کَوݨَ: آرَسَنَلَ بَنَامَ مَینَچَیسَٹَرَ سِٹِی کِی: اِن٘گَلِشَ کَمِؤُنِٹِی شِیلَڈَ کِتھّے: کَارَڈِپھَ، ویلَزَ، یُونَائِیٹِڈَ کِن٘گَڈَمَ وِچَّ پْرِن٘سِیپَلَ سَٹیڈِیءاَمَ کَدوں: اَیتَوَارَ، ۱۶ اَگَسَتَ نُوں دُپَہِرَ ۳ وَجے (۱۴:۰۰ GMT) کِویں پَالَݨَا کَرَنِی ہَے: تُسِیں سَاڈِی ٹَیکَسَٹَ ٹِپَّݨِی سَٹْرِیمَ توں پَہِلَاں ۱۱:۰۰ GMT توں اَلَ جَزِیرَا سَپورَٹَ بِلَڈَ-اَپَّ وِچَّ شَامَلَ ہو سَکَدے ہو۔
پْرِیمِیءاَرَ لِیگَ چَین٘پِیءاَنَ آرَسَنَلَ دَا سَاہَمَݨَا FA کَپَّ دھَارَکَ سِٹِی نَالَ ہَالَ ہِی دِی یَادَ وِچَّ سَبھَ توں وَدھَّ اَنُمَانِتَ کَمِؤُنِٹِی شِیلَڈَ مُکَابَلِءآں وِچّوں اِکَّ وِچَّ ہوویگَا۔
اِن٘گَلِشَ ٹَاپَ-پھَلَائِیٹَ سِیزَنَ دَا رَوَائِتِی سَلَامِی بَلّیبَازَ اَگّے دِی مُہِمَّ لَئِی سَن٘بھَاوَتَ کھِتَابَ دے دَاءاَویدَارَاں وِچَکَارَ شُرُوءآتِی شیکھِی مَارَنَ دَا مَوکَا ہُن٘دَا ہَے۔
اِسَ سِیزَنَ دَا مَیچَ، جو کِ لَن٘ڈَنَ وِچَّ وَین٘بَلِی دِی اَݨَؤُپَلَبَدھَتَا کَارَنَ کَارَڈِپھَ وِچَّ کھیڈِءآ جَاویگَا، اَینَزو مَاریسَکَا نُوں پَہِلِی وَارَ اِکَّ مُکَابَلے وَالِی کھیڈَ وِچَّ سِٹِی دَا کَن٘ٹَرولَ سَن٘بھَالَدَا دیکھَݨَ نُوں مِلیگَا کِؤُن٘کِ اُسَنے مَینیجَرَ وَجوں پیپَ گَارَڈِیؤلَا دِی تھَاں لَئِی ہَے۔
جِویں کِ آرَسَنَلَ لَئِی، پْرِیمِیءاَرَ لِیگَ دے کھِتَابَ لَئِی اُنھَاں دے ۲۲ سَالَاں دِی اُڈِیکَ نُوں گَنَرَزَ لَئِی اِکَ ہورَ سُنَہِرِی یُگَّ دِی شُرُوءآتَ وَجوں نَہِیں دیکھِءآ گِءآ ہَے؛ اِسَ دِی بَجَائے، اِتھّے سَوَالَ ہَنَ کِ تَاجَ دِی رَکھِّءآ کِنِّی مَزَبُوتَ ہوویگِی۔
اَلَ جَزِیرَا مَیچَ نُوں نیڑِؤں دیکھَدَا ہَے۔
آرَسَنَلَ دے بَوسَ مِکیلَ آرَٹیٹَا نے گَارَڈِیؤلَا دِی تھَاں لَیݨَ توں بَاءاَدَ مَاریسَکَا نُوں "اَوِشَوَاشَیوگَ کَمَّ" کَرَنَ لَئِی سَمَرَتھَنَ دِتَّا ہَے۔
آرَٹیٹَا، اِکَّ وَارَ سِٹِی وِچَّ گَارَڈِیؤلَا دے سَہَائِکَ، نے آپَݨے پُرَاݨے بَوسَ نُوں شَرَدھَان٘جَلِی دِتِّی پَرَ اُمِیدَ کَرَدَا ہَے کِ آرَسَنَلَ دے ٹَائِیٹَلَ وِرودھِی سَابَکَا چیلَسِی مَینیجَرَ مَاریسَکَا دے اَدھِینَ اِکَّ تَاکَتَ بَݨے رَہِݨَگے۔
آرَٹیٹَا نے گَارَڈِیؤلَا بَارے کِہَا، جِسَ نے سِٹِی دے آپَݨے ۱۰ سَالَاں دے سَپَیلَّ دَورَانَ ۲۰ وَڈِّیءآں ٹَرَاپھِیءآں جِتِّیءآں: “سَبھَ توں پَہِلَاں پْرِیمِیءاَرَ لِیگَ لَئِی، اَتے دیشَ لَئِی، جِسَ تَرھَاں اُسَنے کھیڈَ نُوں سَمَجھَݨَ دَا اِکَّ وَکھَّرَا تَرِیکَا کھولھِءآ ہَے - اُسَنے پْرِیمِیءاَرَ لِیگَ نُوں اِکَّ وَکھَّرے پَدھَّرَ تَکَّ وَدھَا دِتَّا ہَے۔
“مَیں بَہُتَ کھُشَکِسَمَتَ سِی کِ مَیں چَارَ سَالَاں لَئِی اِسَدَا ہِسَّا رِہَا اَتے سَمَجھَدَا اَتے گَوَاہِی دِن٘دَا ہَاں کِ اِہَ روزَانَا کِویں کِیتَا جَان٘دَا ہَے۔ اِہَ کَمَالَ اَتے وِلَکھَّݨَ ہَے، ”آرَٹیٹَا نے اَگّے کِہَا۔
“مَیں کَہَان٘گَا کِ اُہَ پھُٹَّبَالَ دے اِتِہَاسَ دَا سَبھَ توں وَدھِیءآ کوچَ ہَے۔ کَئِی کَارَنَاں کَرَکے؛ اُسَنے وَکھَّ-وَکھَّ دیشَاں وِچَّ، وَکھَّ-وَکھَّ تَرِیکِءآں نَالَ کِیتَا ہَے۔"
سِٹِی نے گَارَڈِیؤلَا دے آخَرِی سِیزَنَ وِچَّ FA کَپَّ اَتے لِیگَ کَپَّ جِتِّءآ پَرَ آرَسَنَلَ نُوں پِچھّے چھَڈَّ کے پْرِیمِیءاَرَ لِیگَ دے اُپَ جیتُو وَجوں سَمَاپَتَ ہوئِا۔
آرَٹیٹَا، جِسَنے پْرِیمِیءاَرَ لِیگَ دے کھِتَابَ لَئِی آرَسَنَلَ دِی ۲۲ سَالَاں دِی اُڈِیکَ کھَتَمَ کِیتِی، نے اَگّے کِہَا: “اِہَ کھُشِی دِی گَلَّ ہَے اَتے ہُݨَ اِہَ اَینَزو ہَے۔ مَیں اُسَ نُوں چَن٘گِی تَرھَاں جَاݨَدَا ہَاں اَتے اُہَ کَلَبَّ نُوں کُجھَ وَکھَّرَا پْرَدَانَ کَریگَا۔
“مَیں جو جَاݨَدَا ہَاں اُہَ اِہَ ہَے کِ اَینَزو دِی شَکھَسِیءاَتَ، چَرِتَّرَ، اَتے کھَاسَ کَرَکے گِءآنَ ہَے کِ اُتھّے اِکَّ اَوِشَوَاشَیوگَ نَوکَرِی ہَے۔
“اِسے لَئِی اُسَنُوں چُݨِءآ گِءآ ہَے، کِؤُن٘کِ اُہَ شَائِدَ کِسے نُوں وِی چُݨَ سَکَدے ہَنَ اَتے اُہَ سَہِی کَارَنَاں کَرَکے اَینَزو لَئِی گَئے ہَنَ۔
"اُسَنے ہَرَ پَدھَّرَ 'تے پْرَدَرَشِتَ کِیتَا ہَے - اُسَنے چَین٘پِیءاَنَزَ لِیگَ وِچَّ کِی کِیتَا ہَے اَتے جَدوں اُہَ چیلَسِی وِچَّ سِی اَتے ہُݨَ اِتھّے ہَے، تَاں اُسَنے کِی کِیتَا ہَے، اِسَ لَئِی مَینُوں کوئِی شَکَّ نَہِیں ہَے کِ اُہَ اِکَّ وَدھِیءآ کَمَّ کَریگَا۔"
آرَٹیٹَا نے رِپورَٹَاں 'تے تھوڑَا جِہَا دُورَ دِتَّا کِ گَنَرَ اَیسَٹَنَ وِلَا نُوں اَیزَرِی کونَسَا نُوں ویچَݨَ لَئِی مَنَاؤُݨَ وِچَّ اَسَپھَلَ رَہِݨَ توں بَاءاَدَ بےءاَرَ لِیوَرَکُسینَ ڈِپھَین٘ڈَرَ جَیریلَ کُءآن٘سَاہَ 'تے ہَسَتَاکھَرَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہے ہَنَ۔
“اَسِیں ٹِیمَ وِچَّ سُدھَارَ کَرَنَا چَاہُن٘دے ہَاں،” اُسَنے کِہَا۔ “اَسِیں اِسَ نُوں پْرَاپَتَ کَرَنَ لَئِی ٹِیمَ نُوں وِکَسَتَ کَرَنَا چَاہُن٘دے ہَاں۔”
گَنَرَسَ مَینیجَرَ نے، ہَالَان٘کِ، کَلَبَّ دے پْرَشَن٘سَکَاں نُوں اُسَدے اِکَرَارَنَامے بَارے بھَروسَا دِوَائِا، جو سِیزَنَ دے اَن٘تَ وِچَّ کھَتَمَ ہو رِہَا ہَے۔
"اُنھَاں نُوں اِسَ بَارے کِسے وِی چِن٘تَا کَرَنَ دِی زَرُورَتَ نَہِیں ہَے، کِؤُن٘کِ مَیں اِتھّے ہوݨَا چَاہُن٘دِی ہَاں،" آرَٹیٹَا نے کِہَا۔
سِٹِی مَینیجَرَ مَاریسَکَا نے اِسَ دَورَانَ کِہَا کِ "کُجھَ وِی ہو سَکَدَا ہَے" رِپورَٹَاں دے وِچَکَارَ لَا لِیگَا چَین٘پِیءاَنَ بَارَسِیلونَا نے وِشَوَ کَپَّ جیتُو روڈَرِی نُوں سَائِینَ کَرَنَ دِی بولِی لَگَائِی ہَے۔
سَمَجھِءآ جَان٘دَا ہَے کِ سِٹِی نے مِڈَپھِیلَڈَرَ لَئِی بَارَسِیلونَا توں ۳۸۔۵ مِلِیءاَنَ پَون٘ڈَ ($۵۲ مِلِیءاَنَ) دِی شُرُوءآتِی بولِی نُوں رَدَّ کَرَ دِتَّا ہَے۔
۳۰ سَالَا نَوجَوَانَ کولَ ایتِہَادَ وِکھے آپَݨے سَودے 'تے سِرَپھَ اِکَ سِیزَنَ بَاکِی ہَے اَتے اُہَ آپَݨے جَدِّی سَپینَ وَاپَسِی نَالَ مَزَبُوتِی نَالَ جُڑِءآ ہوئِا ہَے۔
دَسِّءآ جَان٘دَا ہَے کِ سِٹِی روڈَرِی لَئِی شُرُوءآتِی پیشَکَشَ نُوں لَگَبھَگَ دُگَّݨَا چَاہُن٘دَا ہَے، جِسَ نُوں اُتَّرِی اَمَرِیکَا وِچَّ ہَالَ ہِی وِچَّ ہوئے وِشَوَ کَپَّ وِچَّ ٹُورَنَامَین٘ٹَ دَا کھِڈَارِی چُݨِءآ گِءآ سِی۔
بَارَسِیلونَا ہُݨَ روڈَرِی لَئِی اِکَّ وَدھِی ہوئِی پیشَکَشَ دے نَالَ وَاپَسَ آ سَکَدَا ہَے، جو بَدَلے وِچَّ چیلَسِی دے اَینَزو پھَرَنَان٘ڈیزَ لَئِی سِٹِی مُووَ دَا کَارَنَ بَݨَ سَکَدَا ہَے۔
روڈَرِی پْرِیسِیزَنَ سِکھَلَائِی لَئِی رِپورَٹَ کَرَنَ وَالَا آکھَرِی سِٹِی کھِڈَارِی سِی، سِرَپھَ شُکَّرَوَارَ نُوں وَاپَسَ آئِا سِی، سَپینَ دِی وِشَوَ کَپَّ جِتَّ وِچَّ اَبھِنَے کَرَنَ توں بَاءاَدَ پِٹھَّ دِی سَرَجَرِی ہوئِی سِی۔
“سَبھَ توں پَہِلَاں، اَسِیں پَہِلَاں ہِی کِہَا ہَے کِ ٹْرَان٘سَپھَرَ وِن٘ڈو کھُلِّی ہَے، اَسِیں کھِڈَارِیءآں نُوں کھَرِیدَ اَتے ویچَ سَکَدے ہَاں، کُجھَ وِی ہو سَکَدَا ہَے،” مَاریسَکَا نے کِہَا۔
روڈَرِی ۲۰۱۹ وِچَّ اَیٹَلیٹِکو مَیڈَرِڈَ توں سِٹِی وِچَّ شَامَلَ ہوئِا، کَئِی پْرِیمِیءاَرَ لِیگَ کھِتَابَ اَتے ۲۰۲۳ چَین٘پِیءاَنَزَ لِیگَ جِتِّءآ۔
اُسَنے یُورو ۲۰۲۴ اَتے اُسَ سَالَ دَا بَیلَنَ ڈِی'اورَ وِی جِتِّءآ، اِسَ توں پَہِلَاں کِ گوڈے دِی گَن٘بھِیرَ سَٹَّ نے اُسَنُوں ۲۰۲۴-۲۵ دِی زِءآدَاتَرَ مُہِمَّ لَئِی پَاسے کَرَ دِتَّا۔
چیلَسِی نے پھَرَنَان٘ڈیزَ لَئِی اِکَّ پیشَکَشَ دے سَن٘بَن٘دھَ وِچَّ اِکَّ شُکَّرَوَارَ دِی سَمَاں سِیمَا نِرَدھَارَتَ کَرَنَ دِی رِپورَٹَ کِیتِی سِی، پَرَ اِہَ آئِا اَتے چَلَا گِءآ۔ سِٹِی نے بَرَنَارَڈو سِلَوَا دے بَاہَرَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ اِن٘گَلَین٘ڈَ دے اِلِیءاَٹَ اَین٘ڈَرَسَنَ نُوں پَہِلَاں ہِی کھَرِیدَ لِءآ ہَے، پَرَ سَاتھِی مِڈَپھِیلَڈَرَ تِجَانِی رِیجین٘ڈَرَسَ سَاؤُدِی کَلَبَّ اَلَ کَادَسِیءآ وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ دِی کَگَارَ 'تے ہَے۔
اَرَسینَلَ نے پِچھَلِی وَارَ دُوجے سَتھَانَ 'تے رَہِݨَ وَالے سِٹِی توں سَتَّ اَن٘کَ اَگّے کھَتَمَ کِیتے، اَتے مَاریسَکَا نے وَاءاَدَا کِیتَا کِ اُسَدے آدَمِی اِسَ سِیزَنَ وِچَّ اَرَٹیٹَا دے پُرَشَاں دے پَاڑے نُوں پُورَا کَرَنَ لَئِی اُہَ سَبھَ کُجھَ کَرَنَگے۔
"آرَسینَلَ نے پِچھَلے دو جَاں تِنَّ جَاں چَارَ، پَن٘جَ سَالَاں وِچَّ دِکھَائِا ہَے کِ اُہَ ہَمیشَا اُتھّے ہُن٘دے ہَنَ،" مَاریسَکَا نے کِہَا۔ “اِہَ مِکیلَ دِی اِکَّ شَانَدَارَ ٹِیمَ ہَے۔
“اُنھَاں نے دِکھَائِا کِ اُہَ کِنّے چَن٘گے ہَنَ۔ پَرَ اُسے سَمیں، اَسِیں سِٹِی ہَاں اَتے اَسِیں اِسَ پَاڑے نُوں کھَتَمَ کَرَنَ اَتے مُکَابَلَا کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَنَ جَا رَہے ہَاں۔ ”
اَپَرَیلَ وِچَّ پْرِیمِیءاَرَ لِیگَ وِچَّ دووَاں دھِرَاں وِچَالے ہوئے آکھَرِی مُکَابَلے وِچَّ سِٹِی ۲-۱ نَالَ جیتُو سِی۔
اِتِہَادَ سَٹیڈِیءاَمَ 'تے سِیزَنَ دے اَکھِیرَلے مَیچَ نے کھِتَابِی دَوڑَ دِی شُرُوءآتَ نُوں اُڈَاؤُݨَ دِی دھَمَکِی دِتِّی کِؤُن٘کِ رےءآنَ چَیرَکِی اَتے کَائِی ہَاوَرَٹَزَ نے پَہِلے ہَاپھَ وِچَّ اِکَّ دُوجے دے دو مِن٘ٹَاں دے اَن٘دَرَ گولَ کِیتے، اِسَ توں پَہِلَاں کِ اَرَلِن٘گَ ہَیلَین٘ڈَ نے دُوجے پِیرِیءاَڈَ دے مَدھَّ وِچَّ جیتُو نُوں گولَ کِیتَا۔
سِٹِی دِی جِتَّ نے آرَسینَلَ دِی بَڑھَتَ نُوں تِنَّ اَن٘کَاں تَکَّ گھَٹَا دِتَّا، پَرَ سَٹَرَٹَرَ گَارَڈِیؤلَا دِی ٹِیمَ لَئِی وَاپَسَ آ گَئے، جِسَ نَالَ گَنَرَزَ نُوں جِتَّݨَ وَالِی لَائِینَ تَکَّ پَہُن٘چَݨَ دِی آگِءآ دِتِّی گَئِی۔
اوپَٹَا، کھیڈَ وِشَلیشَکَ، نے نَتِیجے دِی بھَوِکھَّبَاݨِی کَرَنَ لَئِی آپَݨے سُپَرَ کَن٘پِؤُٹَرَ دِی وَرَتوں کِیتِی، جِسَ نَالَ آرَسَنَلَ نُوں ۹۰ مِن٘ٹَاں وِچَّ جِتَّ دَا ۴۵ پْرَتِیشَتَ مَوکَا دِتَّا گِءآ، جَدوں کِ مَینَچَیسَٹَرَ سِٹِی نُوں ۳۰ پْرَتِیشَتَ مَوکَا دِتَّا گِءآ۔ ڈَرَاءاَ، جِسَدَا نَتِیجَا پَینَلَٹِی شُوٹَءآؤُٹَ وِچَّ ہوویگَا، ۲۵ پْرَتِیشَتَ رِہَا۔
اِہَ دوویں دھِرَاں وِچَالے ۲۱۷وِیں مِیٹِن٘گَ ہوویگِی، جِسَ وِچَّ آرَسَنَلَ نے ۱۰۰ مُکَابَلے جِتّے ہَنَ اَتے سِٹِی نے ۶۷ مَوکِءآں 'تے جِتَّ دَرَجَ کِیتِی ہَے۔
آرَٹیٹَا نے کِہَا کِ اِن٘گَلَین٘ڈَ دِی جوڑِی ڈیکَلَانَ رَائِیسَ اَتے بُکَایو سَاکَا کَمِؤُنِٹِی شِیلَڈَ وِچَّ شَامَلَ ہو سَکَدے ہَنَ، نَویں ہَسَتَاکھَرَاں نَالَ بَرُونو گُئِمَرَاسَ اَتے کْرِسَٹوسَ زولِسَ وِی شَامَلَ ہوݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے۔
رَائِا؛ وھَائِیٹَ، مَسَکِیرَا، گَیبَرِیئیلَ، ہِنَکَاپِی؛ Guimaraes، Lewis-Skelly؛ مَیڈُوکے، اوڈیگَارَڈَ، زولِسَ؛ ہَیوَرَٹَزَ
سِٹِی کولَ وِشَوَ کَپَّ توں بَاءاَدَ ایرَلِن٘گَ ہَالَین٘ڈَ دِی سِکھَلَائِی وَاپَسِی ہَے، پَرَ ۲۶ سَالَا کھِڈَارِی بَین٘چَ 'تے شُرُوءآتَ کَرَنَ لَئِی تِءآرَ ہَے کِؤُن٘کِ اُہَ آسَانِی نَالَ اَیکَشَنَ وِچَّ وَاپَسَ آ گِءآ ہَے۔
سَاوِنَہو نے بِمَارِی دے کَارَنَ اِسَ ہَفَتے دے شُرُو وِچَّ سِکھَلَائِی گُءآ دِتِّی سِی، جَدوں کِ رِیجین٘ڈَرَسَ اِکَّ کَدَمَ 'تے ہَے، اِسَ لَئِی اِہَ سَپَشَّٹَ نَہِیں ہَے کِ اُہَ کِہَڑَا ہِسَّا کھیڈیگَا۔ روڈَرِی وِی آپَݨِی پِٹھَّ دے آپَریشَنَ توں بَاءاَدَ گَیرَہَازَرَ ہَے۔
ڈونَارُمَا؛ نُونَسَ، ڈَائِسَ، گَوَارَڈِیؤلَ، آئِیٹَ-نُورِی؛ کووَاسِیکَ، گون٘زَالیزَ؛ سَاوِنَہو، پھوڈینَ، سیمینِؤ؛ مَارَمُوشَ
