اَتَّوَادَ روکُو پُلِسَ نے بَزُرَگَ بْرِٹِشَ لوکَپْرِءاَ سِءآسَتَدَانَ اَینَ وِڈَکومَبے دے کَتَلَ دِی جَان٘چَ آپَݨے ہَتھَّاں وِچَّ لَے لَئِی ہَے۔

سَوِچَّ دِی گھوشَݨَا سومَوَارَ نُوں کِیتِی گَئِی سِی، پُلِسَ نے کِہَا کِ اِہَ "نَوِیں جَاݨَکَارِی اَتے سَبُوتَ" دِی پَالَݨَا کَرَدَا ہَے۔

اِہَ اِکَّ تیزَ رِوَرَسَلَ نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے۔ ڈیوونَ اَتے کورَنَوَالَ پُلِسَ نے پِچھَلے ہَفَتے کِہَا سِی کِ اِسَ گَلَّ دَا کوئِی سَبُوتَ نَہِیں ہَے کِ اُسَ دِی مَوتَ اَتَّوَادَ نَالَ سَبَن٘دھَتَ جَاں سِءآسِی تَورَ 'تے پْریرِتَ سِی۔ وِڈَکون٘بے سَن٘سَدَ دے سَابَکَا مَین٘بَرَ اَتے کَن٘زَرَویٹِوَ پَارَٹِی لَئِی سَرَکَارَ دے مَن٘تَرِی سَنَ جو پھِرَ سَجّے-پَکھِّی سُدھَارَ پَارَٹِی وِچَّ چَلے گَئے۔

پُلِسَ نے کِہَا کِ اِکَّ ۲۸ سَالَا گورے بْرِٹِشَ وِءاَکَتِی نُوں کَمِشَنَ، اَتَّوَادَ دِیءآں کَارَوَائِیءآں دِی تِءآرِی جَاں اُکَسَاؤُݨَ دے شَکَّ وِچَّ مُڑَ گْرِپھَتَارَ کِیتَا گِءآ ہَے۔ اِسے وِءاَکَتِی نُوں پَہِلَاں شَنِیوَارَ نُوں کَتَلَ دے شَکَّ 'چَ گْرِپھَتَارَ کِیتَا گِءآ سِی۔

"سَاڈے کولَ ہُݨَ نَوِیں جَاݨَکَارِی اَتے سَبُوتَ ہَنَ جِسَدَا مَتَلَبَ ہَے کِ کَاؤُن٘ٹَرَ ٹَیرورِزَمَ پُلِسِن٘گَ ہُݨَ جَان٘چَ دِی اَگَوَائِی کَرَ رَہِی ہَے،" نَیشَنَلَ کَاؤُن٘ٹَرَ ٹَیرورِزَمَ پُلِسِن٘گَ دے مُکھِی، لَارَین٘سَ ٹیلَرَ نے کِہَا۔ "اَسِیں اِسَ ہَمَلے دِی پْریرَݨَا نُوں سَتھَاپِتَ کَرَنَ لَئِی جَان٘چَ دِیءآں کَئِی لَائِینَاں دَا پِچھَّا کَرَ رَہے ہَاں۔"

۷۸ سَالَا بَزُرَگَ دِی ہَتِّءآ نے بْرِٹِشَ رَاجَنِیتِی نُوں جھَن٘جوڑَ کے رَکھَّ دِتَّا ہَے اَتے چُݨے ہوئے اَدھِکَارِیءآں دِی سُرَکھِّءآ نُوں لَے کے چِن٘تَاوَاں نُوں تَازَا کَرَ دِتَّا ہَے۔ پِچھَلے اِکَّ دَہَاکے دَورَانَ دو ہورَ بْرِٹِشَ سَن٘سَدَ مَین٘بَرَ مَارے گَئے ہَنَ۔

گَرَبھَپَاتَ دَا وِرودھَ کَرَنَ اَتے مَوتَ دِی سَزَا نُوں بَہَالَ کَرَنَ سَمیتَ، اُسَدے سَمَاجِکَ تَورَ 'تے رُوڑِیوَادِی وِچَارَاں کَارَنَ اِکَّ وِبھَاجَنَکَ شَکھَسِیءاَتَ، وِڈَکومَبے پَہِلِی وَارَ ۱۹۹۰ دے دَہَاکے وِچَّ رَاشَٹَرِی دھِءآنَ وِچَّ آئِی جَدوں اُسَنے کَن٘زَرَویٹِوَ پَارَٹِی لَئِی مَن٘تَرِی دے اَہُدِءآں 'تے سیوَا کِیتِی۔

رِءاَیلِٹِی ٹَیلِیوِزَنَ 'تے وِی اِکَّ نِیَمَتَ، ہَالَ ہِی وِچَّ اُسَنے سُدھَارَ لَئِی اِکَّ بُلَارے وَجوں کَمَّ کِیتَا۔ پَارَٹِی نے کَتھِتَ تَورَ 'تے اُسَدِی مَوتَ دے جَوَابَ وِچَّ آپَݨے سُرَکھِّءآ اُپَاءاَ سَخَتَ کَرَ دِتّے ہَنَ، سَن٘سَدَ مَین٘بَرَاں نُوں ۲۴ گھَن٘ٹے سُرَکھِّءآ پْرَدَانَ کِیتِی ہَے۔

اَیکَسَ 'تے اِکَّ پوسَٹَ وِچَّ، گْرَہِ سَکَتَّرَ شَبَانَا مَہِمُودَ نے کِہَا کِ اُسَنے سومَوَارَ سَویرے اَتَّوَادَ وِرودھِی پُلِسَ دے مُکھِی نَالَ گَلَّ کِیتِی اَتے سومَوَارَ دُپَہِرَ نُوں سَن٘سَدَ مَین٘بَرَاں نُوں اَپَڈیٹَ کَریگِی۔

وِڈَکَون٘بے نُوں وِیرَوَارَ نُوں دَکھَّݨَ-پَچھَّمِی اِن٘گَلَین٘ڈَ دے ڈیوونَ وِچَّ اُسَدے گھَرَ وِچَّ مْرِتَکَ پَائِا گِءآ سِی، اُسَنُوں "گَن٘بھِیرَ سَٹَّاں" لَگِّیءآں سَنَ۔ پُلِسَ نے مَوتَ دے کَارَنَاں دَا کھُلَاسَا نَہِیں کِیتَا ہَے، پَرَ وِشَوَاسَ ہَے کِ اُسَ 'تے بُدھَّوَارَ دُپَہِرَ ۱۲:۳۰ وَجے ہَمَلَا کِیتَا گِءآ سِی۔

شَکِّی نُوں دَکھَّݨِی یَورَکَشَائِرَ وِچَّ اَپَرَادھَ دے سَتھَانَ توں لَگَبھَگَ ۳۲۰ کِلومِیٹَرَ (۲۰۰ مِیلَ) دِی دُورِی 'تے گْرِپھَتَارَ کِیتَا گِءآ سِی۔ اُسَ 'تے رَسَمِی تَورَ 'تے دوشَ نَہِیں لَگَائِا گِءآ ہَے۔

رِپھَارَمَ یُوکے بورَڈَ دے مَین٘بَرَ گَوینَ ٹَولَرَ نے سومَوَارَ نُوں پَتَّرَکَارَاں نُوں دَسِّءآ کِ پُلِسَ نے شُرُو وِچَّ اِہَ کَہِ کے "جَنَتَکَ رَائے دِی مَالَشَ" کَرَنَ دِی کوشِشَ کِیتِی سِی کِ شَکِّی کَتَلَ سِءآسِی تَورَ 'تے پْریرِتَ سِی۔