَلَویریزَ نے ہَالَ ہِی وِچَّ اَپھَوَاہَاں نُوں دُورَ کَرَ دِتَّا، اِسَ سَالَ آپَݨِی ٹِیمَ دے چَان٘دِی دے سَمَانَ دِیءآں سَن٘بھَاوَنَاوَاں 'تے دھِءآنَ کین٘دَرِتَ کَرَنَ لَئِی اُتَسُکَ اَتے بَاءاَدَ وِچَّ آپَݨے بھَوِکھَّ بَارے چِن٘تَا - گھَٹّو گھَٹَّ جَنَتَکَ تَورَ 'تے۔
"مَیں [اَپھَوَاہَاں] 'تے بَہُتَ زِءآدَا دھِءآنَ نَا دیݨَ دِی کوشِشَ کَرَدَا ہَاں کِؤُن٘کِ ہَرَ ہَفَتے کُجھَ نَوَاں سَاہَمَݨے آؤُن٘دَا ہَے، نَوِیں جَاݨَکَارِی، اَتے مَیں اِسَ 'تے آپَݨِی اُورَجَا بَرَبَادَ نَہِیں کَرَدَا،" اَلَوَریجَ نے پِچھَلے ہَپھَتے ۱-۱ دے پَہِلے پَڑَاءاَ توں پَہِلَاں کِہَا۔
“اِسَدِی بَجَائے، مَیں اِسَ گَلَّ 'تے دھِءآنَ دیݨَ دِی کوشِشَ کَرَدَا ہَاں کِ اَسِیں کِی کَرَ رَہے ہَاں۔ اِہَ سِیزَنَ دَا سَبھَ توں مَہَتَّوَپُورَنَ سَمَاں ہَے، اَتے مَیں چَن٘گِی سَتھِتِی وِچَّ رَہِݨَا چَاہُن٘دَا ہَاں تَاں جو مَیں ٹِیمَ دِی مَدَدَ کَرَ سَکَاں اَتے اِتھّے وَدھِیءآ کَمَّ کَرَ سَکَاں۔”
آرَٹیٹَا: “اَسِیں اِکَّ شَانَدَارَ سَتھِتِی وِچَّ ہَاں - چَین٘پِیءاَنَزَ لِیگَ دَا سَیمِیپھَائِینَلَ۔ اَسِیں آپَݨے لوکَاں دے سَاہَمَݨے کھیڈَݨَا ہَے۔ اِہَ سَاڈے ہَتھَّ وِچَّ ہَے۔”
سِمِیؤنَ: “کَدَائِیں ہِی اَسِیں [پْرَشَن٘سَکَاں توں] اَجِہَا اُتَشَاہَ دیکھِءآ ہَے جِنَّا اَسِیں [پَہِلے پَڑَاءاَ دِی] شُرُوءآتَ وِچَّ سِی۔ اُہَ سَارے دُوجے پَڑَاءاَ لَئِی اُتھّے نَہِیں ہوݨَگے، پَرَ اُنھَاں دے دِلَ اَتے آتَمَا ہوݨَگے۔ ”
سَٹْرَائِیکَرَ گَیوکیرَسَ: “اَسِیں جَاݨَدے ہَاں کِ جَدوں اَسِیں آپَݨے پْرَشَن٘سَکَاں نَالَ گھَرَ وِچَّ کھیڈَدے ہَاں، تَاں اِہَ یَکِینِی تَورَ 'تے وَکھَّرَا ہوویگَا۔ سَانُوں بَسَّ آپَݨَا کَمَّ کَرَنَا ہَے، آپَݨَا سَرَووتَمَ پْرَدَرَشَنَ کَرَنَا ہَے، اَتے اِہَ گھَرَ وِچَّ اِکَّ چَن٘گِی کھیڈَ بَݨَنَ جَا رَہِی ہَے۔ ”
اَیٹَلیٹِی پھَارَوَرَڈَ اَین٘ٹونِی گْرِیزَمَینَ: “اَسِیں دُوجے اَدھَّ وِچَّ [پَہِلے پَڑَاءاَ دے] بِہَتَرَ کھیڈے۔ اَسِیں وِی زِءآدَا تِیبَرَتَا نَالَ کھیڈے۔ اِہَ جَاݨَ دَا رَسَتَا ہَے، اَتے اِہَ اُہَ ہَے جو اَسِیں دُوجے پَڑَاءاَ وِچَّ کَرَان٘گے۔ اِہَ بَہُتَ وَدھِیءآ کھیڈَ ہوویگِی۔''
دوویں کَلَبَّاں نے سِرَپھَ چَارَ مَوکِءآں 'تے اِکَ-دُوجے دَا سَاہَمَݨَا کِیتَا ہَے جِسَ وِچَ ہَریکَ نے اِکَ مَیچَ جِتِّءآ ہَے اَتے دو مَیچَ ڈَرَاءاَ دے رُوپَ وِچَ کھَتَمَ ہوئے ہَنَ۔
اِسَ سِیزَنَ نُوں مِلَݨَ توں پَہِلَاں، پِچھَلَا مُکَابَلَا آرَسینَلَ دے سَابَکَا بَوسَ اَرَسینَ وَین٘گَرَ لَئِی آکھَرِی یُورَپِیءاَنَ ٹَائِی سِی۔
اَلَوَاریزَ دے پَینَلَٹِی نے چَین٘پِیءاَنَزَ لِیگَ دے سَیمِیپھَائِینَلَ دے پَہِلے گیڑَ دے مُکَابَلے وِچَّ اَیٹَلیٹِکو مَیڈَرِڈَ نُوں آرَسَنَلَ دے کھِلَاپھَ ۱-۱ نَالَ ڈَرَاءاَ دِتَّا۔
گَیوکیریسَ نے پْرِیمِیءاَرَ لِیگَ دے نیتَاوَاں نُوں پِچھَلے بُدھَّوَارَ نُوں اَن٘تَرَالَ توں ٹھِیکَ پَہِلَاں سَتھَانَ توں اَگّے بھیجَ دِتَّا جَدوں اُسَ نُوں پھَاؤُلَ کِیتَا گِءآ سِی، پَرَ اَلَوَاریزَ نے بینَ وھَائِیٹَ دے ہَین٘ڈَبَالَ توں بَاءاَدَ دُوجے ہَاپھَ وِچَّ ۱۰ مِن٘ٹَ بَاءاَدَ اِسَ دَا پَالَݨَ کِیتَا۔
جَدوں ڈیوِڈَ ہَینَکو نے کھیتَرَ وِچَّ ایزَ نَالَ سَن٘پَرَکَ کِیتَا تَاں آرَسَینَلَ اِکَّ VAR سَمِیکھِءآ توں بَاءاَدَ پَلَٹَݨَ دے دیرَ نَالَ پَینَلَٹِی دے پھَیسَلے توں پَریشَانَ سِی۔
کوئِی وِی پَکھَّ کَدے یُورَپِیءاَنَ چَین٘پِیءاَنَ نَہِیں رِہَا ہَے۔
اَیٹَلیٹِکو ۲۰۱۴ اَتے ۲۰۱۶ وِچَّ پھَائِینَلَ وِچَّ پَہُن٘چِی سِی اَتے دونَاں مَوکِءآں 'تے رِیءاَلَ مَیڈَرِڈَ دُءآرَا اُسَ نُوں ہَرَائِا گِءآ سِی۔
اَرَسینَلَ ۲۰۰۶ وِچَّ پھَائِینَلَ وِچَّ پَہُن٘چِءآ سِی پَرَ بَارَسِیلونَا توں ۲-۱ نَالَ ہَارَ گِءآ سِی۔ جُورِءاَنَ ٹِن٘بَرَ اَجے وِی کَمَرَ دِی سَٹَّ توں ٹھِیکَ ہو رِہَا ہَے جَدوں کِ مَائِیکَلَ میرِنو آپَݨے پَیرَ دِی سَرَجَرِی توں بَاءاَدَ کُجھَ سَمیں لَئِی پَاسے رَہیگَا۔
ہَالَان٘کِ، مَارَٹِنَ اوڈیگَارَڈَ اَتے کَائِی ہَاوَرَٹَزَ نُوں مَیچَ لَئِی پھِٹَّ سَمَجھِءآ جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے کِؤُن٘کِ اُہَ سَٹَّاں توں اُبھَرَدے ہَنَ۔
اَنُمَانِتَ شُرُوءآتِی XI:
رَائِا (گولَکِیپَرَ)؛ وھَائِیٹَ، سَلِیبَا، گَیبَرِیءاَلَ، ہِنَکَاپِی؛ چَاوَلَ، زُبِیمَین٘ڈِی؛ سَاکَا، اِیزَ، ٹْروسَارَڈَ؛ گَیوکَرَسَ
اَلَوَاریزَ نے پَہِلے پَڑَاءاَ دے دُوجے اَدھَّ نُوں روکِءآ، پَرَ مُدَّا گَن٘بھِیرَ نَہِیں جَاپَدَا، اَتے اُہَ شُرُوءآتَ کَرَنَ لَئِی تِءآرَ ہَے۔
پَابَلو بَیرِیؤسَ اَتے نِکو گون٘زَالیزَ دوویں پَٹَّ دِیءآں سَٹَّاں کَارَنَ مَیچَ توں بَاہَرَ ہو گَئے ہَنَ جَدوں کِ جِؤُلِیءآنو سِمِؤنَ، اَلَیگَزَین٘ڈَرَ سورَلوتھَ اَتے جوسَ گِمینیزَ ٹھوکَرَاں لَے رَہے ہَنَ اَتے دیرَ نَالَ پھِٹَنَیسَ ٹَیسَٹَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَگے۔
اَنُمَانِتَ شُرُوءآتِی XI:
اوبَلَکَ (گولَکِیپَرَ)؛ لورین٘ٹے، پُبِلَ، ہَینَکو، رُگیرِی؛ سِمَؤنَ، کوکے، کَارَڈوسو، لُکَّمَینَ؛ اَلَوَاریزَ، گْرِیزَمَینَ
