اَیپَلَ دِی وِشَوَوِءآپِی ڈِوَیلَپَرَ کَانَپھَرَن٘سَ سومَوَارَ نُوں مُءآپھِی مَن٘گَݨَ نَالَ شُرُو ہوئِی۔ اِکَّ سُدھَارِی ہوئِی AI-سَن٘چَالِتَ سِرِی بَارے سُرَکھِیءآں وِچَّ آؤُݨَ دِی بَجَائے، اَیپَلَ دے سَاپھَٹَوےءاَرَ اِن٘جِینِیءاَرِن٘گَ دے سِینِیءاَرَ اُپَ پْرَدھَانَ، کْرَیگَ پھَیڈیرِگھِی نے مُرَمَّتَ دِی اِکَّ سُوچِی 'تے مُکھَّ بھَاشَݨَ دَا پَہِلَا ہِسَّا بِتَائِا۔
پِچھَلے دو سَالَاں توں، اَیپَلَ AI وِچَّ پھَسَݨَ لَئِی دَوڑَ کَرَ رِہَا ہَے جَدوں کِ اِسَدے کورَ سَوپھَٹَوےءاَرَ نَالَ نِرَاشَا چُپَّ-چَاپَ جوڑِی گَئِی ہَے: اِکَّ ڈِزَائِینَ اووَرَہَالَ اُپَبھوگَتَاوَاں نُوں نَفَرَتَ کَرَدَا ہَے، اِکَّ کھوجَ پھَن٘کَشَنَ جو مُشَکِلَ نَالَ کَمَّ کَرَدَا ہَے، اِکَّ پھَائِیلَ-شےءاَرِن٘گَ وِشیشَتَا جو نِیَمَتَ تَورَ 'تے اَسَپھَلَ ہو جَان٘دِی ہَے، اَتے اِکَّ ہَیلَتھَ اَیپَ جو اِسَدے اَدھّے اُپَبھوگَتَا اَدھَارَ نُوں نَزَرَءاَن٘دَازَ کَرَدِی ہَے۔ اَیپَلَ نے سومَوَارَ نُوں اِسَ بَارے کُجھَ نَہِیں کِہَا۔ پَرَ اِسَدے ڈَبَلَیُوڈَبَلَیُوڈِیسِی کُن٘جِیوَتَ دِی بَݨَتَرَ نے اُہَنَاں لَئِی اِہَ کِہَا، وِشیشَتَاوَاں توں پَہِلَاں پھِکَسَ دے نَالَ، اَتے مُکھَّ گھَٹَنَا دِی بَجَائے سُدھَارَاں دِی لَمِّی سُوچِی وِچَّ اِکَّ آئِیٹَمَ دے رُوپَ وِچَّ اِکَّ بِہَتَرَ سِرِی نُوں تِءآرَ کَرَنَا۔ گھَٹّو-گھَٹَّ، سِیکُئین٘سِن٘گَ سُجھَاءاَ دِن٘دِی ہَے کِ اَیپَلَ دَا مَنَّݨَا ہَے کِ پھَاؤُن٘ڈیشَنَ نُوں اُچَّا چُکَّݨَ دِی لوڑَ ہَے اِسَ توں پَہِلَاں کِ اِہَ بھَروسییوگَ تَورَ 'تے اُپَبھوگَتَاوَاں نُوں AI وَان٘گَ نَتِیجے وَجوں اِسَ 'تے بھَروسَا کَرَنَ لَئِی کَہِ سَکے۔
"بَہُتَ سَارِیءآں نَوِیءآں وِشیشَتَاوَاں نُوں پیشَ کَرَنَ دِی بَجَائے، اَسِیں اُہَنَاں وِشیشَتَاوَاں نُوں وِی لَے رَہے ہَاں جِہَنَاں 'تے تُسِیں پَہِلَاں ہِی بھَروسَا کَرَدے ہو اَتے اُہَنَاں نُوں ہورَ وِی بِہَتَرَ بَݨَا رَہے ہَاں، کِؤُن٘کِ سَاڈَا مَنَّݨَا ہَے کِ سَبھَ توں وَدھِیءآ اوپَریٹِن٘گَ سِسَٹَمَ سِرَفَ وَڈِّیءآں پْرَاپَتِیءآں 'تے ہِی نَہِیں بَݨَائے گَئے ہَنَ، اُہَ ویرَوِءآں نُوں پَسِینَا وَہَاؤُݨَ 'تے بَݨَائے گَئے ہَنَ،" پھیڈَرِگھِی نے کِہَا۔ اِہَ اُسَ کِسَمَ دَا بِءآنَ ہَے جو زِءآدَاتَرَ کَن٘پَنِیءآں توں بیمِسَالَ ہوویگَا، پَرَ اَیپَلَ توں، اِہَ گَلَتِی دے دَاکھَلے دے نیڑے سِی جِنَّا تُسِیں پْرَاپَتَ کَروگے۔ (ویرَوِءآں نُوں پَسِینَا دیݨَا بِلَکُلَ اُہِی ہَے جو آلوچَکَاں نے کِہَا کِ کَن٘پَنِی نے کَرَنَا بَن٘دَ کَرَ دِتَّا ہَے۔)
پھیڈَرِگھِی نُوں بِن٘دُو نُوں سَابَتَ کَرَنَ لَئِی زِءآدَا اِن٘تَزَارَ نَہِیں کَرَنَا پِءآ۔ سُوچِی وِچَّ پَہِلِی آئِیٹَمَ کَن٘پَنِی دِی وِوَادَگْرَسَتَ لِکَوِڈَ گَلَاسَ ڈِزَائِنَ بھَاشَا سِی جو پَہِلِی وَارَ آئِیؤءاَیسَ ۲۶ وِچَّ آئِی سِی اَتے پَڑھَنَیوگَتَا اَتے اُپَیوگَتَا سَن٘بَن٘دھِی چِن٘تَاوَاں 'تے تُرَن٘تَ اُپَبھوگَتَا پْرَتِیکْرِءآ نُوں چَالُو کِیتَا۔
دْرِشَٹِیگَتَ تَورَ 'تے پْرَبھَاوَشَالِی ہوݨَ دے بَاوَجُودَ، لِکَوِڈَ گَلَاسَ دے شِیشے وَرَگے سُہَجَ نے کُجھَ اَونَ-سَکْرِینَ تَتَّاں نُوں دیکھَݨَا اَوکھَا بَݨَا دِتَّا ہَے۔ اُپَبھوگَتَاوَاں نے کَئِی تَرِیکِءآں وَلَّ اِشَارَا کِیتَا کِ اَپَڈیٹَ نُوں گھَٹَّ پَکَائِا گِءآ سِی، کھَاسَ تَورَ 'تے مَیکَ 'تے، اَتے اَیپَلَ نُوں وَدھیرے ٹھَن٘ڈے ہوئے دِکھَّ نُوں بَہَالَ کَرَنَ لَئِی ٹُولَسَ دِی بینَتِی کِیتِی۔
کَن٘پَنِی نے اِسَ پَلَ نُوں سَاوَدھَانِی نَالَ کِہَا، "سَچَّمُچَّ پْرَشَن٘سَا کَرَدَا ہَے" یُوزَرَ پھِیڈَبَیکَ دِی جو اِسَنُوں پِچھَلے سَالَ لِکَوِڈَ گَلَاسَ 'تے پْرَاپَتَ ہوئِا سِی۔
اَیپَلَ دے مَنُکھِّی اِن٘ٹَرَپھیسَ ڈِزَائِینَ دے نِرَدیشَکَ شُبھَمَ کیڈِیءآ نے مُکھَّ بھَاشَݨَ دَورَانَ کِہَا، “ہَالَان٘کِ اَسِیں سوچَدے ہَاں کِ اِہَ اِکَّ وَدھِیءآ نَوِیں ڈِپھَولَٹَ دِکھَّ ہَے، اَسِیں اِہَ وِی جَاݨَدے ہَاں کِ کُجھَ اُپَبھوگَتَا چَاہُن٘دے ہَنَ کِ لِکَوِڈَ گَلَاسَ ہورَ وِی سَپَشَّٹَ ہووے، اَتے دُوسَرے وَدھیرے رَن٘گِینَ دِکھَّ نُوں تَرَجِیہَ دِن٘دے ہَنَ،” مُکھَّ بھَاشَݨَ دَورَانَ کِہَا۔ (کوئِی وِی، رِکَارَڈَ لَئِی، اِسَ نُوں ہورَ وِی سَپَشَّٹَ کَرَنَ لَئِی نَہِیں پُچھَّ رِہَا۔)
اَیپَلَ، جِسَ نے اَجَّ توں پَہِلَاں ہِی ڈِزَائِینَ نُوں ٹَوِیکَ کِیتَا سِی، ہُݨَ اُپَبھوگَتَاوَاں نُوں اِکَّ نَویں سَلَائِیڈَرَ نَالَ اِسَنُوں پُورِی تَرھَاں ڈَائِلَ کَرَنَ دِی اِجَازَتَ دے رِہَا ہَے جو "پُورِی تَرھَاں رَن٘گَتَ" تَکَّ جَان٘دَا ہَے۔
کُجھَ ہورَ چھوٹے پَرَ دَسَّݨَ وَالے اَپَڈیٹَسَ دے بَاءاَدَ۔ اَیپَلَ نے اِکَّ ہورَ اُپَیوگَتَا سُدھَارَ وِچَّ، اُہَنَاں دے ہیٹھَاں سَمَگَّرِی توں نِیَن٘تَرَݨَاں اَتے ٹَیکَسَٹَ نُوں بِہَتَرَ ڈھَن٘گَ نَالَ وَکھَّ کَرَنَ لَئِی تِءآرَ کِیتَا گِءآ مَیکوسَ وِچَّ اِکَّ "وَدھیرے اِکَّسَارَ" ٹُولَبَارَ دِکھَائِا۔ اَیپَ آئِیکَنَاں نُوں "تِکھَّا اَتے وَدھیرے پَرِبھَاشِتَ" بَݨَاؤُݨَ لَئِی وَادھُو تَرَلَ گَلَاسَ رِپھَائِینَمَین٘ٹَ پْرَاپَتَ ہوئے ہَنَ، بھَاویں کِ کَلِیءاَرَ موڈَ 'تے سَیٹَّ کِیتَا گِءآ ہووے۔
پھِرَ پْرَدَرَشَنَ سُدھَارَ آئِا۔ آئِیپھونَ اَتے آئِیپَیڈَ اَیپَسَ ہُݨَ ۳۰% تیزِی نَالَ لَان٘چَ ہُن٘دے ہَنَ، تُہَاڈِی لَائِبْریرِی وِچَّ نَوِیءآں پھوٹوءآں ۷۰% تَکَّ تیزِی نَالَ دِکھَائِی دِن٘دِیءآں ہَنَ، اَتے اِکَّ بَدَنَامَ پھَلَیکِی پھَائِیلَ-شےءاَرِن٘گَ سِسَٹَمَ، AirDrop دِی وَرَتوں کَرَدے سَمیں پھَائِیلَاں نُوں ۸۰% تَکَّ تیزِی نَالَ ٹْرَان٘سَپھَرَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے۔
اِکَّ سُوکھَمَ سَوِیکَارَتَا وِچَّ کِ لوکَ اِہَنَاں دِنَاں وِچَّ آپَݨے پھونَاں نُوں لَن٘بے سَمیں تَکَّ پھَڑِی رَکھَّدے ہَنَ، اَیپَلَ نے کِہَا کِ اُسَنے سَارے مَاڈَلَاں وِچَّ پْرَدَرَشَنَ سُدھَارَاں نُوں iPhone ۱۱ تَکَّ وَدھَا دِتَّا ہَے، جو ۲۰۱۹ وِچَّ جَارِی کِیتَا گِءآ اِکَّ پھونَ ہَے۔
اَیپَلَ نے کَئِی لَن٘بے سَمیں توں چَلَّ رَہے رَگَڑَ وَالے بِن٘دُوءآں نُوں وِی سَن٘بودھِتَ کِیتَا: وَائِی-پھَائِی اَتے سَیلُولَرَ وِچَکَارَ نِرَوِگھَنَ پَرِوَرَتَنَ، اِکَّ نَوَاں سُوچَکَ جو تُہَانُوں اِہَ دَسَّدَا ہَے کِ تُہَاڈے سُنیہے کَدوں لَن٘گھَݨَ وِچَّ زِءآدَا سَمَاں لَے رَہے ہَنَ (اُدوں اُپَیوگِی جَدوں تُسِیں گھَٹَّ بَین٘ڈَوِڈَتھَ 'تے ہُن٘دے ہو جَاں اِکَّ وَڈِّی پھَائِیلَ بھیجَدے ہو)، اَتے اِکَّ پُنَرَ-بَݨَائِا کھوجَ اَنُبھَوَ جِسَ نُوں کَن٘پَنِی "وَدھیرے سَتھِرَ، وَدھیرے پْرَبھَاوِی سَمَگَّرِی" دے رُوپَ وِچَّ وَرَݨَنَ کَرَدِی ہَے۔ نَوِیں سَمَگَّرِی نُوں لَگَبھَگَ تُرَن٘تَ سُوچِیبَدھَّ کِیتَا جَاویگَا، اَتے میلَ وِچَّ اِکَّ نَوِیں رَین٘کِن٘گَ پْرَݨَالِی سَبھَ توں ڈھُکَویں نَتِیجے پَہِلَاں دِکھَائِی دیویگِی۔ (اِہَ تَتھَّ کِ اِسَ نُوں پھِکَسِن٘گَ دِی زَرُورَتَ ہَے، اِسَ بَارے کُجھَ دَسَّدِی ہَے کِ اَیپَلَ دِی کھوجَ کِنِّی پِچھّے رَہِ گَئِی سِی۔)
اَیپَلَ دِی ہَیلَتھَ اَیپَ - جو کِ اِسَدے اَدھّے اُپَبھوگَتَا اَدھَارَ دَا اَرَتھَپُورَنَ سَمَرَتھَنَ کِیتے بِنَاں سَالَاں توں لَن٘گھَ گَئِی سِی - نے پیرِیمینوپَوزَ اَتے مِینوپَوزَ ٹَرَیکِن٘گَ لَئِی سَمَرَتھَنَ جوڑِءآ۔ اِہَ اِکَّ لَن٘بے سَمیں توں بَکَائِا کَدَمَ ہَے جو مِینوپَوزَ کےءاَرَ مَارَکِیٹَ وِچَّ آپَݨِی تَرَکِّی دے رُوپَ وِچَّ پَہُن٘چَدَا ہَے: اِسَ سَالَ دے شُرُو وِچَّ، مِینوپَوزَ ٹَیلِیہَیلَتھَ سَٹَارَٹَءاَپَّ مِڈِی ہَیلَتھَ نے $۱ بِلِیءاَنَ مُلَّ نُوں پَارَ کِیتَا، اَتے شْریݨِی وِچَّ سَمَرَپِتَ نِویشَ ۲۰۲۲ اَتے پِچھَلے سَالَ دے وِچَکَارَ $۲۹۴ مِلِیءاَنَ دے سِکھَرَ 'تے سِی۔ iCloud شےءاَرَڈَ پھوٹو اَیلَبَمَاں ہُݨَ اَین٘ڈَرَوئِڈَ اَتے وِن٘ڈوزَ اُپَبھوگَتَاوَاں توں یوگَدَانَاں نُوں سَوِیکَارَ کَرَ سَکَدِیءآں ہَنَ، اِسَ وِشیشَتَا نُوں شےءاَرَ کِیتِیءآں یَاتَرَاوَاں اَتے سَمُوہَ اِوَین٘ٹَاں لَئِی وَدھیرے اُپَیوگِی بَݨَاؤُن٘دَا ہَے۔
اَیپَلَ نے مُکھَّ اِوَین٘ٹَ وَلَّ مُڑَنَ توں پَہِلَاں مَاپِءآں لَئِی بِہَتَرَ سَکْرِینَ سَمَاں نِیَن٘تَرَݨَ وِی پیشَ کِیتے: AI-اِنَہَان٘سَڈَ سِرِی دِی گھوشَݨَا۔
سِیکَین٘سِن٘گَ جَاݨَبُجھَّ کے کِیتِی گَئِی سِی۔ سَاہَمَݨے چھوٹے سُدھَارَاں دِی اِکَّ لَمِّی سُوچِی نُوں سَٹَیکَ کَرَکے، اَیپَلَ نے آپَݨے سِرِی اَپَڈیٹَ نُوں اِکَّ وِشَالَ کوشِشَ دے اِکَّ ہِسّے دے رُوپَ وِچَّ دُبَارَا تِءآرَ کِیتَا، نَا کِ میکَ-جَاں-بْریکَ AI پَلَ دِی بَجَائے جِسَدِی اُدَیوگَ دیکھَ رِہَا ہَے۔
اُہَ پھَریمِن٘گَ شَائِدَ سَمَارَٹَ ہَے۔ سِرِی اِسَ سَالَ دے اَن٘تَ وِچَّ اُپَبھوگَتَاوَاں لَئِی "بِیٹَا" وِچَّ لَان٘چَ کَرَ رَہِی ہَے، پَرَ یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ جَاں چِینَ وِچَّ نَہِیں، جِتھّے اَیپَلَ کولَ اَجے وِی نِیَمَتَ رُکَاوَٹَاں نُوں دُورَ کَرَنَا ہَے۔ اِکَّ وِشیشَتَا لَئِی جو اَیپَلَ دِی اےءآئِی رَݨَنِیتِی نُوں پَرِبھَاشَتَ کَرَنَا سِی، "بِیٹَا، بَاءاَدَ وِچَّ آؤُݨَا، ہَرَ تھَاں نَہِیں" اِکَّ بَہُتَ ہِی دھِءآنَ دیݨَ یوگَ ہیجَ ہَے۔
اَیپَلَ نے ہورَ چھوٹِیءآں AI اَیڈَوَان٘سَ دِی رُوپَریکھَا دِتِّی ہَے، جِویں کِ اَیپَلَ اِن٘ٹَیلِیجَین٘سَ تُہَاڈے وَیبَپَنِّءآں دِیءآں ٹَیبَاں نُوں کِویں وِوَسَتھِتَ کَرَنَ دے یوگَ ہوویگَا، جَاݨَکَارِی لَئِی وَیبَپَنِّءآں دَا وِشَلیشَݨَ کَرَنَا، اَپَڈیٹَاں لَئِی پَنِّءآں دِی جَان٘چَ کَرَنَا اَتے ہورَ بَہُتَ کُجھَ۔ تُسِیں AI دِی وَرَتوں کَرَدے ہوئے پھَلَائِی 'تے اِکَّ کَسَٹَمَ سَپھَارِی اَیکَسَٹَین٘شَنَ وِی تِءآرَ کَرَ سَکَدے ہو، جو دِلَچَسَپَ لَگَّدَا ہَے۔
پَاسَوَرَڈَ اَتے Safari ہُݨَ آپَݨے آپَ مَزَبُوتَ پَاسَوَرَڈَ سُجھَاؤُݨَ اَتے لَاگُو کَرَنَ لَئِی اِکَٹھّے کَمَّ کَرَ سَکَدے ہَنَ۔ اَیپَلَ اِن٘ٹَیلِیجَین٘سَ گَلَّبَاتَ دے سَن٘دَرَبھَ دے اَدھَارَ 'تے سُنیہِءآں وِچَّ مَدَدَگَارَ جَوَابَ سُجھَاءاَ وِی شَامَلَ کَرَ رِہَا ہَے۔ اُدَاہَرَݨَ دے لَئِی، جیکَرَ کوئِی تُہَانُوں پھوٹوءآں لَئِی پُچھَّدَا ہَے، تَاں Apple دَا AI تُہَانُوں سَہِی پھوٹوءآں وَلَّ اِشَارَا کَرَ سَکَدَا ہَے۔ کَیلَن٘ڈَرَ ہُݨَ کُدَرَتِی بھَاشَا کَمَان٘ڈَاں توں اِوَین٘ٹَ بَݨَا سَکَدَا ہَے — کُجھَ تِیجِی-دھِرَ اَیپَسَ جِویں کِ پھَینَٹَیسَٹِکَلَ نے سَالَاں توں پیشَکَشَ کِیتِی ہَے، جو اِسَنُوں اِکَّ کَیچَ-اَپَّ وِشیشَتَا بَݨَاؤُن٘دَا ہَے۔
اَتے جَدوں تُسِیں اِکَّ پھونَ کَالَ کَرَدے ہو تَاں AI مُکھَّ جَاݨَکَارِی نُوں سَاہَمَݨے لِءآؤُݨَ دے یوگَ ہوویگَا، جِویں کِ کِسے اےءاَرَلَائِینَ نُوں کَالَ کَرَنَ ویلے اِکَّ پُشَٹِیکَرَنَ کوڈَ۔
اِسَ دَورَانَ، ہومَ اَیپَ AI دِی وَرَتوں اِوَین٘ٹَاں نُوں سَن٘کھیپَ کَرَنَ لَئِی، اَیمَازَانَ اَتے گُوگَلَ وَرَگِیءآں کَن٘پَنِیءآں نَالَ سَن٘پَرَکَ کَرَنَ لَئِی کَریگِی، جو کِ وَدھیرے اُنَّتَ کھیتَرَ وِچَّ اَگّے وَدھِیءآں ہَنَ، اَگَّ دِی پَچھَاݨَ اَتے چِہَرے دِی پَچھَاݨَ وَرَگِیءآں چِیزَاں۔ (ہَالَان٘کِ، اَسِیں بَاءاَدَ وَالے توں دُورَ رَہِݨَ لَئِی اَیپَلَ دَا دھَنَّوَادَ کَرَنَا چَاہُن٘دے ہَاں۔)
اِمیجَ پَلیگْرَاؤُن٘ڈَ - اَیپَلَ دِی اےءآئِی چِتَّرَ جَنَریشَنَ اَیپَ - آکھَرَکَارَ نَوِینَتَا توں لَابھَدَائِکَ ہوݨَ دِی ہَدَّ پَارَ کَرَ گَئِی جَاپَدِی ہَے۔ پُرَاݨے سَن٘سَکَرَݨَاں نے اَجِہِیءآں تَسَوِیرَاں تِءآرَ کِیتِیءآں سَنَ جو کِ کِٹَسِی سَنَ اَتے اَمَلِی تَورَ 'تے لَاگُو کَرَنَ لَئِی مُشَکَلَ سَنَ؛ اَپَّڈیٹَ کِیتَا مَاڈَلَ اِکَّ کَاروبَارِی پھَلَائِرَ جَاں سَافَ-سُتھَرِی سَن٘پَادِتَ پھوٹو دے رُوپَ وِچَّ کَارَجَشِیلَ کُجھَ بَݨَا سَکَدَا ہَے۔ اَیپَلَ نے اِہَ وِی گھوشَݨَا کِیتِی کِ اِہَ اِکَّ API دُءآرَا ڈِوَیلَپَرَاں لَئِی چِتَّرَ نِرَمَاݨَ نُوں کھولھیگَا، اِکَّ اَجِہَا کَدَمَ جو اِکَّ اُپَبھوگَتَا وِشیشَتَا نُوں اِکَّ سَن٘بھَاوِی پَلیٹَپھَارَمَ وِچَّ بَدَلَدَا ہَے۔
AI ہُݨَ پھوٹوءآں نُوں ہورَ سَارَتھِکَ رُوپَ نَالَ سَن٘پَادِتَ وِی کَرَ سَکَدَا ہَے — کِسے دْرِشَ توں دھِءآنَ بھَٹَکَاؤُݨَ وَالِیءآں چِیزَاں نُوں ہَٹَاؤُݨَا جَاں جَنَریٹِوَ مَاڈَلَاں دِی وَرَتوں کَرَکے اِسَدے کِنَارِءآں دَا وِسَتَارَ کَرَنَا، جِویں کِ گُوگَلَ پھوٹوءآں دِی پیشَکَشَ کَرَدَا ہَے۔ سَٹَین٘ڈَءآؤُٹَ سَتھَانِکَ رِیپھْریمِن٘گَ ہَے، جو تُہَانُوں اَیپَلَ دے اَونَ-ڈِوَائِیسَ سَتھَانِکَ مَاڈَلَاں دِی وَرَتوں کَرَنَ توں بَاءاَدَ اِکَّ پھوٹو دِی رَچَنَا نُوں اَنُکُولَ کَرَنَ دِن٘دَا ہَے۔ اِہَ تُہَاڈِی لَائِبْریرِی وِچَّ پَہِلَاں توں ہِی پھوٹوءآں 'تے وِی کَمَّ کَرَدَا ہَے، مَتَلَبَ کِ مَوجُودَا چِتَّرَاں دے سَالَاں دِی ہُݨَ نِرَپَکھَّ کھیڈَ ہَے۔
