ٹوکِیؤ دے اِکَّ گَلِی دے کونے 'تے، مِین٘ہَ دِی بَارَشَ وِچَّ، اِکَّ سُجِّی بھِیڑَ بھِجِّیءآں تَخَتِیءآں اَتے سوٹے جھَن٘ڈِءآں نَالَ اِکَٹھِّی ہوئِی۔ اُہَنَاں وِچّوں اِکَّ اُتّے وَڈّے بولَڈَ جَاپَانِی کَان٘جِی اَکھَّرَاں وِچَّ سِرَفَ دو شَبَدَ لِکھے ہوئے سَنَ: "کوئِی جَن٘گَ نَہِیں"۔
اِہَ اِکَّ بھَاوَنَا ہَے جو جَاپَانَ وِچَّ وَدھَّ توں وَدھَّ مَاتَرَا وِچَّ وَادھَا کَرَ رَہِی ہَے، جو وَرَتَمَانَ وِچَّ دَہَاکِءآں وِچَّ اِسَ دے سَبھَ توں وَڈّے یُدھَّ-وِرودھِی پْرَدَرَشَنَاں دَا گَوَاہَ ہَے۔
اَکَتُوبَرَ ۲۰۲۵ وِچَّ سَتَّا وِچَّ آؤُݨَ توں بَاءاَدَ، جَاپَانَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی سَنے تَاکَائِیچِی نے دیشَ دے یُدھَّ توں بَاءاَدَ دے شَان٘تِیوَادِی رُکھَ توں دُورَ، ہَتھِءآرَاں دے نِرَیَاتَ 'تے لَن٘بے سَمیں توں لَٹَکَدِیءآں پَابَن٘دِیءآں نُوں ہَٹَاؤُݨَ اَتے وِدیشَاں وِچَّ جَاپَانَ دِی پھَوجِی بھُومِکَا دَا وِسَتَارَ کَرَنَ لَئِی وَڈّے کَدَمَ چُکّے ہَنَ۔
سَرَکَارَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ وَدھَدے تَݨَاءاَ وَالے کھیتَرَ وِچَّ اَجِہِیءآں ہَرَکَتَاں زَرُورِی ہَنَ۔ پَرَ بَہُتَ سَارے وَسَنِیکَاں لَئِی، اِہَ اَلَارَمَ وَدھَا رِہَا ہَے۔
جِویں-جِویں اِہَ ڈَرَ وَدھَدَا جَا رِہَا ہَے کِ جَاپَانَ یُدھَّ-سَمَرَتھَّ رَاشَٹَرَ بَݨَ رِہَا ہَے، وِرودھَ پْرَدَرَشَنَ تیزَ ہو رَہے ہَنَ۔
جَاپَانَ وِچَّ جَنَتَکَ وِرودھَ مُکَابَلَتَنَ سَن٘جَمِی ہُن٘دے ہَنَ۔ سَمَاجِکَ سَدَبھَاوَنَا دِی اِکَّ مَزَبُوتَ سَبھِءآچَارَکَ سَمَجھَ ہَے اَتے وِگھَنَ پَیدَا نَہِیں کَرَدِی ہَے۔ اِسَ لَئِی جَدوں لوکَ وَڈِّی گِݨَتِی وِچَّ سَڑَکَاں 'تے آؤُن٘دے ہَنَ، تَاں اِہَ آمَ تَورَ 'تے کُجھَ ڈُون٘گھے ہوݨَ دَا سَن٘کیتَ دِن٘دَا ہَے۔
اِسَ وَارَ، مُدَّا جَاپَانَ دِی رَاشَٹَرِی پَچھَاݨَ دَا ہَے۔
دُوجے وِشَوَ یُدھَّ توں بَاءاَدَ، جَاپَانَ نے سَن٘وِدھَانَ نُوں اَپَݨَائِا، جِسَ وِچَّ آرَٹِیکَلَ ۹ شَامَلَ ہَے، جو کِ ہَتھِءآرَبَن٘دَ بَلَاں دے رَکھَّ-رَکھَاءاَ 'تے پَابَن٘دِی لَگَاؤُن٘دَا ہَے اَتے پْرَبھُوسَتَّا دے اَدھِکَارَ وَجوں یُدھَّ نُوں تِءآگَدَا ہَے۔
ہُݨَ، تَکَائِیچِی دَا کَہِݨَا ہَے کِ اِہَ پھَریمَوَرَکَ ہُݨَ اَسَلِیءاَتَ نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا نَہِیں ہَے۔ بھُوگولِکَ تَورَ 'تے، جَاپَانَ اِکَّ چُݨَوتِیپُورَنَ آن٘ڈھَ-گُءآن٘ڈھَ وِچَّ اِکَّ زورَدَارَ چِینَ، اِکَّ اَݨَپَچھَاتِی اُتَّرِی کورِیءآ، اَتے نیڑے دے رُوسَ نَالَ بَیٹھَا ہَے۔ اَتے سَن٘یُکَتَ رَاجَ، اِسَدَا سَبھَ توں نَزَدِیکِی سَہِیوگِی، ٹوکِیؤ نُوں وَدھیرے سَرَگَرَمَ سُرَکھِّءآ بھُومِکَا نِبھَاؤُݨَ لَئِی اُتَشَاہِتَ کَرَدَا رِہَا ہَے۔
اُہَ جَاپَانَ دے یُدھَّ توں بَاءاَدَ دے سُرَکھِّءآ ڈھَان٘چے وِچَّ تَبَدِیلِیءآں لَئِی زورَ پَاؤُݨَ وَالِی پَہِلِی جَاپَانِی نیتَا نَہِیں ہَے۔
پِچھَلے کُجھَ دَہَاکِءآں دَورَانَ، رُوڑِیوَادِی نیتَاوَاں، کھَاسَ تَورَ 'تے سَتَّادھَارِی لِبَرَلَ ڈَیموکَریٹِکَ پَارَٹِی دے، نے جَاپَانَ دے ۱۹۴۷ دے سَن٘وِدھَانَ وِچَّ سودھَاں دِی مَن٘گَ کِیتِی ہَے۔ سَابَکَا پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی شِن٘جو آبے نے سَوَے-رَکھِّءآ بَلَاں دِی بھُومِکَا نُوں رَسَمِی بَݨَاؤُݨَ لَئِی دھَارَا ۹ نُوں سودھَݨَ دِی وَکَالَتَ کِیتِی سِی۔
آبے دے اَدھِینَ، ڈَائِٹَ نے جَاپَانَ دے ہَتھِءآرَبَن٘دَ بَلَاں دِی بھُومِکَا نُوں وَدھَاؤُݨَ لَئِی ۲۰۱۵ وِچَّ اِکَّ وِوَادَپُورَنَ سُرَکھِّءآ بِلَّ پَاسَ کِیتَا سِی۔ اِہَ جَاپَانَ نُوں سِیمَتَ سَوَے-رَکھِّءآ دَا اَبھِءآسَ کَرَنَ دِی اِجَازَتَ دِن٘دَا ہَے، جِسَ وِچَّ ہَمَلے اَدھِینَ سَہِیوگِی سَہِیوگِی وِی شَامَلَ ہَنَ۔
۲۱ اَپْرَیلَ نُوں، ہَالَان٘کِ، جَاپَانِی سَرَکَارَ نے اِکَّ مَہَتَّوَپُورَنَ کَدَمَ چُکِّءآ: گھَاتَکَ ہَتھِءآرَاں دے نِرَیَاتَ 'تے لَن٘بے سَمیں توں لَگِّی پَابَن٘دِی نُوں ہَٹَاؤُݨَا۔ اِسَ نے دَلِیلَ دِتِّی کِ سَہِیوگِیءآں نُوں اِکَّ دُوجے دَا سَمَرَتھَنَ کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے جِسَ نُوں اِہَ اِکَّ وَدھَدِی گَن٘بھِیرَ سُرَکھِّءآ مَاہَولَ کَہِن٘دے ہَنَ۔
اِسَ پھَیسَلے نے جَاپَانِی لوکَاں نُوں اِکَّ نَسَ مَارَ دِتِّی۔
پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی دَفَتَرَ دے بَاہَرَ، جِویں ہِی مِین٘ہَ اَچَانَکَ سَافَ ہو گِءآ اَتے دھُپَّ نِکَلِی، بھِیڑَ بھَڑَکَ گَئِی اَتے جَیکَارے ہورَ اُچّے ہو گَئے۔ اِہَ سِرَفَ پُرَاݨِی پِیڑھِی ہِی نَہِیں سِی جو اَتِیتَ نُوں پھَڑِی رَکھَّدِی سِی۔ اُنھَاں دے وِیہَ اَتے تِیہَ دے دَہَاکے وِچَّ بَہُتَ سَارے اُتھّے سَنَ۔
اَکَارِی میزونو، جو ۳۰ سَالَاں دِی ہَے، نے شَان٘تِی لَئِی پُکَارَدے چَمَکَدَارَ پین٘ٹَ کِیتے کَاگَزَ دے لَالَٹَیݨَ پھَڑے ہوئے ہَنَ۔
"مَیں نَارَازَ ہَاں کِ اِہَ تَبَدِیلِیءآں سَاڈِیءآں، جَنَتَا نُوں سَہِی ڈھَن٘گَ نَالَ سُݨے بِنَاں کِیتِیءآں جَا سَکَدِیءآں ہَنَ،" اُسَنے کِہَا۔
نیڑے ہِی اِکَّ بَزُرَگَ لَالَ رَن٘گَ دَا بَینَرَ لَے کے کھَڑھَا سِی۔
"جَاپَانِی سَن٘وِدھَانَ، کھَاسَ تَورَ 'تے آرَٹِیکَلَ ۹، نُوں ہَرَ کِیمَتَ 'تے سُرَکھِّءاَتَ کِیتَا جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے،" اُسَنے کِہَا۔ "اِسَ نے جَاپَانَ نُوں اَمَرِیکَا-اِرَانَ یُدھَّ وَرَگے پِچھَلے سَن٘گھَرَشَاں وِچَّ کھِچَّݨَ توں روکِءآ۔ اِسَ توں بِنَاں، اَسِیں نِشَچَتَ تَورَ 'تے ہُݨَ تَکَّ یُدھَّ وِچَّ دَاکھَلَ ہو چُکّے ہُن٘دے۔"
جَاپَانَ دَا ۱۹۴۷ دَا سَن٘وِدھَانَ دُوجے وِشَوَ یُدھَّ دے خَتَمَ ہوݨَ توں سِرَفَ دو سَالَ بَاءاَدَ دَرَجَ کِیتَا گِءآ سِی، جَدوں سَن٘یُکَتَ رَاجَ نے ہِیروشِیمَا اَتے نَاگَاسَاکِی 'تے پَرَمَاݨُو بَن٘بَ سُٹَّ کے دیشَ نُوں ہَرَائِا سِی، جِسَ نَالَ ۱۹۴۵ دے اَن٘تَ تَکَّ لَگَبھَگَ ۲۰۰۰۰۰ لوکَ مَارے گَئے سَنَ۔
آرَٹِیکَلَ ۹ دِی "شَان٘تِیوَادِی دھَارَا" نے جَاپَانَ دے پْرَبھُوسَتَّا سَن٘پَنَّ اَدھِکَارَ وَجوں یُدھَّ نُوں تِءآگَ دِتَّا، اَتے اِہَ نِرَدھَارَتَ کِیتَا کِ دیشَ یُدھَّ چھیڑَنَ دے اُدیشَ لَئِی پھَوجِی بَلَاں نُوں کَائِمَ نَہِیں رَکھّیگَا - اِکَّ سِدھَان٘تَ جِسَدِی بَاءاَدَ وِچَّ سَوَے-رَکھِّءآ بَلَاں نُوں مَوجُودَ رَہِݨَ دِی آگِءآ دیݨَ لَئِی مُڑَ وِءآکھِءآ کِیتِی گَئِی ہَے۔
سَمَرَتھَکَاں نے شَان٘تِیوَادَ نُوں جَاپَانَ دے یُدھَّ سَمیں دے سَینِکَوَادَ 'تے نَیتِکَ سُدھَارَ وَجوں دیکھِءآ۔
پَرَ اُسَ سَمیں وِی، دھَارَا ۹ نُوں سَرَوَ وِءآپَکَ تَورَ 'تے سَوِیکَارَ نَہِیں کِیتَا گِءآ سِی۔ اِہَ کَتھِتَ وِدیشِی تھوپے جَاݨَ کَارَنَ وِوَادَگْرَسَتَ سِی، آلوچَکَاں نے دَلِیلَ دِتِّی کِ اِسَ نُوں اَمَرِیکَا دُءآرَا بھَارِی رُوپَ دِتَّا گِءآ سِی۔ شِیتَ یُدھَّ دے تَݨَاءاَ وِچَّ وَادھے دے دَورَانَ جَاپَانَ دے کَمَزورَ ہوݨَ بَارے سُرَکھِّءآ چِن٘تَاوَاں وِی سَنَ۔
ہَالَان٘کِ بَہُتَ سَارے لوکَاں لَئِی، کھَاسَ تَورَ 'تے سَن٘گھَرَشَ اَتے پَرَمَاݨُو بَن٘بَ دھَمَاکِءآں دِی جِؤُن٘دِی یَادَ رَکھَّݨَ وَالے، شَان٘تِیوَادَ توں دُورَ کوئِی وِی تَبَدِیلِی ڈَرَ نُوں جَگَاؤُن٘دِی ہَے۔ ہَالَ ہِی وِچَّ، ہِیروشِیمَا پَرَمَاݨُو بَن٘بَ دے بَچے ہوئے لوکَاں نے سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ وِچَّ پْرَمَاݨُو ہَتھِءآرَاں دے کھَاتَمے لَئِی دَبَاءاَ پَائِا، پَرَمَاݨُو ہَتھِءآرَاں اَتے یُدھَّ توں مُکَتَ مَنُکھِّی سَمَاجَ دِی اُسَارِی کَرَنَ لَئِی کِہَا۔ پَرَمَاݨُو اَپْرَسَارَ سَن٘دھِی دِی ۲۰۲۶ سَمِیکھِءآ کَانَپھَرَن٘سَ وِچَّ جِیرو ہَمَاسُومِی نے کِہَا، "پَرَمَاݨُو ہَتھِءآرَاں دِی وَرَتوں کِیتِی گَئِی کِؤُن٘کِ اَسِیں یُدھَّ وِچَّ گَئے سِی۔" اُہَ ہِبَاکُشَا ہَے، بَن٘بَ پْرَبھَاوِتَ لوکَاں دَا وَرَݨَنَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ جَاپَانِی شَبَدَ۔
“کوئِی ہورَ جَن٘گَ نَہِیں، کوئِی ہورَ ہِبَاکُشَا نَہِیں،” اُسَنے اَگّے کِہَا۔
کُجھَ ڈَرَدے ہَنَ کِ جَاپَانَ نُوں دُبَارَا ٹَکَرَاءاَ وِچَّ کھِچِّءآ جَا سَکَدَا ہَے، اِکَّ بھَاوَنَا جو سَڑَکَاں 'تے کھیڈَ رَہِی ہَے۔ اوسَاکَا، کِؤٹو اَتے پھُکُوؤکَا وَرَگے ہورَ وَڈّے شَہِرَاں وِچَّ آیوجِتَ رَیلِیءآں دے نَالَ پْرَدَرَشَنَ ٹوکِیؤ توں بَاہَرَ پھَیلَ رَہے ہَنَ۔ ہَازَرِی کَتھِتَ تَورَ 'تے ہَفَتے پْرَتِی ہَفَتے وَدھَّ رَہِی ہَے، X وَرَگے سوشَلَ مِیڈِیءآ پَلیٹَپھَارَمَاں 'تے پوسَٹَاں دے نَالَ اِکَّ وَڈِّی بھُومِکَا نِبھَا رَہِی ہَے۔
نَوجَوَانَ جَاپَانِی، جو مَہِسُوسَ کَرَدے ہَنَ کِ جَاپَانَ لَئِی اَگّے آؤُݨَ وَالے کَمَّاں وِچَّ اُنھَاں دَا ہورَ دَاءاَ 'تے ہَے، پْرَدَرَشَنَاں دے ویرَوے سَان٘جھے کَرَ رَہے ہَنَ اَتے آپَݨے دوسَتَاں نُوں نَالَ لِءآ رَہے ہَنَ۔
پَرَ جَدوں کِ وِرودھَ پْرَدَرَشَنَ دَہَاکِءآں وِچَّ جَاپَانَ دے سَبھَ توں وَڈّے پْرَدَرَشَنَاں وِچَّ پھَیلَ گَئے ہَنَ، اُہَ کَہَاݨِی دے سِرَپھَ اِکَّ پَاسے نُوں اُجَاگَرَ کَرَدے ہَنَ۔
پُورے جَاپَانَ وِچَّ، رَائے وَن٘ڈِی ہوئِی ہَے۔ ہَالِیءآ چوݨَاں وَکھَّ-وَکھَّ دِشَاوَاں وَلَّ اِشَارَا کَرَدِیءآں ہَنَ۔ کُجھَ لوکَ مَوجُودَا وِشَوَ وَاتَاوَرَݨَ نَالَ جُڑے رَہِݨَ لَئِی اِکَّ مَزَبُوتَ پھَوجِی لَئِی وَدھَ رَہے سَمَرَتھَنَ دَا سُجھَاءاَ دِن٘دے ہَنَ۔ دُوسَرے سَپَشَّٹَ وِرودھَ دِکھَاؤُن٘دے ہَنَ۔
سَن٘وِدھَانَ وِچَّ سودھَاں دے پَکھَّ وِچَّ اُہَ دَلِیلَ دِن٘دے ہَنَ کِ جَاپَانَ دَا سُرَکھِّءآ مَاہَولَ بُنِءآدِی تَورَ 'تے بَدَلَ گِءآ ہَے۔
اُہَ کَہِن٘دے ہَنَ کِ آرَٹِیکَلَ ۹، جو ہَارَ دے بَاءاَدَ لِکھِءآ گِءآ ہَے، بَہُتَ پْرَتِبَن٘دھِتَ ہَے، اَتے اِہَ کِ جَاپَانَ نُوں ہَمَلَاوَرَتَا نُوں روکَݨَ، سَہِیوگِیءآں دَا سَمَرَتھَنَ کَرَنَ اَتے کھیتَرَ وِچَّ سَن٘کَٹَاں لَئِی سَرَگَرَمِی نَالَ جَوَابَ دیݨَ دے یوگَ ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
اُنھَاں لَئِی، پھَوجَ نُوں وَدھیرے جَائِزَتَا دیݨَا شَان٘تِیوَادَ نُوں نَزَرَءاَن٘دَازَ کَرَنَ بَارے نَہِیں ہَے، پَرَ اِہَ یَکِینِی بَݨَاؤُݨَ بَارے ہَے کِ دیشَ اِکَّ وَدھَدِی اَسَتھِرَ سَن٘سَارَ توں بَچَ سَکَدَا ہَے۔
اِسَ دَورَانَ، کِسے وِی سَن٘شودھَنَ دے وِرُدھَّ اُہَ کَہِن٘دے ہَنَ کِ وَادھے وَالے بَدَلَاءاَ شَان٘تِیوَادِی دھَارَا نُوں کھوکھَلَا کَرَنَ دَا جوکھَمَ رَکھَّدے ہَنَ۔ اُہَ چیتَاوَنِی دِن٘دے ہَنَ کِ پھَوجِی شَکَتِیءآں نُوں مَزَبُوتَ کَرَنَا اَتے لَن٘بے سَمیں توں لَٹَکَدِیءآں پَابَن٘دِیءآں نُوں ڈھِلَّا کَرَنَا جَاپَانَ نُوں وِدیشَاں وِچَّ سَن٘گھَرَشَاں وِچَّ کھِچَّ سَکَدَا ہَے۔
بَہُتَ سَارے لوکَاں لَئِی، آرَٹِیکَلَ ۹ سِرَفَ اِکَّ کَانُونِّی رُکَاوَٹَ نَہِیں ہَے، سَگوں پِچھَلِیءآں جَن٘گَاں دِی تَبَاہِی دُءآرَا بَݨَائِی گَئِی اِکَّ نَیتِکَ وَچَنَبَدھَّتَا ہَے۔
وِرودھَ پْرَدَرَشَنَاں دَورَانَ، اِکَّ سَڑَکَ کِنَارے سُوِدھَا سَٹورَ وِچَّ، اِکَّ کَیشِیءاَرَ دِیءآں ٹِپَّݨِیءآں نے جَاپَانِی لوکَاں وِچَّ وَن٘ڈَ نُوں اُجَاگَرَ کِیتَا۔
“اُہَ ہَمیشَا اِتھّے ہُن٘دے ہَنَ،” اُسَنے کُجھَ بیسَبَرِی نَالَ پْرَدَرَشَنَکَارِیءآں بَارے کِہَا۔ پھِرَ اُسَنے اَگّے کِہَا: "اِکَّ نَویں جَاپَانَ دَا سَمَاں ہَے۔"
اِہَ اُہَ وِکَلَپَ ہَے جِسَ دَا دیشَ ہُݨَ سَاہَمَݨَا کَرَ رِہَا ہَے: کِی اَتِیتَ دُءآرَا بَݨَائِی گَئِی شَان٘تِیوَادِی پَچھَاݨَ نُوں کَائِمَ رَکھَّݨَا ہَے، جَاں اِکَّ ہورَ اَسَتھِرَ بھَوِکھَّ لَئِی اَنُکُولَ ہوݨَا ہَے۔
اِکَّ اَجِہے دیشَ وِچَّ جِتھّے تَبَدِیلِی اَکَسَرَ دھِءآنَ نَالَ اَتے ہَولِی-ہَولِی آؤُن٘دِی ہَے، ہُݨَ سَوَالَ اِہَ نَہِیں ہَے کِ جَاپَانَ کِی پھَیسَلَا کَرَدَا ہَے، پَرَ اِہَ کِنِّی جَلَدِی اِہَ پھَیسَلَا کَرَنَ لَئِی تِءآرَ ہَے۔
