لیبَرَ مےءاَرَ اَین٘ڈِی بَرَنَہَیمَ نے شُکَّرَوَارَ نُوں اُتَّرِی اِن٘گَلَین٘ڈَ وِچَّ اِکَّ سَن٘سَدِی سِیٹَ جِتَّݨَ توں بَاءاَدَ بْرِٹِشَ پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی کِیرَ سَٹَارَمَرَ نُوں بَاہَرَ کَرَنَ دَا رَسَتَا سَافَ کَرَ دِتَّا، جو چھے دَہَاکِءآں توں وَدھَّ سَمیں وِچَّ سَبھَ توں وَدھَّ نَتِیجَاکَارِی سَتھَانَکَ چوݨَاں ہو سَکَدِیءآں ہَنَ۔
بَرَنَہَیمَ، گْریٹَرَ مَانَچَیسَٹَرَ دے مےءاَرَ نُوں "اُتَّرَ دَا رَاجَا" کِہَا جَان٘دَا ہَے، نے اُتَّرَ پَچھَّمِی اِن٘گَلَین٘ڈَ وِچَّ میکَرَپھِیلَڈَ وِچَّ ۲۴۹۲۷ ووٹَاں نَالَ مُکَابَلَا جِتِّءآ، جَدوں کِ نَائِیجیلَ پھَریجَ دِی لوکَپْرِءاَ رِپھَارَمَ یُوکے پَارَٹِی دے اُمِیدَوَارَ ۱۵۶۹۶ ووٹَاں نَالَ دُوجے سَتھَانَ 'تے رَہے۔
اُسَدِی جِتَّ دَا مَتَلَبَ ہَے کِ اُہَ ہُݨَ سَٹَارَمَرَ دِی تھَاں لَیݨَ لَئِی کِسے مُکَابَلے وِچَّ ہِسَّا لَیݨَ دے یوگَ ہو جَاویگَا، کِسے وِی نیتَا دِی سَبھَ توں بھَیڑِی پْرَسِدھِّی ریٹِن٘گَاں نَالَ سَن٘گھَرَشَ کَرَ رِہَا ہَے۔ پَرَ مُکھَّ سَوَالَ اِہَ ہَے کِ بَرَنَہَیمَ اِہَ کَدوں اَتے کِویں کَریگَا۔
آپَݨے جِتَّ دے بھَاشَݨَ وِچَّ، بَرَنَہَیمَ نے کِہَا کِ نَتِیجَا بْرِٹِشَ رَاجَنِیتِی لَئِی اِکَّ "ٹَرَنِن٘گَ پُءآئِن٘ٹَ" ہو سَکَدَا ہَے اَتے اُنھَاں دِی پَارَٹِی نُوں کِہَا کِ اِہَ دِشَا بَدَلَݨَ دَا آکھَرِی مَوکَا ہَے۔
"سَانُوں اِسَنُوں سُݨَنَا چَاہِیدَا ہَے، سَانُوں اِسَ 'تے اَمَلَ کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے، اَتے سَانُوں اِسَنُوں سَہِی کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے،" اُسَنے کِہَا۔ "کوئِی دُوجَا مَوکَا نَہِیں ہوویگَا۔"
بَرَنَہَیمَ، اِکَّ کَیرِیءاَرَ سِءآسَتَدَانَ جِسَنے مُکھَّ جَنَتَکَ سیوَاوَاں دے رَاشَٹَرِیکَرَنَ لَئِی سَمَرَتھَنَ پْرَگَٹَ کِیتَا ہَے اَتے چَارَ دَہَاکِءآں دے اَسَپھَلَ نَوَ-اُدَارَوَادِی اَرَتھَ شَاسَتَرَ دِی آلوچَنَا کِیتِی ہَے، نے کِہَا ہَے کِ اُہَ سَٹَارَمَرَ نُوں بَدَلَݨَ اَتے رَاجَنِیتِی نُوں بَدَلَݨَ دِی کوشِشَ کَریگَا۔
پولَ دَرَسَاؤُن٘دے ہَنَ کِ بَرَنَہَیمَ، ۵۶، لیبَرَ دَا سَبھَ توں پْرَسِدھَّ سِءآسَتَدَانَ ہَے جو پَارَٹِی دے مَین٘بَرَاں دُءآرَا نِرَݨَائِکَ لِیڈَرَشِپَ مُکَابَلَا جِتّیگَا، جَدوں کِ کُجھَ لیبَرَ سَن٘سَدَ مَین٘بَرَاں نُوں اُمِیدَ ہَے کِ سَٹَارَمَرَ نُوں نُکَسَانَدیہَ مُکَابَلے توں بَچَݨَ لَئِی سَتَّا سَون٘پَݨَ لَئِی مَنَا لِءآ جَا سَکَدَا ہَے۔
بھُوچَالَ وَالِی رَاشَٹَرِی چوݨَ جِتَّݨَ توں دو سَالَ بَاءاَدَ، سَٹَارَمَرَ، ۶۳، سَبھَ توں گھَٹَّ پْرَسِدھَّ بْرِٹِشَ پْرَدھَانَ مَن٘تَرِیءآں وِچّوں اِکَّ ہَے کِؤُن٘کِ گھوٹَالِءآں، نِیتِی یُو-ٹَرَنَ، اَتے اَسَپَشَٹَتَا دے اِلَزَامَاں توں بَاءاَدَ پولِن٘گَ رِکَارَڈَ شُرُو ہوئے ہَنَ جِسَدَا اُسَنے اِکَّ وَارَ وَاءاَدَا کِیتَا سِی۔
سَٹَارَمَرَ دے لَگَبھَگَ اِکَّ چَوتھَائِی سَن٘سَدَ مَین٘بَرَاں نے اُسَنُوں اَسَتِیپھَا دیݨَ لَئِی کِہَا ہَے کِؤُن٘کِ اُسَدِی پَارَٹِی نُوں پِچھَلے مَہِینے سَتھَانَکَ چوݨَاں وِچَّ بھَارِی نُکَسَانَ ہوئِا سِی، جَدوں کِ رَکھِّءآ اَتے سِہَتَ مَن٘تَرِی سَمیتَ سِینِیءاَرَ سَہِیوگِیءآں نے ہَالَ ہِی دے ہَفَتِءآں وِچَّ اُسَدِی اَگَوَائِی توں اَسَتِیپھَا دے دِتَّا سِی۔
اِکَّ وِرودھِی سَٹَارَمَرَ نے اِسَ ہَفَتے کِہَا کِ اُہَ کِسے وِی لِیڈَرَشِپَ مُکَابَلے وِچَّ کھَڑے ہوݨَگے اَتے سَن٘بھَاوِی تَورَ 'تے کَوڑِی اَتے وَن٘ڈَݨَ وَالِی لِیڈَرَشِپَ چوݨَ دے سَن٘بھَاوِی "ہَپھَڑَا-دَپھَڑِی" بَارے آپَݨِی پَارَٹِی نُوں چیتَاوَنِی جَارِی کَرَنَگے۔
پَرَ سَن٘سَدَ دے اِکَّ لیبَرَ مَین٘بَرَ، جو شُکَّرَوَارَ دے تَڑَکے چوݨَ نَتِیجِءآں نُوں ویکھَݨَ لَئِی کھَڑے رَہے، نے کِہَا کِ بَرَنَہَیمَ دِی جِتَّ دے پَیمَانے دَا مَتَلَبَ ہَے کِ سَٹَارَمَرَ دِی وِدَائِگِی اَٹَلَّ ہَے، سِرَپھَ سَمیں 'تے شَکَّ ہَے اَتے اُہَ دَپھَتَرَ کِویں چھَڈّیگَا۔
“اِہَ کھَتَمَ ہو گِءآ ہَے،” سَن٘سَدَ مَین٘بَرَ نے رَائِٹَرَزَ نُوں دَسِّءآ۔
سَٹَارَمَرَ دے دَپھَتَرَ توں تُرَن٘تَ کوئِی ٹِپَّݨِی نَہِیں کِیتِی گَئِی سِی۔
سَٹَارَمَرَ دے اِکَّ ہورَ مُکھَّ وِرودھِی، سَابَکَا سِہَتَ مَن٘تَرِی ویسَ سَٹْرِیٹِن٘گَ، نے اِسَ ہَپھَتے کِہَا کِ اُہَ جَلَدِی ہِی اِکَّ مُکَابَلے لَئِی مَجَبُورَ کَریگَا جَدوں تَکَّ پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی اَیلَانَ نَہِیں کَرَدے کِ اُہَ کَدوں اَسَتِیپھَا دیݨَگے۔
بَرَنَہَیمَ نے کِہَا ہَے کِ اُہَ لِیڈَرَشِپَ دے کِسے وِی مُکَابَلے وِچَّ کھَڑھَا ہوویگَا۔
لیبَرَ نِیَمَاں دے تَہِتَ، اِہَ اَیلَانَ کَرَنَ لَئِی سَن٘سَدِی پَارَٹِی دے ۲۰ پْرَتِیشَتَ، جَاں ۸۱ سَن٘سَدَ مَین٘بَرَاں دِی لوڑَ ہوویگِی، اُہَ لِیڈَرَشِپَ چُݨَوتِی نُوں چَالُو کَرَنَ لَئِی اِکَّ اُمِیدَوَارَ دَا سَمَرَتھَنَ کَرَ رَہے ہَنَ۔
جیکَرَ سَٹَارَمَرَ نُوں بَاہَرَ کَرَ دِتَّا جَان٘دَا ہَے، تَاں بْرِٹینَ لَگَبھَگَ اِکَّ دَہَاکے وِچَّ آپَݨے سَتَّویں پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی بَݨیگَا، لَگَبھَگَ دو سَدِیءآں وِچَّ سَبھَ توں وَدھَّ ٹَرَنَاووَرَ، کِؤُن٘کِ ووٹَرَ اُنھَاں نیتَاوَاں نُوں سَزَا دِن٘دے ہَنَ جو جِیوَنَ پَدھَّرَ، جَنَتَکَ سیوَاوَاں وِچَّ سُدھَارَ کَرَنَ اَتے گَیرَ-کَانُونِّی اِمِیگْریشَنَ نَالَ نَجِٹھَّݨَ وِچَّ اَسَپھَلَ رَہے ہَنَ۔
اِکَّ مَہِینے دِی مُہِمَّ دَورَانَ، بَرَنَہَیمَ نے اِکَّ سَن٘بھَاوِی بھَوِکھِّی سَرَکَارَ لَئِی نِیتِیءآں دِی وِءآکھِءآ کَرَدے ہوئے، اِکَّ پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی-اِنَ-ویٹِن٘گَ وَان٘گَ کَمَّ کِیتَا ہَے۔
بَرَنَہَیمَ نے وَارَ-وَارَ اِہَ زورَ دے کے گھَبَرَائے ہوئے نِویشَکَاں نُوں بھَروسَا دِوَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کِیتِی ہَے کِ اُہَ سَرَکَارَ دے وِتِّی نِیَمَاں دِی پَالَݨَا کَریگَا اَتے کوئِی وِی مُکھَّ ٹَیکَسَ نَہِیں لَگَائیگَا۔
اِہَ اُسَ توں بَاءاَدَ سِی جَدوں اُسَنے پِچھَلے سَالَ کِہَا سِی کِ بْرِٹینَ بَان٘ڈَ بَازَارَاں وِچَّ "ہَاکَ وِچَّ" سِی، ٹِپَّݨِیءآں دَا اَرَتھَ اِہَ ہَے کِ اُہَ سَرَکَارِی اُدھَارَ وِچَّ وَادھَا کَریگَا۔ اُسَ نے اُدوں توں کِہَا ہَے کِ اِہَ ٹِپَّݨِیءآں گَلَتَ ڈھَن٘گَ نَالَ پیشَ کِیتِیءآں گَئِیءآں سَنَ۔
پَون٘ڈَ نے بَرَنَہَیمَ دِی جِتَّ لَئِی بَہُتَ گھَٹَّ پْرَتِیکِرِءآ دِکھَائِی، جِسَدِی نِویشَکَاں دُءآرَا وِءآپَکَ تَورَ 'تے اُمِیدَ کِیتِی گَئِی سِی۔
رَاجَنِیتِکَ اِتِہَاسَکَارَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ میکَرَپھِیلَڈَ لَئِی چوݨَ ۱۹۶۳ توں بَاءاَدَ بْرِٹینَ وِچَّ سَن٘سَدِی سِیٹَ لَئِی سَبھَ توں مَہَتَّوَپُورَنَ اِکَّ وَارِی ووٹَ ہو سَکَدِی ہَے جَدوں تَتَکَالِی پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی اَیلیکَ ڈَگَلَسَ-ہومَ - جِسَدِی سَن٘سَدَ وِچَّ اِکَّ وِرَاسَتِی سِیٹَ سِی - آپَݨِی سَتھِتِی نُوں مَزَبُوتَ کَرَنَ لَئِی ہَاؤُسَ آپھَ کَامَنَزَ لَئِی چوݨَ لَئِی کھَڑھَا سِی۔
آپَݨے جِتَّ دے بھَاشَݨَ توں بَاءاَدَ، بَرَنَہَیمَ نے پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا کِ سَن٘سَدَ دے نَویں چُݨے گَئے مَین٘بَرَ وَجوں اُسَدَا پَہِلَا کَمَّ بِیءاَرَ دے اِکَّ پِن٘ٹَ لَئِی جَاݨَا ہوویگَا۔
