گَازَا سِٹِی - اِیدَ اَلَ-اَدھَا دے پَہِلے دِنَ، وِدَادَ اَلَ-ہُسَارِی، ۳۱، گَازَا سِٹِی وِچَّ اِکَّ چھَتَّ 'تے آپَݨے پَتِی، بَچِّءآں اَتے وَدھے ہوئے پَرِوَارَ نَالَ بَیٹھِی، چَلَّ رَہے یُدھَّ اَتے وِسَتھَاپَنَ دے وِچَکَارَ چھُٹِّیءآں دِی بھَاوَنَا پَیدَا کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہِی ہَے۔
پَرِوَارَ نے رَاتَ دَا کھَاݨَا کھَادھَا، پھِرَ مَٹھِءآئِیءآں سَان٘جھِیءآں کِیتِیءآں، جَدوں کِ بَچّے، نَویں کَپَّڑے پَہِنے، چھَتَّ 'تے بَݨَائے گَئے آپَݨے تَن٘بُو وِچَّ کھیڈَدے رَہے جَدوں تَکَّ اِکَّ دھَمَاکے نے شَامَ دِی چُپَّ نُوں توڑَ دِتَّا۔
وِدَادَ تَن٘بُو وَلَّ بھَجِّءآ اَتے آپَݨے تِنَّ سَالَ دے بیٹے، رَپھِیکَ نُوں چُکِّءآ، پَرَ گھَبَرَاہَٹَ وِچَّ، اُہَ اِکَّ مِزَائِیلَ کَارَنَ ہوئے اِکَّ مورِی وِچّوں ڈِگَّ گَئے جو اِمَارَتَ وِچَّ دَاکھَلَ ہو گَئِی سِی۔
بَاکِی پَرِوَارَ نے اُسَ دِیءآں چِیکَاں دَا پِچھَّا کِیتَا اَتے وِدَادَ نُوں آپَݨے بَچّے نَالَ چِن٘بَڑِءآ ہوئِا پَائِا اَتے کَئِی مَن٘زِلَاں ہیٹھَاں چِݨَائِی توں بَاہَرَ نِکَلِیءآں دھَاتَ دِیءآں ڈَن٘ڈِیءآں نَالَ لَٹَکِءآ ہوئِا پَائِا۔ اُہَنَاں دے ہیٹھَاں، اِکَّ اَگَّ بھَڑَکَ اُٹھِّی، جو کِ اِکَّ وَارَہَیڈَّ کَارَنَ ہوئِی جو کِ کُجھَ سَکِن٘ٹَ پَہِلَاں ہِی وِسَپھوٹَ ہوئِا سِی۔
وِدَادَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، "مَیں کھُلّْہِیءآں وَلَّ دھِءآنَ نَہِیں دِتَّا ۔۔۔ ہَرَ پَاسے ہَنیرَا سِی اَتے دھُوںآں بھَرِءآ ہوئِا سِی۔ مَیں آپَݨے بَچّے نُوں اُدوں ہِی پھَڑَ رِہَا سِی جَدوں مَیں اَچَانَکَ اُسَدے نَالَ اِکَّ کھُلَّݨَ وِچَّ ڈِگَّ گِءآ،" وِدَادَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
وِدَادَ چھَتَّ دے مَدھَّ وِچَ تِنَّ چھیکَاں وَلَّ اِشَارَا کَرَدَا ہَے، جِتھّے مِزَائِیلَاں مَارِیءآں گَئِیءآں سَنَ، اُنھَاں وِچوں اِکَ اُہَ پَاڑَا سِی جِسَ وِچوں اُہَ ڈِگَّ گَئِی سِی۔
"مَیں آپَݨے ہیٹھَاں اَگَّ دِی تَپَشَ مَہِسُوسَ کَرَ سَکَدِی سِی۔۔۔ ہَرَ کوئِی چِیکَ رِہَا سِی، دھُوںایں نَالَ بھَرِءآ ہوئِا سِی، اَتے مَیں [دھَاتُو دِیءآں ڈَن٘ڈِیءآں نَالَ] لَٹَکَ رَہِی سِی جَدوں تَکَّ میرے پَتِی اَتے بھَرَا مَینُوں میرے بَچّے سَمیتَ بَاہَرَ کَڈھَّݨَ وِچَّ کَامَیَابَ نَہِیں ہو گَئے،" اُسَنے کِہَا۔
"جَدوں اُنھَاں نے لوہے دِیءآں رَاڈَاں نے میرے سَرِیرَ، میرِیءآں لَتَّاں اَتے میرِی پِٹھَّ نُوں کَٹَّ دِتَّا۔ مَیں اِکَّ ڈَرَاؤُݨِی پھِلَمَ وَان٘گَ نَرَکَ دے پَلَاں وِچّوں گُزَرِءآ، اَتے مَیں اَجے وِی اِسَ پَلَ تَکَّ گَن٘بھِیرَ دَرَدَ اَتے ڈَرَ نَالَ پِیڑَتَ ہَاں۔ اَسِیں بَیٹھے اِیدَ دِیءآں مَٹھِءآئِیءآں کھَا رَہے سِی، پھِرَ اَچَانَکَ سَبھَ کُجھَ چِیکَاں وِچَّ بَدَلَ گِءآ۔"
اِسَ ہَمَلے وِچَّ دو بَچِّءآں اَتے دو اَورَتَاں سَمیتَ سَتَّ لوکَ مَارے گَئے سَنَ۔ اُسَ دِی چَارَ سَالَا بھَتِیجِی، سَارَا اَلَ-کھَلوتَ سَمیتَ اَٹھَارَاں زَخَمِی ہو گَئے سَنَ، جِسَ نُوں دھَمَاکے نَالَ ہیٹھَاں وِہَڑے وِچَّ سُٹَّ دِتَّا گِءآ سِی۔ اُہَ گَن٘بھِیرَ رُوپَ وِچَ زَکھَمِی ہو گَئِی سِی اَتے اَجے وِی اِن٘ٹَین٘سِوَ کےءاَرَ یُونِٹَ وِچَ اِلَاجَ اَدھِینَ ہَے۔
اِمَارَتَ دِیءآں ہیٹھَلِیءآں مَن٘زِلَاں وِچّوں اِکَّ وِچَّ رَہِݨَ وَالِی سَٹھَّ سَالَا زُہَدِیءآ اَزَمَ آپَݨے پَرِوَارَ نَالَ اِیدَ مَنَاؤُݨَ لَئِی مَہِمَانَاں دَا سَوَاگَتَ کَرَ رَہِی سِی جَدوں مِزَائِیلَ دَا دَورَا کِیتَا گِءآ۔
اِکَّ ہِی پَلَ وِچَّ، اُسَدِی ۱۲ سَالَاں دِی پوتِی، سِدَرَا، مَارِی گَئِی، اَتے اِکَّ ہورَ پوتِی، شَامَ، ۱۱، اُسَدِی لَتَّ کَٹَّ دِتِّی گَئِی۔
اَزَمَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، "سَتھِتِی پُورِی تَرھَاں شَان٘تَ سِی جَدوں تَکَّ اَسِیں اِکَّ وَڈَّا دھَمَاکَا نَہِیں سُݨِءآ ۔۔۔ اَسِیں سَارے اُپَّرَلِی مَن٘زِلَ 'تے چَلے گَئے جِتھّے دوویں پوتِیءآں کُجھَ پَلَ پَہِلَاں ہِی چَلے گَئے سَنَ،" اَزَمَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
"اَسِیں اُنھَاں وِچّوں اِکَّ نُوں مَارِءآ ہوئِا پَائِا اَتے دُوجے نُوں اُسَدِی لَتَّ پھَڑِی ہوئِی سِی جو کَٹِّءآ گِءآ سِی۔ اُہَ رین٘گَ رَہِی سِی۔ اِسَرَائِیلَ لَئِی اِسَ نَالَ کوئِی پھَرَکَ نَہِیں پَین٘دَا کِ اِہَ اِیدَ ہَے، کوئِی مَوکَا ہَے، جَاں سَن٘گھَݨِی آبَادِی وَالَا کھیتَرَ - اَچَانَکَ [اِکَّ مِزَائِیلَ] تُہَاڈے سِرَ دے اُپَّرَ آ گَئِی ہَے۔"
پَرِوَارَ دے تَزَرَبے گَازَا دے ہَزَارَاں ہورَ لوکَاں دے سَمَانَ ہَنَ، جو ۳۱-مَہِینِءآں دے نَسَلَکُشِی دَورَانَ اِکَّ جَن٘گِی کھیتَرَ توں دُوجے لَئِی بَچَ گَئے سَنَ، ڈَرونَ اَتے جَن٘گِی جَہَازَ اُنھَاں دِی ہَرَ گَتِیوِدھِی دَا پِچھَّا کَرَدے دِکھَائِی دِن٘دے ہَنَ۔
وِدَادَ اَتے اُسَدَا پَرِوَارَ اِکَّ وَارَ پُورَبِی گَازَا شَہِرَ دے زِیٹُونَ اِلَاکے وِچَّ اِکَّ آرَامَدَائِکَ گھَرَ وِچَّ رَہِن٘دَا سِی، جَدوں تَکَّ اِہَ گَازَا اُتّے اِزَرَائِیلَ دِی نَسَلَکُشِی دِی لَڑَائِی وِچَّ نَوَن٘بَرَ ۲۰۲۳ وِچَّ تَبَاہَ نَہِیں ہو گِءآ سِی۔
اُنھَاں دے رِشَتیدَارَاں دے گھَرَ پَہِلَاں ہِی دُوجے وِسَتھَاپِتَ پَرِوَارَاں نَالَ بھَرے ہوئے ہوݨَ کَارَنَ، وِدَادَ نُوں اِکو اِکَ پَنَاہَگَاہَ مِلَ سَکَدِی سِی جو اُسَ دے بھَرَا دُءآرَا کِرَائے 'تے دِتِّی گَئِی اِمَارَتَ دِی چھَتَّ سِی۔
اُسَنُوں اَتے اُسَدے پَتِی نُوں اُمِیدَ سِی کِ اُہَنَاں دَا نَوَاں چھَتَّ وَالَا گھَرَ اُسَدے بَچِّءآں لَئِی اِکَّ پَنَاہَ پْرَدَانَ کَریگَا۔ اِہَ اُدوں تَکَّ سِی جَدوں تَکَّ اِزَرَائِیلِی لَڑَاکُو جَہَازَاں نے دُبَارَا ہَمَلَا نَہِیں کِیتَا۔
"مَیں آپَݨِی زِن٘دَگِی وِچَ کَدے سوچِءآ نَہِیں سِی کِ سَاڈے 'تے اِسَ تَرھَاں بَن٘بَ سُٹِّءآ جَاویگَا۔ کِی جے مِزَائِیلَ چھَتَّ نُوں وِنّْہَݨَ توں پَہِلَاں میرے جَاں میرے کِسے بَچّے 'تے آ گَئِی سِی؟ اِسَ بَارے سوچَݨَا ہِی ڈَرَاؤُݨَا ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
"کوئِی وِی جو کَہِن٘دَا ہَے کِ یُدھَّ کھَتَمَ ہو گِءآ ہَے، اُہَ جھُوٹھَ بولَ رِہَا ہَے۔ جَن٘گَبَن٘دِی اِکَّ وَڈَّا جھُوٹھَ ہَے، اَسِیں روزَانَا ڈَرَ وِچَّ رَہِن٘دے ہَاں، اَتے کوئِی سُرَکھِّءاَتَ جَگْہَا نَہِیں ہَے۔"
ہَالَان٘کِ اَکَتُوبَرَ ۲۰۲۵ توں اِزَرَائِیلَ اَتے ہَمَاسَ دَرَمِءآنَ گَازَا وِچَّ جَن٘گَبَن٘دِی لَاگُو ہَے، اِسَ دَورَانَ لَگَاتَارَ اِزَرَائِیلِی ہَمَلِءآں وِچَّ لَگَبھَگَ ۹۳۰ پھَلَسَتِینِی مَارے گَئے ہَنَ اَتے ۲۸۰۰ توں وَدھَّ زَکھَمِی ہوئے ہَنَ۔
اَپَارَٹَمَین٘ٹَ بَلَاکَاں، بَازَارَاں، وَاہَنَاں اَتے کَیپھے اَجے وِی بِنَاں کِسے چیتَاوَنِی دے پْرَبھَاوِتَ ہوئے ہَنَ، جِسَ نَالَ نَاگَرِکَاں وِچَّ وِءآپَکَ تَبَاہِی اَتے سَدَمے ہَنَ۔
کُجھَ پَرِوَارَاں نُوں اُنھَاں دے گھَرَاں دے مَلَبے وِچَّ بَدَلَݨَ توں کُجھَ مِن٘ٹَ پَہِلَاں اِزَرَائِیلِی پھَوجَ دُءآرَا جَبَرِی اُجَاڑے دے آدیشَ دِتّے جَان٘دے ہَنَ۔ آپَݨے سَمَانَ نُوں بَچَاؤُݨَ لَئِی اِہَ کَدے وِی کَافِی سَمَاں نَہِیں ہُن٘دَا، اَتے بھَاویں اُہَ بَچَ جَان٘دے ہَنَ، اُہَ سَین٘کَڑے ہَزَارَاں ہورَ پھَلَسَتِینِی لوکَاں وِچّوں ہَنَ جو تَبَاہَ ہوئے لَین٘ڈَسَکیپَ وِچَّ اِکَّ نَوَاں گھَرَ لَبھَّ رَہے ہَنَ۔ گَازَا شَہِرَ دے پَچھَّمَ وِچَّ، شَاتِی شَرَنَارَتھِی کَین٘پَ وِچَّ، ۵۵ سَالَا اِمَادَ کھَرَوبَ آپَݨے گھَرَ وِچَّ آپَݨے پَرِوَارَ نَالَ بَیٹھَا اِیدَ-اُلَ-اَدھَا دَا دُوجَا دِنَ مَنَا رِہَا سِی، جَدوں اُسَدے پُتَّرَ، سَادَ، ۳۱، نُوں اِزَرَائِیلِی مِلَٹَرِی اِن٘ٹَیلِیجَین٘سَ دَا اِکَّ پھونَ آئِا۔ آوَازَ نے اُنھَاں اَتے ہورَ نِوَاسِیءآں نُوں اَپَارَٹَمَین٘ٹَ بَلَاکَ چھَڈَّݨَ دَا آدیشَ دِتَّا، اَتے ۱۵ مِن٘ٹَ بَاءاَدَ، اِکَّ ہَوَائِی ہَمَلے نے اِمَارَتَ نُوں بَرَابَرَ کَرَ دِتَّا۔
“اَسِیں کھُشِی دے پَلَ جِی رَہے سِی، پَرَ اَچَانَکَ ہَرَ کوئِی رو رِہَا سِی، چِیکَ رِہَا سِی اَتے دَوڑَ رِہَا سِی… اِہَ بَہُتَ ڈَرَاؤُݨَا سِی،” اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
"کوئِی کِویں پْرَبَن٘دھَ کَرَ سَکَدَا ہَے؟ اَسِیں کُجھَ نَہِیں لِءآ۔ اَسِیں سِرَپھَ اُہِی کَپَّڑے چھَڈّے جو اَسِیں پَہِنے ہوئے سِی۔"
آپَݨے گھَرَ دے مَلَبے دَا مُءآئِنَا کَرَدے ہوئے، سَادَ نے دیکھِءآ کِ اُسَدے آؤُݨَ وَالے وِءآہَ لَئِی اُسَدے اَپَارَٹَمَین٘ٹَ نُوں تِءآرَ کَرَنَ لَئِی سَالَاں دِی مِہَنَتَ اَتے بَچَّتَ بیکَارَ ہو گَئِی سِی۔
سَادَ نے کِہَا، "اِہَ میرے لَئِی کَدے سوچِءآ نَہِیں سِی، اِتھّوں تَکَّ کِ ۱ پْرَتِیشَتَ وِی، کِ سَاڈے گھَرَ نُوں مَارِءآ جَاویگَا،" سَادَ نے کِہَا۔
پھَلَسَتِینِی سَین٘ٹَرَ پھَارَ ہِؤُمَنَ رَائِیٹَسَ نے چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے کِ گَازَا دے بَاکِی رِہَائِشِی بَلَاکَاں 'تے اِزَرَائِیلَ دے لَگَاتَارَ ہَمَلے مَنُکھِّی ہون٘دَ جَاں سَنَمَانَ نَالَ اَسَن٘گَتَ مَاہَولَ پَیدَا کَرَ رَہے ہَنَ۔
اِکَّ اَجِہَا کھیتَرَ جو ہَالَ ہِی دے مَہِینِءآں وِچَّ اِزَرَائِیلِی ہَوَائِی ہَمَلِءآں دَا کین٘دَرَ رِہَا ہَے، کین٘دَرِی گَازَا رِہَا ہَے، جِسَ نُوں اَینَکَلیوَ دے ہورَ ہِسِّءآں نَالوں نَسَلَکُشِی دَورَانَ گھَٹَّ بھَارِی نُکَسَانَ ہوئِا ہَے، اَتے اِسَ لَئِی سَبھَ توں وَدھَّ ٹِیچِءآں دِی پیشَکَشَ کَرَدَا ہَے۔
کین٘دَرَ نے کِہَا کِ "نِکَاسِی چیتَاوَنِیءآں" اِزَرَائِیلَ نُوں گھَرَاں دِی تَبَاہِی لَئِی کَانُونِّی جَائِزَ نَہِیں دِن٘دِیءآں، اَتے نَا ہِی اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی مَانَوَتَاوَادِی کَانُونَّ دے تَہِتَ نَاگَرِکَاں نُوں پْرَدَانَ کِیتِیءآں گَئِیءآں سُرَکھِّءآوَاں نُوں ہَٹَاؤُن٘دِیءآں ہَنَ۔
وَارَ-وَارَ زَبَرَدَسَتِی وِسَتھَاپَنَ دے آدیشَاں اَتے گھَرَاں 'تے بَن٘بَارِی دے وِچَکَارَ، کھَرَوبَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ جَن٘گَبَن٘دِی دے بَاوَجُودَ، ہَرَ جَگْہَا یُدھَّ اُسَ دَا پِچھَّا کَرَ رِہَا ہَے۔
“اَسِیں سوچِءآ کِ اَسِیں کھُشَکِسَمَتَ ہَاں اَتے بَچَ گَئے ہَاں اَتے اِہَ کِ سَاڈَا گھَرَ اَجے وِی بَرَکَرَارَ ہَے… پَرَ ہُݨَ اَسِیں اِکَّ وَرَگَ وِچَّ وَاپَسَ آ گَئے ہَاں،” اُسَنے کِہَا۔ “جَن٘گَ اَجے وِی زورَدَارَ ڈھَن٘گَ نَالَ چَلَّ رَہِی ہَے، سِرَپھَ اِکَّ شَان٘تَ رُوپَ وِچَّ… اَتے کوئِی وِی سَاڈے وَلَّ دھِءآنَ نَہِیں دے رِہَا ہَے۔”
