اَین٘ڈِی بَرَنَہَیمَ، جو سومَوَارَ نُوں یُونَائِیٹِڈَ کِن٘گَڈَمَ دے اَگَلے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی بَݨَدے ہَنَ، نُوں اِکَّ دَہَاکے وِچَّ دیشَ دے سَتَّویں نیتَا وَجوں چُݨَوتِیءآں دے روسَٹَرَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَین٘دَا ہَے۔
مَوجُودَا پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی کِیرَ سَٹَارَمَرَ نے پِچھَلے مَہِینے اَسَتِیپھَا دیݨَ توں بَاءاَدَ شُکَّرَوَارَ نُوں لیبَرَ لِیڈَرَ وَجوں بَرَنَہَیمَ دَا بھَارِی سَمَرَتھَنَ کِیتَا گِءآ سِی۔
اِہَ گْریٹَرَ مَینَچَیسَٹَرَ دے سَابَکَا مےءاَرَ لَئِی اِکَّ تُوفَانِی مَہِینَا رِہَا ہَے، دیشَ اَتے اُسَدِی کَیبَنِٹَ لَئِی اُسَدِی دْرِشَٹِی اَجے وِی اَسَپَشَٹَ ہَے۔
بْرِٹِشَ پھِؤُچَرَ تھِن٘کَ ٹَین٘کَ دے نِرَدیشَکَ سُن٘دَرَ کَٹَوَالَا نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، "اِہَ اُسَ دے سوچَݨَ نَالوں تیزَ ہو گِءآ ہَے۔ اُپَ-چوݨَ جِتّے اُسَ نُوں سِرَپھَ چَارَ ہَفَتے ہوئے ہَنَ۔ مَینُوں نَہِیں لَگَّدَا کِ اُہَ اَجے تَکَّ سَارے جَوَابَاں نُوں جَاݨَدَا ہَے؛ اُسَ کولَ سوچَݨَ دَا سَمَاں نَہِیں ہَے،" بْرِٹِشَ پھِؤُچَرَ تھِن٘کَ ٹَین٘کَ دے ڈَائِرَیکَٹَرَ سُن٘دَرَ کَٹَوَالَا نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
مَاہِرَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ آؤُݨَ وَالے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی نُوں اَجِہِی آرَتھِکَتَا وِرَاسَتَ وِچَّ مِلیگِی جو دو دَہَاکِءآں وِچَّ مُشَکِلَ نَالَ وَدھِی ہَے اَتے اِکَّ چُݨَوتِیپُورَنَ بھُو-رَاجَنِیتِکَ مَاہَولَ۔ اُسَ نُوں لیبَرَ دِی لوکَپْرِءاَتَا وِچَّ اِکَّ نِشَچَتَ کَمِی نَالَ وِی نَجِٹھَّݨَا پِءآ، پَارَٹِی ۱۸ مَہِینِءآں لَئِی چوݨَاں وِچَّ سَجّے-پَکھِّی رِپھَارَمَ یُوکے توں پِچھّے رَہِی۔
"بَرَنَہَیمَ وِچَّ پَین٘تَڑیبَازِی لَئِی مُکَابَلَتَنَ بَہُتَ گھَٹَّ وِتِّی تھَاں ہَے،" آنَن٘دَ مَینَنَ نے کِہَا، یُوکے دے اِکَّ بَدَلَدے یُورَپَ وِچَّ نِرَدیشَکَ۔
مَینَنَ نے کِہَا کِ نَویں کھَرَچے اُدھَارَ لَیݨَ دِی بَجَائے ٹَیکَسَاں رَاہِیں اُٹھَاؤُݨے پَیݨَگے، ہَالَان٘کِ ڈِپھَین٘سَ بَان٘ڈَ وَرَگے سَپَشَّٹَ اُدیشَ نَالَ جُڑے "کَپَلے کِیتے کھَرَچَ" دِی گُن٘جَائِشَ ہو سَکَدِی ہَے۔
"جے تُسِیں اِہَ پُورِی تَرھَاں سَپَشَّٹَ کَرَ دِن٘دے ہو کِ اِہَ چِیزَاں کِسَ لَئِی ہَنَ، تَاں بَزَارَ وَدھیرے آگِءآکَارِی ہوݨَگے۔ پَرَ وِتِّی سَتھِتِی تَن٘گَ ہَے،" اُسَنے نوٹَ کِیتَا۔
سَرَکَارَ نے اِکَلّے ۲۰۲۵-۲۶ وِچَ کَرَزے دے وِءآجَ 'تے لَگَبھَگَ ۱۱۰ بِلِیءاَنَ بْرِٹِشَ پَون٘ڈَ ($ ۱۴۸ بِلِیءاَنَ) کھَرَچَ کِیتے، جو کِ سَارے جَنَتَکَ کھَرَچِءآں دَا لَگَبھَگَ اَٹھَّ پْرَتِیشَتَ ہَے۔ اُدھَارَ اِسَ سَالَ یوجَنَابَدھَّ نَالوں وَدھَّ چَلِّءآ ہَے، اَتے ٹَیکَسَاں دے دَہَاکے دے اَن٘تَ تَکَّ دُوجے وِشَوَ یُدھَّ توں بَاءاَدَ آرَتھِکَتَا دے اُنھَاں دے سَبھَ توں وَدھَّ ہِسّے تَکَّ پَہُن٘چَݨَ دِی بھَوِکھَّبَاݨِی کِیتِی جَان٘دِی ہَے۔
گَیریتھَ ڈیلَ، بَرُونَلَ یُونِیوَرَسِٹِی دے سَمَاجِکَ اَتے رَاجَنِیتَکَ وِگِءآنَ دے اَیسوسِیئیٹَ مُکھِی، شَہِرَ دے کِرَائے-کَیپَڈَ بَسَّ نَیٹَوَرَکَ سَمیتَ، مَانَچَیسَٹَرَ وِچَّ بَرَنَہَیمَ دے رِکَارَڈَ وَلَّ اِشَارَا کَرَدے ہَنَ، اِسَ گَلَّ دے سَبُوتَ وَجوں کِ "سَارَتھَکَ سُدھَارَاں نُوں ہَمیشَاں وَڈِّی کِیمَتَ دے نَالَ آؤُݨَ دِی زَرُورَتَ نَہِیں ہُن٘دِی"۔
کِی اِہَ رَاشَٹَرِی پَدھَّرَ 'تے سَکیلَ بَان٘ڈَ بَازَارَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَ دِی اُسَدِی اِچھَّا 'تے نِرَبھَرَ کَریگَا۔
مَینَنَ نے چیتَاوَنِی دِتِّی، "مَانَچَیسَٹَرَ وِچَّ جو بَرَنَہَیمَ نے کِیتَا، اُہَ رَاشَٹَرِی پَدھَّرَ 'تے کَرَنَا اَوکھَا ہو سَکَدَا ہَے۔ "اُسَ نُوں اِہَ دِکھَاؤُݨَ دے وِچَکَارَ سَن٘تُلَنَ پْرَاپَتَ کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے کِ اُہَ اِسَ تَتھَّ توں جَاݨُو ہَے کِ لَن٘ڈَنَ توں بَاہَرَ اِکَّ دیشَ ہَے اَتے اِہَ سِرَپھَ مَینَچَیسَٹَرَ نَہِیں ہَے۔"
مَینَنَ نُوں شَکَّ ہَے کِ اِکَلّے وِتِّی پَین٘تَڑیبَازِی نَالَ جَنَتَا دَا مُوڈَ بَدَلَ جَاویگَا۔ اُہَ کَہِن٘دَا ہَے کِ جِیوَنَ پَدھَّرَ وِچَّ کھَڑوتَ آئِی ہَے اَتے سیوَاوَاں ۲۰۰۸ توں گھَٹِیءآں ہَنَ اِسَلَئِی "لوکَ سِرَفَ اُہِی نَہِیں سُݨَنَا چَاہُن٘دے جو تُسِیں کَہِ رَہے ہو، اُہَ آپَݨے جِیوَنَ وِچَّ بِہَتَرَ تَبَدِیلِیءآں دیکھَݨَا چَاہُن٘دے ہَنَ"۔
بَرَنَہَیمَ دِی اِنَ-ٹْرے اِکَّ کُوٹَنِیتَکَ وِوَادَ دُءآرَا ہورَ گُن٘جھَلَدَارَ ہَے جو اُسَ دے اَہُدَا سَن٘بھَالَݨَ توں کُجھَ دِنَ پَہِلَاں بھَڑَکَ گَئِی سِی۔ سَرَکَارَ نے بْرِٹِشَ سَٹِیلَ دے سَکَن٘تھورَپَ وَرَکَسَ دَا پُورِی تَرھَاں رَاشَٹَرِیکَرَنَ کِیتَا، گھَاٹے وِچَّ چَلَّ رَہے پَلَان٘ٹَ دَا کَن٘ٹَرولَ لَیݨَ توں اِکَّ سَالَ بَاءاَدَ جَدوں چِینِی مَالَکَ جِن٘گَئے گَرُپَّ نے کِہَا کِ اُسَنے اِسَنُوں بَن٘دَ کَرَنَ دِی یوجَنَا بَݨَائِی ہَے۔
جِن٘گَئے نے "کَانُونِّی سَادھَنَاں دُءآرَا پُورَا مُءآوَزَا" دَا پِچھَّا کَرَنَ دِی سَہُں کھَادھِی ہَے، جَدوں کِ چِینَ دے وَݨَجَ مَن٘تَرَالے نے لَن٘ڈَنَ 'تے چِینِی نِویشَکَاں دے وِشَوَاسَ نُوں کَمَزورَ کَرَنَ دَا دوشَ لَگَائِا ہَے۔
اِہَ بَرَنَہَیمَ نُوں پَہِلے دِنَ توں چِینَ نَالَ تَݨَاءاَپُورَنَ سَبَن٘دھَاں دَا پْرَبَن٘دھَنَ کَرَنَ لَئِی چھَڈَّ دِن٘دَا ہَے، جَدوں سَٹَارَمَرَ نے دووَاں دیشَاں دے سَبَن٘دھَاں نُوں مُڑَ سَتھَاپِتَ کَرَنَ لَئِی بَہُتَ کوشِشَاں کِیتِیءآں سَنَ۔
مَینَنَ نے دَلِیلَ دِتِّی کِ پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی دِی کِسَمَتَ دَا بَہُتَا ہِسَّا اُنھَاں دے کَن٘ٹَرولَ توں بَاہَرَ اَتے بْرِٹینَ دِیءآں سَرَہَدَّاں توں بَاہَرَ ہُن٘دَا ہَے۔
“کَئِی وَارَ رَاجَنِیتِکَ سَپھَلَتَا اَتے اَسَپھَلَتَا دے چَالَکَ تُہَاڈے ہَتھّوں بِلَکُلَ بَاہَرَ ہو جَان٘دے ہَنَ،” اُسَنے کِہَا۔ اُسَنے یُوکَرینَ وِچَّ یُدھَّ، بْرَیکَسِٹَ اَتے کووِڈَ -۱۹ مَہَان٘مَارِی دَا ہَوَالَا دِتَّا کِ یَادَ دِوَائِا گِءآ ہَے کِ اِکَّ "مَدھَّمَ آکَارَ دِی کھُلِّی آرَتھِکَتَا" اُہَنَاں شَکَتِیءآں دَا سَاہَمَݨَا کَرَدِی ہَے جو اِہَ نِرَدیشَتَ نَہِیں کَرَ سَکَدِیءآں۔
اِہَ وَاشِن٘گَٹَنَ تَکَّ پھَیلِءآ ہوئِا ہَے، جِتھّے اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نَالَ نِجِّی کَیمِسَٹَرِی "گھَٹّو-گھَٹَّ تھوڑھے سَمیں لَئِی، جَدوں تَکَّ اُہَ لوکَاں توں دُورَ نَہِیں جَان٘دَا"، مَینَنَ نے کِہَا۔
رَکھِّءآ اَتے تَکَنَالوجِی لَئِی اَمَرِیکَا 'تے نِرَبھَرَتَا بْرِٹِشَ-اَمَرِیکَا سَبَن٘دھَاں دے کِسے وِی نَاٹَکِی پُنَرَگَٹھَنَ نُوں رَدَّ کَرَدِی ہَے۔
مینَنَ اُمِیدَ کَرَدَا ہَے کِ یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دے سَبَن٘دھَاں نُوں سَٹَارَمَرَ دے مُکَابَلے گھَٹَّ دھِءآنَ دِتَّا جَاویگَا، بَرَنَہَیمَ نُوں "وَدھیرے سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے گھَریلُو" کین٘دَرِتَ ہوݨَ دِی بھَوِکھَّبَاݨِی کِیتِی گَئِی ہَے۔
اِہَ اَجے وِی گَازَا دُءآرَا پَرَکھِءآ جَا سَکَدَا ہَے، جِتھّے بَرَنَہَیمَ نے پِچھَلِی سَرَکَارَ دے رُکھَ لَئِی مُءآپھِی مَن٘گِی ہَے۔ مَینَنَ چیتَاوَنِی دِن٘دَا ہَے کِ شَبَدَاں نُوں نِیتِی وِچَّ بَدَلَݨَا "گھَٹَنَاوَاں 'تے بَہُتَ زِءآدَا نِرَبھَرَ کَرَدَا ہَے"۔
"اُسَنے کُجھَ سَن٘کیتَ دِتّے ہَنَ کِ اُہَ سَٹَارَمَرَ دے مُکَابَلے اِزَرَائِیلَ دَا گھَٹَّ سَمَرَتھَنَ کَریگَا، پَرَ کِی اِہَ سَتَّا وِچَّ آؤُن٘دَا ہَے، سَانُوں اُڈِیکَ کَرَنِی پَویگِی،" مَینَنَ نے سَمَجھَائِا۔
اُہَ اِہَ وِی شَکَّ کَرَدَا ہَے کِ کِی بَرَنَہَیمَ بَرَتَانِیءآ وِچَّ اَمَرِیکِی ٹھِکَاݨِءآں دے سَبَن٘دھَ وِچَّ وَاشِن٘گَٹَنَ نَالَ ٹُٹَّݨَ دَا خَتَرَا پَیدَا کَریگَا، جِسَدِی وَرَتوں اِرَانَ اُتّے اَمَرِیکَا-اِزَرَائِیلَ یُدھَّ وِچَّ اَسِدھّے تَورَ 'تے کِیتِی جَا سَکَدِی ہَے۔ رِپورَٹَاں سُجھَاءاَ دِن٘دِیءآں ہَنَ کِ بَرَنَہَیمَ بَچَاءاَ نُوں بھَلَائِی کھَرَچِءآں توں اُپَّرَ رَکھَّݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے، جو اُسَدِی پَارَٹِی وِچَّ کُجھَ نُوں دُبَارَا دَرَجَا دیویگَا۔
"اُہَ سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے 'نَیٹَّ زِیرو' پْروگَرَامَ نُوں ڈَائِلَ کَرَدے ہوئے کَلِءآݨَ نَالوں ہَتھِءآرَاں دے کھَرَچِءآں نُوں تَرَجِیہَ دیویگَا،" ڈیلَ چیتَاوَنِی دِن٘دَا ہَے، بَرَنَہَیمَ نُوں اُتَّرِی سَاگَرَ دے نَویں تیلَ اَتے گَیسَ ڈْرِلِن٘گَ دِی اِجَازَتَ دیݨَ دِی اُمِیدَ ہَے۔
"اَتے اُسَنے شَرَݨَ پْرَݨَالِی نُوں ہورَ بیرَہِمَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی ووٹَ دِتِّی۔ جے اُہَ اِہَنَاں دِشَاوَاں وِچَّ نِیتِی نِرَدھَارَتَ کَرَدَا ہَے، تَاں اِہَ سَجّے پَاسے دے جَہَازَاں وِچَّ ہَوَا پَا دیویگَا، اَتے سَن٘بھَوَ تَورَ 'تے لیبَرَ توں ہَرے وَلَّ ووٹَرَاں دِی تَبَدِیلِی نُوں تیزَ کَریگَا،" ڈیلَ نے کِہَا۔
بَرَنَہَیمَ لیبَرَ دے بَلَیرَائِیٹَ وِن٘گَ توں اِسَدے نَرَمَ کھَبّے پَاسے چَلَا گِءآ ہَے، پَرَ "لیبَرَ سَن٘سَدَ مَین٘بَرَاں وِچَّ وِءآپَکَ سَمَرَتھَنَ دَا ہُکَمَ دِن٘دَا ہَے" اَتے "وَکھَّ-وَکھَّ دھَڑِءآں دے نَالَ چَلَّدَا ہَے"، اُسَنے نوٹَ کِیتَا۔
پَرَ اِہَ ایکَتَا ڈُون٘گھے کھَاتَمے نُوں ڈھَکَّدِی ہَے: لیبَرَ دِی ووٹَ ۲۰۱۷ وِچَّ ۱۲۔۹ مِلِیءاَنَ توں گھَٹَّ کے سَٹَارَمَرَ دے اَدھِینَ ۹۔۷ مِلِیءاَنَ رَہِ گَئِی۔
ڈیلَ نے کِہَا، کین٘دَرَ-کھَبّے پَارَٹِی دَا سَمَرَتھَنَ آدھَارَ وِی "اَمِیرَ، ووٹَرَاں دے گھَٹَّ وِبھِنَّ ہِسِّءآں وَلَّ تَن٘گَ ہو رِہَا ہَے، جِسَ نَالَ گْرِینَزَ ہُݨَ کھَبّے پَاسے نِرَاشَ ووٹَرَاں نُوں کھِچَّ رَہِی ہَے"، ڈیلَ نے کِہَا۔
اِہَ کَٹَوتِی دیشَ وِچَّ اِکَّ وِءآپَکَ دھَرُوِیکَرَنَ نَالَ جُڑِی ہوئِی ہَے جِسَنُوں کَٹَوَالَا دَا کَہِݨَا ہَے کِ کوئِی وِی سَرَکَارَ ٹَالَ نَہِیں سَکَدِی۔
"مَینُوں نَہِیں لَگَّدَا کِ اِہَ کَہِݨَا کَافِی ہَے کِ اَسِیں نَوکَرِیءآں اَتے وِکَاسَشِیلَ شَکَتِی بَارے گَلَّ کَرَنَا چَاہُن٘دے ہَاں اَتے اِسَ لَئِی اَسِیں پَچھَاݨَ، اِمِیگْریشَنَ، نَسَلَ بَارے گَلَّ نَہِیں کَرَان٘گے،" کَٹَوَالَا کَہِن٘دَا ہَے۔
اُہَ دَلِیلَ دِن٘دَا ہَے کِ سَمَاجَ دے کُجھَ سَمُوہَاں نُوں رِءآئِتَ دیݨَ دِی بَجَائے نِرَپَکھَّتَا نُوں سَرَوَ وِءآپِی بَݨَائِا جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
کَاٹَوَالَا نے کِہَا، "بھَاویں اِہَ وِرودھِی-وِرودھِی، اِسَلَاموپھوبِیءآ جَاں نَسَلَوَادَ نَالَ نَجِٹھَّݨَا ہووے، اِہَ سَمَاجَ وِچَّ ہَرَ کِسے لَئِی مُدّے ہَنَ۔ اِہَ گھَٹَّ گِݨَتِی سَمُوہَ لَئِی نَہِیں ہَے کِ اُہَ آپَݨے آپَ وِچَّ اِسَ پَکھَّپَاتَ نُوں کِویں چُݨَوتِی دیوے۔"
"جِہَڑے لوکَ مُسَلَمَانَاں نَالَ دُشَمَݨِی رَکھَّدے ہَنَ، اُہَ لوکَ ہَنَ جو گھَٹَّ توں گھَٹَّ مُسَلَمَانَاں نُوں جَاݨَدے ہَنَ اَتے سَبھَ توں دُورَ رَہِن٘دے ہَنَ۔ اِہَ سَرَکَارَ دَا کَمَّ ہَے کِ اُہَ رَوَੱاِیئے اَتے دھَارَنَاوَاں دے اَسَلَ کَٹھِنَ اَن٘تَ تَکَّ پَہُن٘چَ جَاوے جو لوکَاں نُوں گھَٹَّ سُرَکھِّءاَتَ مَہِسُوسَ کَرَ رَہے ہَنَ۔"
مَینَنَ رِپھَارَمَ یُوکے پَارَٹِی دُءآرَا پْرَسِدھَّ سَجّے-پَکھِّی بِرَتَان٘تَ 'تے اِکَّ تَن٘گَ شُرُوءآتَ دیکھَدَا ہَے۔
لیبَرَ نے ۲۰۲۴ وِچَّ رِپھَارَمَ دے ۱۴ پْرَتِیشَتَ دے وِرُدھَّ ۳۳ پْرَتِیشَتَ ووٹَ دے نَالَ سَرَکَارَ وِچَّ دَاکھَلَا لِءآ، اِکَّ پَاڑَا جو اِکَّ دوشِی دھوکھیبَازَ جَارَجَ کَوٹَریلَ نَالَ سَجّے-پَکھِّی پَارَٹِی دے لِن٘کَاں توں بَاءاَدَ ٹُٹَّ گِءآ ہَے۔
ہَالِیءآ پولَاں نے سُدھَارَ نُوں ۲۴-۲۶ پْرَتِیشَتَ دے آسَپَاسَ اَتے لیبَرَ نُوں اِسَدے پِچھّے چھَڈَّ دِتَّا ہَے، جو اِسَ سَالَ دے شُرُو وِچَّ پولِن٘گَ توں اِکَّ سَپَشَّٹَ بَدَلَاءاَ ہَے۔
اُپَ-چوݨَاں دے نَتِیجے اِہَ وِی سُجھَاءاَ دِن٘دے ہَنَ کِ اِکَّ وِءآپَکَ سُدھَارَ وِرودھِی گَٹھَّجوڑَ اَتے رَݨَنِیتَکَ ووٹِن٘گَ مَوجُودَ ہَے، جِسَ نُوں لیبَرَ نُوں مَزَبُوتَ کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے۔
مَینَنَ نے نوٹَ کِیتَا، "بھَاویں کِ ۳۰ پْرَتِیشَتَ لوکَ سُدھَارَ نُوں ووٹَ دیݨَ لَئِی تِءآرَ ہَنَ، لَگَبھَگَ ۷۰ پْرَتِیشَتَ اُنھَاں نُوں چُݨے جَاݨَ توں روکَݨَ لَئِی جو وِی کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے، کَرَنَ لَئِی تِءآرَ ہَنَ۔"
کِی اِہَ رَکھَّدَا ہَے، اُسَنے کِہَا، اِسَ گَلَّ 'تے نِرَبھَرَ کَرَدَا ہَے کِ سَرَکَارَ دِیءآں مُشَکَلَاں آؤُݨَ توں بَاءاَدَ بَرَنَہَیمَ کِویں پْرَدَرَشَنَ کَرَدَا ہَے۔
مَینَنَ نے کِہَا، "جَدوں چِیزَاں بُرِی تَرھَاں چَلَّ رَہِیءآں ہَنَ، تَاں اِہَ بَہُتَ وَکھَّرِی کھیڈَ بَݨَ جَان٘دِی ہَے، اَتے جیکَرَ اُہَ کھُشَکِسَمَتَ جَنَرَلَ بَݨَ جَان٘دَا ہَے، تَاں سُدھَارَ آپَݨے آپَ نُوں تَبَاہَ کَرَ دِن٘دَا ہَے،" مَینَنَ نے کِہَا۔
