بْرَازِیلَ دے رَاشَٹَرَپَتِی، کھَبّے-پَکھِّی نیتَا لُئِیزَ اِنَاسِیؤ لُولَا دَا سِلَوَا، نے سَن٘یُکَتَ رَاجَ دُءآرَا دَکھَّݨِی اَمَرِیکِی دیشَ دے دو اَپَرَادھِکَ نَیٹَوَرَکَاں نُوں "اَتَّوَادِی" وَجوں نَامَزَدَ کَرَنَ دے پھَیسَلے دِی نِن٘دَا کِیتِی ہَے، چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے کِ لیبَلَ سَتھَانَکَ کَانُونَّ لَاگُو کَرَنَ دے یَتَنَاں لَئِی "جھَٹَکَا" ہو سَکَدَا ہَے۔
اِہَ نِن٘دَا شُکَّرَوَارَ نُوں لُولَا دے سوشَلَ مِیڈِیءآ پَلیٹَپھَارَمَاں 'تے پوسَٹَ کِیتے گَئے ۴۳۵-شَبَدَاں دے سَن٘دیشَ وِچَّ آئِی ہَے۔
اِسَ وِچَّ، لُولَا نے اَپَرَادھِکَ گَتِیوِدھِیءآں اَتے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی اَتَّوَادَ دے وِچَکَارَ اِکَّ ریکھَا کھِچِّی، جِسَنُوں اَکَسَرَ سِءآسِی جَاں سَمَاجِکَ اُدیشَاں لَئِی ہِن٘سَا دِی وَرَتوں کَرَنَ لَئِی سَمَجھِءآ جَان٘دَا ہَے۔
لُولَا نے لِکھِءآ، "اِہَنَاں سَن٘گَٹھَنَاں دُءآرَا کَمِؤُنِٹِیءآں 'تے پھَیلَائِا گِءآ آتَن٘کَ اَپَرَادھَ دُءآرَا مُنَاپھَا کَمَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کَرَدَا ہَے - کھَاسَ کَرَکے ڈَرَگَّ اَتے ہَتھِءآرَاں دِی تَسَکَرِی دُءآرَا،" لُولَا نے لِکھِءآ۔
اُہَ گَتِیوِدھِیءآں، بھَاویں ہِن٘سَکَ ہوݨَ، "اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی اَتَّوَادَ دِی وِشیشَتَا وَالے وِچَارَدھَارَکَ، رَاجَنِیتِکَ جَاں دھَارَمِکَ تَورَ 'تے پْریرِتَ کَارَوَائِیءآں نَالَ نَہِیں مِلَاؤُݨَا چَاہِیدَا ہَے"، اُسَنے اَگّے کِہَا۔
لُولَا دے بِءآنَ اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دے پْرَشَاسَنَ وَلّوں اِکَّ دِنَ پَہِلَاں کِیتے گَئے اَیلَانَ دے جَوَابَ وِچَّ آئے ہَنَ۔
وِیرَوَارَ نُوں، یُوءاَیسَ دے وِدیشَ مَن٘تَرِی مَارَکو رُوبِیؤ نے کھُلَاسَا کِیتَا کِ اُسَنے بْرَازِیلَ دے دو سَبھَ توں وَڈّے اَپَرَادھِکَ سَمُوہَاں - پْرَائِیمِیرو کَمَان٘ڈو ڈَا کَیپِیٹَلَ (پِیسِیسِی) اَتے کَمَان٘ڈو وَرَمیلَہو (سِیوِی) - نُوں "وِشیشَ تَورَ 'تے مَنونِیتَ گَلوبَلَ اَتَّوَادِی" نَامَزَدَ کِیتَا ہَے۔
اُسَنے ۵ جُونَ توں پْرَبھَاوِی "وِدیشِی اَتَّوَادِی سَن٘گَٹھَنَاں" دِی سُوچِی وِچَّ دو سَمُوہَاں نُوں شَامَلَ کَرَنَ دِیءآں یوجَنَاوَاں دِی رُوپَریکھَا وِی دِتِّی۔
کَئِی مَہِینِءآں توں اَپھَوَاہَاں پھَیلَ رَہِیءآں سَنَ کِ ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ دووَاں سَمُوہَاں 'تے "اَتَّوَادِی" لیبَلَ لَاگُو کَریگَا۔ پَرَ لُولَا اَتے اُسَدے مَن٘تَرِیءآں نے ٹَرَن٘پَ نُوں روکَݨَ لَئِی کِہَا، پِچھّے دھَکَّ دِتَّا۔
"اَتَّوَادِی" اَہُدِءآں نے نِشَانَا سَمُوہَاں نَالَ جُڑِیءآں سَارِیءآں یُوءاَیسَ-آدھَارِتَ سَن٘پَتِیءآں نُوں پھْرِیزَ کَرَ دِتَّا ہَے، پَرَ اُہَنَاں دِی وَرَتوں کِسے وِی وِءاَکَتِی نُوں سَزَا دیݨَ لَئِی وِی کِیتِی جَا سَکَدِی ہَے جو اُہَنَاں نُوں "بھَوتِکَ سَہَائِتَا جَاں سَروتَ" دِی پیشَکَشَ کَرَدَا ہَے۔
مَاہَرَ چیتَاوَنِی دِن٘دے ہَنَ کِ اَجِہِیءآں پَابَن٘دِیءآں سَن٘بھَاوِی تَورَ 'تے وِتِّی سَن٘سَتھَاوَاں اَتے اِتھّوں تَکَّ کِ اَجِہے سَمُوہَاں دے پِیڑَتَاں نُوں وِی پْرَبھَاوَتَ کَرَ سَکَدِیءآں ہَنَ، جِسَ وِچَّ کَاروبَارَ اَتے وِءاَکَتِی شَامَلَ ہَنَ جِنھَاں نُوں جَبَرِی وَسُولِی کَرَنَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے۔
لُولَا نے اِہَ وِی چِن٘تَا زَاہَرَ کِیتِی ہَے کِ "اَتَّوَادِی" لیبَلَ اَمَرِیکِی پھَوجِی دَکھَلَ دَا رَاہَ پَدھَّرَا کَرَ سَکَدَا ہَے، اِکَّ ڈَرَ جو اُسَنے شُکَّرَوَارَ دے بِءآنَ وِچَّ دُہَرَائِا، ہَالَان٘کِ اُسَنے کَدے وِی ٹَرَن٘پَ دَا نَامَ نَہِیں لِءآ۔
لُولَا نے لِکھِءآ، "اَسِیں سَان٘جھے ہَلَّاں نُوں وِکَسَتَ کَرَنَ لَئِی پُورِی تَرھَاں تِءآرَ رَہِن٘دے ہَاں جو شَامَلَ سَارے دیشَاں لَئِی آپَسِی لَابھَ پْرَدَانَ کَرَدے ہَنَ۔"
"ہَالَان٘کِ، اَسِیں وِدیشَاں توں مَنَمَانے اُپَاوَاں نُوں بَرَدَاشَتَ نَہِیں کَرَان٘گے، اَتے نَا ہِی اَسِیں آپَݨِی پْرَبھُوسَتَّا جَاں سَاڈِی آرَتھِکَتَا نُوں کَمَزورَ کَرَنَ دے بَہَانے وَجوں اُہَنَاں دِی وَرَتوں نُوں سَوِیکَارَ کَرَان٘گے۔ اِکَپَاسَڑَ، گَیرَ-گَلَّبَاتَ کِیتے اُپَاءاَ اَپَرَادھِیءآں دے وِرُدھَّ لَڑَائِی نُوں کَمَزورَ کَرَ سَکَدے ہَنَ اَتے اُہَنَاں لوکَاں دِیءآں زِن٘دَگِیءآں نُوں خَتَرے وِچَّ پَاؤُݨَ وَالِیءآں کَارَوَائِیءآں شُرُو کَرَ سَکَدے ہَنَ جِنھَاں دَا اَپَرَادھَ نَالَ بِلَکُلَ کوئِی سَبَن٘دھَ نَہِیں ہَے۔"
لَاتِینِی اَمَرِیکَا وِچَّ اِکَّ پْرَمُکھَّ کھَبّے-پَکھِّی نیتَا، لُولَا اِکَّ گَرَمَ چوݨَ سِیزَنَ دے وِچَکَارَ ہَے، کِؤُن٘کِ اُہَ بْرَازِیلَ دے رَاشَٹَرَپَتِی وَجوں لَگَاتَارَ چَوتھِی وَارَ چوݨَ لَڑَ رِہَا ہَے۔
پَہِلَاں، اُسَنے ۲۰۰۳ توں ۲۰۱۱ تَکَّ رَاشَٹَرَپَتِی وَجوں سیوَا کِیتِی، ۲۰۲۲ وِچَّ تِیجِی وَارَ چُݨے جَاݨَ توں پَہِلَاں۔
اُسَ دَوڑَ وِچَّ، اُسَنے سَجّے-پَکھِّی اَہُدیدَارَ، جَائِرَ بولَسونَارو نُوں ہَرَائِا، جِسَنُوں بَاءاَدَ وِچَّ دَوڑَ دے نَتِیجِءآں نُوں اُلَٹَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کَرَنَ دَا دوشِی ٹھَہِرَائِا جَاویگَا۔ بولَسونَارو اِسَ سَمیں ۲۷ سَالَ دِی کَیدَ دِی سَزَا کَٹَّ رِہَا ہَے۔
اُسَ دے وَڈّے بیٹے، سَینیٹَرَ پھَلیوِیؤ بولَسونَارو، نُوں "اَتَّوَادِی" اَہُدَا جَارِی کَرَنَ دے ٹَرَن٘پَ دے پھَیسَلے وِچَّ مَہَتَّوَپُورَنَ بھُومِکَا نِبھَائِی گَئِی ہَے۔ سَینیٹَرَ اِسَ سَمیں ۲۰۲۶ دِیءآں رَاشَٹَرَپَتِی چوݨَاں وِچَّ لُولَا دے وِرُدھَّ چَلَّ رِہَا ہَے، اَتے دوویں اِکَّ تَن٘گَ دَوڑَ وِچَّ بَن٘دَ ہو گَئے ہَنَ۔
اِسَ ہَفَتے، جَدوں اُہَ وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ گِءآ سِی، سَینیٹَرَ بولَسونَارو نے پَتَّرَکَارَاں نُوں پُشَٹِی کِیتِی کِ اُہَ پْرَائِیمِیرو کَمَان٘ڈو ڈَا کَیپِیٹَلَ اَتے کَمَان٘ڈو وَرَمیلَہو دووَاں لَئِی "اَتَّوَادِی" اَہُدِءآں دِی مَن٘گَ کَرَنَ دَا اِرَادَا رَکھَّدَا ہَے۔
ٹَرَن٘پَ دے بولَسونَارو پَرِوَارَ نَالَ نیڑَلے سَبَن٘دھَ ہَنَ، اَتے اُہَ پَہِلَاں سَجّے-پَکھِّی اُمِیدَوَارَاں دِی تَرَپھوں دُنِیءآ بھَرَ دِیءآں چوݨَاں وِچَّ دَکھَلَ دے چُکّے ہَنَ۔
شُکَّرَوَارَ دِی پوسَٹَ وِچَّ، لُولَا نے سَینیٹَرَ بولَسونَارو 'تے پَکھَّ لَئِی "پَٹِیشَنَ وِدیشِی اَتھَارَٹِیءآں" نَالَ آپَݨے پَرِوَارَکَ سَبَن٘دھَاں دَا پھَائِدَا اُٹھَاؤُݨَ دَا دوشَ لَگَائِا۔
"اِہَ دُکھَدَائِی ہَے کِ، اِکَّ وَارَ پھِرَ، بولَسونَارو پَرِوَارَ دے مَین٘بَرَ بْرَازِیلَ وِچَّ وِدیشِی دَکھَلَ دِی وَکَالَتَ کَرَنَ لَئِی سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا گَئے ہَنَ،" لُولَا نے لِکھِءآ۔
اُسَنے جَیرَ بولَسونَارو دے اَپَرَادھِکَ مُکَدَّمے نُوں روکَݨَ دِیءآں کَتھِتَ کوشِشَاں وَلَّ اِشَارَا کِیتَا۔ وَرَتَمَانَ وِچَّ، سَابَکَا رَاشَٹَرَپَتِی دے پُتَّرَاں وِچّوں اِکَّ، اَیڈُءآرَڈو بولَسونَارو، مَامَلے وِچَّ دَکھَلَ دیݨَ لَئِی ٹَرَن٘پَ دِی لَابِی کَرَنَ دِیءآں کوشِشَاں نَالَ سَبَن٘دھَتَ رُکَاوَٹَ دے دوشَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رِہَا ہَے۔
ٹَرَن٘پَ نے آکھَرَکَارَ اَگَسَتَ ۲۰۲۵ وِچَّ بولَسونَارو مُکَدَّمے دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے، بْرَازِیلَ دے اُتَپَادَاں دے وِرُدھَّ سَکھَتَ پَابَن٘دِیءآں لَگَائِیءآں سَنَ۔ ٹَرَن٘پَ دے اَدھِینَ، یُوءاَیسَ نے ۱۹وِیں سَدِی دے مونَرو سِدھَان٘تَ نُوں مُڑَ سُرَجِیتَ کَرَدے ہوئے، پَچھَّمِی گولِسَپھَائِرَ وَلَّ وَدھَّدَا وِسَتَارَوَادِی نَزَرِیءآ اَپَݨَائِا ہَے، جِسَ نے اَمَرِیکَا نُوں وَاشِن٘گَٹَنَ دے پْرَبھَاوَ دے کھیتَرَ وَجوں دَرَسَائِا ہَے۔
ٹَرَن٘پَ نے کھُدَ اِسَ کھیتَرَ وِچَ اِکَپَاسَڑَ پھَوجِی کَارَوَائِی کَرَنَ لَئِی اَپَرَادھَ نُوں جَائِزَ ٹھَہِرَائِا ہَے۔ سَتَن٘بَرَ توں لَے کے، اُسَ دے پْرَشَاسَنَ نے کَیریبِیءاَنَ سَاگَرَ اَتے پُورَبِی پْرَشَان٘تَ مَہَاسَاگَرَ وِچَّ کَتھِتَ نَشِیلے پَدَارَتھَاں دِی تَسَکَرِی کَرَنَ وَالِیءآں کِشَتِیءآں دے کھِلَاپھَ ۵۹ ہَمَلے کِیتے ہَنَ، جِسَ وِچَّ گھَٹّو-گھَٹَّ ۱۹۶ لوکَ مَارے گَئے ہَنَ۔
اَتے ۳ جَنَوَرِی نُوں، اُسَنے وَینیزُئیلَا دے وِرُدھَّ سَویرے-سَویرے اِکَّ پھَوجِی کَارَوَائِی شُرُو کِیتِی، جِسَدَا سِٹَّا نَشِیلے پَدَارَتھَاں دِی تَسَکَرِی دے دوشَاں وِچَّ تَتَکَالِی رَاشَٹَرَپَتِی نِکولَسَ مَادُرو نُوں اَگَوَا کَرَنَ اَتے کَیدَ کَرَنَ وِچَّ ہوئِا۔
جَدوں کِ بولَسونَارو پَرِوَارَ نے ہَالَ ہِی دے مَہِینِءآں وِچَّ ٹَرَن٘پَ دَا سَاہَمَݨَا کِیتَا ہَے، لُولَا نے اُنھَاں پھَوجِی اَگَوَائِی وَالِیءآں کَارَوَائِیءآں نُوں جَائِزَ کَرَارَ دِتَّا ہَے۔
پَرَ اَکَتُوبَرَ دِی رَاشَٹَرَپَتِی دِی دَوڑَ وِچَّ سُرَکھِّءآ اِکَّ پْرَمُکھَّ مُدَّا ہوݨَ دِی اُمِیدَ ہَے۔ اِسَ ہَفَتے دے "اَتَّوَادِی" اَہُدے لُولَا نُوں اِکَّ اَجِیبَ سَتھِتِی وِچَّ پَاؤُݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے، جِسَ نَالَ اُسَنُوں ہِن٘سَا دِی ہَدَّ نُوں گھَٹَّ کِیتے بِنَاں لیبَلَ دِی نِن٘دَا کَرَنَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا جَاویگَا۔
لُولَا نے "سَن٘گَٹھِتَ اَپَرَادھَ دے وِرُدھَّ بْرَازِیلَ" پْروگَرَامَ وِچَّ آپَݨِی سَرَکَارَ دے ہَالَ ہِی وِچَّ $۱۱ بِلِیءاَنَ دے نِویشَ وَلَّ اِشَارَا کَرَدے ہوئے، سَجّے-پَکھِّی آلوچَنَا نُوں دُورَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کِیتِی ہَے کِ اُہَ اَپَرَادھَ 'تے ڈھِلّے رِہَا ہَے۔
اِہَ مَارَچَ وِچَّ دیشَ دِیءآں جیلھَاں نُوں مَزَبُوتَ کَرَنَ، کَتَلےءآمَ دِی جَان٘چَ وِچَّ سُدھَارَ کَرَنَ اَتے ہَتھِءآرَاں دِی تَسَکَرِی اَتے اَپَرَادھِکَ سَمُوہَاں دُءآرَا کِیتے جَان٘دے ہورَ وِتِّی لَیݨَ-دیݨَ وِچَّ وِگھَنَ پَاؤُݨَ لَئِی اِکَّ وَکھَّرے $۲ بِلِیءاَنَ پْروگَرَامَ دِی پَالَݨَا کَرَدَا ہَے۔
پھِرَ وِی، لُولَا اَتے بولَسونَارو اَکَتُوبَرَ دِیءآں چوݨَاں تَکَّ لِیڈَ-اَپَ وِچَّ گَرَدَنَ اَتے گَرَدَنَ بَݨے ہوئے ہَنَ۔
۱۶ مَئِی نُوں، پولِن٘گَ پھَرَمَ ڈَیٹَاپھولَہَا نے پَائِا کِ دوویں اُمِیدَوَارَاں نُوں اِکَّ-دُوجے دِی دَوڑَ وِچَّ ۴۵ پْرَتِیشَتَ ووٹَرَاں دَا سَمَرَتھَنَ مِلیگَا، جِسَ وِچَّ ۹ پْرَتِیشَتَ ووٹَرَاں نے اِہَ سَن٘کیتَ دِتَّا ہَے کِ اُہَ اِکَّ رَدَّ ووٹَ پَاؤُݨَگے۔
ہورَ ۱ پْرَتِیشَتَ دِی پَچھَاݨَ اَݨَڈِٹھَّ وَجوں کِیتِی گَئِی۔
