وَاشِن٘گَٹَنَ، ڈِی۔سِی۔ - وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دے لَاءاَنَ 'تے مُٹھَّبھیڑَ ہَنَ، جَلَدِی ہِی نَیشَنَلَ مَالَ رَاہِیں اِکَّ تیزَ رَپھَتَارَ دَوڑَ دُءآرَا پَالَݨَا کِیتِی جَاویگِی۔ وَاشِن٘گَٹَنَ، ڈِیسِی وِچَّ کِی ہو رِہَا ہَے؟

سَن٘یُکَتَ رَاجَ دِی رَاجَدھَانِی نُوں دیشَ دِی ۲۵۰وِیں وَرھیگَن٘ڈھَ دے سَنَمَانَ وِچَّ بَدَلَ دِتَّا گِءآ ہَے۔

۴ جُلَائِی، ۱۷۷۶ نُوں آزَادِی دے اَیلَانَنَامے 'تے ہَسَتَاکھَرَ کِیتے جَاݨَ توں بَاءاَدَ ڈھَائِی شَتَابَدِیءآں نُوں مَنَاؤُݨَ لَئِی دیشَ بھَرَ وِچَّ سَمَاگَمَاں دِی یوجَنَا بَݨَائِی گَئِی ہَے۔

دیشَ وِءآپِی بَیشَ نُوں "اَرَدھَ-شَتَابَدِی" - بھَاوَ ۵۰۰ دَا اَدھَّا - اَتے سِرَفَ اِسَ لَئِی نَہِیں کِ کَان٘گَرَسَ لَن٘بے شَبَدَاں نُوں پِءآرَ کَرَدِی ہَے۔ اَمَرِیکَا دَا اِتِہَاسَ ہَے کِ اُہَ ہَرَ ۵۰ سَالَاں بَاءاَدَ اِکَّ پَارَٹِی بَݨَاؤُن٘دَا ہَے۔

پَرَ یُوءاَیسَ دے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نے اِسَ سَالَ اِکَّ کھَاسَ تَورَ 'تے دھِءآنَ دیݨَ یوگَ گھَٹَنَا دَا وَاءاَدَا کِیتَا ہَے، ہَالَان٘کِ اِہَ کَارَوَائِی وِوَادَاں دے کَاپھَلے دُءآرَا وِگَڑَ گَئِی ہَے۔

اِتھّے کِی جَاݨَنَا ہَے:

پَہِلِی ۵۰-سَالَا وَرھیگَن٘ڈھَ، ۱۸۲۶ وِچَّ، آؤُݨَ وَالے تِؤُہَارَاں نَالوں کَافِی زِءآدَا چُپَّ سِی۔

اُسَ سَمیں، آزَادِی دِی گھوشَݨَا دے کُجھَ اَسَلَ ہَسَتَاکھَرَ کَرَنَ وَالے اَجے وِی زِن٘دَا سَنَ، اِسَ لَئِی وَاشِن٘گَٹَنَ، ڈِیسِی دے مےءاَرَ نے اُنھَاں نُوں رَاجَدھَانِی وِچَّ جَشَنَ وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ لَئِی سَدَّا دِتَّا۔

سَابَکَا رَاشَٹَرَپَتِی جَوہَنَ اَیڈَمَزَ اَتے تھَامَسَ جیپھَرَسَنَ دووَاں نے آپَݨِی کھَرَابَ سِہَتَ دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے نِرَاشَ کِیتَا۔ اُہَ اَرَدھَ-شَتَابَدِی وَالے دِنَ اِکَ دُوجے دے کُجھَ گھَن٘ٹِءآں دے اَن٘دَرَ ہِی مَرَ گَئے۔

پَن٘جَاہَ سَالَ بَاءاَدَ، ۱۸۷۶ وِچَّ، یُوءاَیسَ آپَݨے پَہِلے وِشَوَ میلے دِی میزَبَانِی کَرَکے آپَݨِی ۱۰۰وِیں وَرھیگَن٘ڈھَ مَنَائیگَا، اِکَّ پْرَدَرَشَنِی جِسَ وِچَّ دُنِیءآ بھَرَ دِیءآں کَلَا، سَبھِّءآچَارَ اَتے تَکَنَالوجِی دِیءآں پْرَدَرَشَنِیءآں شَامَلَ ہَنَ۔

میلَا پھِلَڈیلْپھِیَا وِچَّ آیوجِتَ کِیتَا گِءآ سِی، جِتھّے آزَادِی دے گھوشَݨَا پَتَّرَ 'تے دَسَتَکھَتَ کِیتے گَئے سَنَ، اَتے اَسَلَ دَسَتَاویزَ نُوں شَہِرَ وِچَّ اَسَتھَائِی ڈِسَپَلے 'تے رَکھِّءآ گِءآ سِی۔

اِکَّ ہورَ وِشَوَ میلَا ۱۹۲۶ وِچَّ دیشَ دِی ۱۵۰وِیں وَرھیگَن٘ڈھَ لَئِی پھِلَاڈیلَپھِیءآ وِچَّ پَہُن٘چِءآ، پَرَ اِہَ لَگَبھَگَ سَپھَلَ نَہِیں سِی۔ وَیرَائِٹِی مَیگَزِینَ نے اِسَنُوں "اَمَرِیکَا دَا سَبھَ توں وَڈَّا پھَلَاپَ" کِہَا۔

اِسَ دَورَانَ، ۱۹۷۶ وِچَّ ۲۰۰وِیں وَرھیگَن٘ڈھَ 'تے سَالَ بھَرَ، اَن٘تَرَ-کَن٘ٹَرِی جَشَنَ مَنَاؤُݨَ لَئِی آدھُنِکَ نَمُونَا سَیٹَّ کِیتَا گِءآ سِی۔

دَسَتَاویزَاں اَتے اِتِہَاسَکَ کَلَاوَاں دے اِکَّ ریلَ-مَاؤُن٘ٹَ کِیتے اَجَائِبَ گھَرَ نے ہیٹھَلے ۴۸ رَاجَاں وِچَّ ۲۱ مَہِینِءآں لَئِی دَورَا کِیتَا۔ وَلَن٘ٹِیءاَرَ، اِسَ دَورَانَ، دیشَ دِی چَوڑَائِی دِی یَاتَرَا کَرَنَ لَئِی ڈھَکِّیءآں گَڈِّیءآں دِی وَرَتوں کَرَدے سَنَ۔

جَشَنَاں نُوں آمَ تَورَ 'تے سَکَارَاتَمَکَ تَورَ 'تے پْرَاپَتَ کِیتَا گِءآ سِی، ہَالَان٘کِ سَمَارَکَاں دِی وِکَرِی - چھَتَّرِی ٹوپِیءآں توں لَے کے مَگَّاں تَکَّ - نے اِسَ نُوں "کھَرِیدَ-شَتَابَدِی" دَا مَاݨَ پْرَاپَتَ کِیتَا۔

ہَالَان٘کِ یُوءاَیسَ دِی رَاجَدھَانِی اِسَ سَالَ دے جَشَنَ دَا کین٘دَرَ ہو سَکَدِی ہَے، دیشَ بھَرَ وِچَّ بَہُتَ سَارے سَمَاگَمَ ہوݨَگے۔ اُہَنَاں وِچَّ شَامَلَ ہَنَ:

پھْرِیڈَمَ ٹَرَکَّاں وَجوں جَاݨے جَان٘دے موبَائِیلَ اَجَائِبَ گھَرَ وِی دیشَ بھَرَ وِچَّ گھُمَّݨَگے۔

اِکَّ ہورَ پَہِلَکَدَمِی ہَے اَمَرِیکَا دِی بَلَاکَ پَارَٹِی، سَمَاجَاں نُوں چَیرِیٹیبَلَ کَمَّاں وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ اَتے اُہَنَاں دِیءآں آپَݨِیءآں اَرَدھَ-شَتَابَدِی پَارَٹِیءآں دِی میزَبَانِی کَرَنَ لَئِی اُتَشَاہِتَ کَرَنَ دَا اِکَّ یَتَنَ۔

اَجے تَکَّ، ہَالَان٘کِ، چھُٹِّیءآں دِی سَبھَ توں پَریشَانَ کَرَنَ وَالِی اَتے دُورَگَامِی سَمَسِّءآ نَالَ نَجِٹھَّݨَ لَئِی کَمَّ وِچَّ کوئِی سَرَکَارِی پْروگَرَامَ نَہِیں جَاپَدَا ہَے: رَوَائِتِی ۴ جُلَائِی دے آلُو سَلَادَ نُوں گھَٹَّ نَرَمَ کِویں بَݨَائِا جَاوے۔

اَرَدھَ-شَتَابَدِی کَیلَن٘ڈَرَ وِچَّ سَبھَ توں وَدھَّ پَڑَتَالَ کِیتے گَئے سَمَاگَمَاں وِچّوں اِکَّ ہَے UFC پھْرِیڈَمَ ۲۵۰، جو کِ اَیتَوَارَ نُوں وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دے لَاءاَنَ وِچَّ ہوویگَا۔

اِوَین٘ٹَ دَا سَمَاں اُہَنَاں ویرَوِءآں وِچّوں اِکَّ ہَے جِسَنے بھَرَوَٹِّءآں نُوں ہِلَا دِتَّا ہَے۔ اَیتَوَارَ نُوں پھَلَیگَ ڈے وَجوں جَاݨِءآ جَان٘دَا چھُٹِّی ہَے، پَرَ اِہَ ٹَرَن٘پَ دَا ۸۰وَاں جَنَمَدِنَ وِی ہَے۔

اِہَ سَمَاگَمَ ٹَرَن٘پَ دے سَبھَ توں پْرَمُکھَّ رَاجَنِیتِکَ دَانِیءآں وِچّوں اِکَّ دُءآرَا وِی آیوجِتَ کِیتَا جَا رِہَا ہَے: ڈَانَا وھَائِیٹَ، اَلَٹِیمیٹَ پھَائِیٹِن٘گَ چَین٘پِیءاَنَشِپَ (یُوءاَیپھَسِی) دِی سِیئِیؤ۔

وھَائِیٹَ نے اَیتَوَارَ دِی گھَٹَنَا نُوں "اَمَرِیکَا دِی کَہَاݨِی دَسَّݨَ لَئِی" ڈِزَائِنَ کِیتَا ہَے۔ دو ٹَائِیٹَلَ لَڑَائِیءآں ہوݨَگِیءآں: اِلِیءآ ٹوپُرِیءآ اَتے جَسَٹِنَ گَیتھیجے وِچَکَارَ اِکَّ ہَلَکَا مُکَابَلَا اَتے اَلَیکَسَ پَریرَا اَتے سِرِلَ گینَ وِچَکَارَ اِکَّ ہَیوِیویٹَ اَن٘تَرِمَ ٹَائِیٹَلَ لَڑَائِی، اَتے نَالَ ہِی کَئِی چھوٹے "اَن٘ڈَرَکَارَڈَ" مَیچَ۔

"پھْرِیڈَمَ ۲۵۰" سِرَلیکھَ دے بَاوَجُودَ، یُوءاَیپھَسِی اِیوَین٘ٹَ اُسے نَامَ دِی وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ ٹَاسَکَ پھورَسَ دُءآرَا آیوجِتَ نَہِیں کِیتَا جَا رِہَا ہَے۔

پھْرِیڈَمَ ۲۵۰ دے بُلَارے نے سَپَشَّٹَ کِیتَا کِ رَاشَٹَرَپَتِی سَمُوہَ "یُوءاَیپھَسِی وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ اِیوَین٘ٹَ دے سَن٘چَالَنَ، لَوجِسَٹِکَسَ جَاں پھَن٘ڈِن٘گَ لَئِی زِمّیوَارَ نَہِیں ہَے"۔

اِہَ بِن٘دُو اِسَ بَارے چَلَّ رَہِیءآں بَہِسَاں دَا کین٘دَرِی رِہَا ہَے کِ کِی لَڑَائِی ٹَرَن٘پَ لَئِی ہِتَّاں دے ٹَکَرَاءاَ نُوں دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے، جو یُوءاَیپھَسِی دِی مُولَ کَن٘پَنِی وِچَّ سَٹَاکَ رَکھَّدَا ہَے۔

شُکَّرَوَارَ نُوں، اِکَّ سَن٘گھِی جَجَّ نے لَڑَائِی نُوں روکَݨَ لَئِی اِکَّ اَیمَرَجَین٘سِی پَٹِیشَنَ نُوں رَدَّ کَرَ دِتَّا، اِسَ اَدھَارَ 'تے کِ ٹَرَن٘پَ آپَݨے نِجِّی وَپَارَکَ ہِتَّاں نُوں اُتَشَاہَتَ کَرَنَ لَئِی سَرَکَارِی جَائِدَادَ دِی وَرَتوں کَرَ رِہَا سِی۔

وھَائِیٹَ نے اِیءاَیسَپِیءاَینَ کھیڈَ پْرَسَارَکَ نُوں دَسِّءآ ہَے کِ اُسَدِی سَن٘سَتھَا اِیوَین٘ٹَ لَئِی بھُگَتَانَ کَرَ رَہِی سِی۔

اِتھّے دو سَرَکَارِی-سَمَرَتھِتَ گَیرَ-مُنَافَا ہَنَ جو وَرھیگَن٘ڈھَ لَئِی تِؤُہَارَاں دَا آیوجَنَ کَرَ رَہے ہَنَ: آزَادِی ۲۵۰ اَتے اَمَرِیکَا۲۵۰۔ پَہِلَاں اِکَّ وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ ٹَاسَکَ پھورَسَ دَا ہِسَّا ہَے، اَتے بَاءاَدَ وَالَا اِکَّ دو-پَکھِّی سَن٘گَٹھَنَ ہَے جو یُوءاَیسَ کَان٘گَرَسَ دُءآرَا ۲۰۱۶ وِچَّ بَݨَائِا گِءآ سِی۔

America۲۵۰ دِی سَتھَاپَنَا ۲۰۱۶ وِچَّ "آزَادِی دے گھوشَݨَا پَتَّرَ 'تے ہَسَتَاکھَرَ کَرَنَ دِی ۲۵۰وِیں وَرھیگَن٘ڈھَ دِی یوجَنَا بَݨَاؤُݨَ اَتے آرَکیسَٹْریٹَ کَرَنَ" لَئِی کِیتِی گَئِی سِی، اَتے اِسَدِی اَگَوَائِی نِجِّی نَاگَرِکَاں دُءآرَا کِیتِی جَان٘دِی ہَے۔

پھْرِیڈَمَ ۲۵۰، اِسَ دَورَانَ، نَیشَنَلَ پَارَکَسَ پھَاؤُن٘ڈیشَنَ دے اَن٘دَرَ اِکَّ جَنَتَکَ-نِجِّی بھَائِیوَالِی ہَے، نَیشَنَلَ پَارَکَ سَرَوِسَ دِی چَیرِیٹیبَلَ شَاکھَا، اِکَّ سَن٘گھِی ایجَن٘سِی۔

اِہَ سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ ٹَاسَکَ پھورَسَ ۲۵۰ دَا جَنَتَکَ-سَاہَمَݨَا وَالَا پَکھَّ ہَے، جِسَ نُوں ٹَرَن٘پَ نے اَرَدھَ-شَتَابَدِی دِی "یوجَنَا بَݨَاؤُݨَ، سَن٘گَٹھِتَ کَرَنَ اَتے لَاگُو کَرَنَ" لَئِی ۲۰۲۵ وِچَّ سَتھَاپِتَ کِیتَا سِی۔ ٹَرَن٘پَ ٹَاسَکَ پھورَسَ دے پْرَدھَانَ وِی ہَنَ۔

دو سَمُوہَاں دِی گھَٹَنَا-یوجَنَابَن٘دِی فَلَسَفے بَہُتَ زِءآدَا اووَرَلَیپَ نَہِیں کَرَدے ہَنَ۔

پھْرِیڈَمَ ۲۵۰ زِءآدَاتَرَ وَڈّے، مَارَکِی پھَن٘کَشَنَاں 'تے کین٘دْرَتَ کَرَدَا ہَے، جِویں کِ اِن٘ڈِیکَارَ ریسَ، وَرَلَڈَ کَپَّ پھَینَ زونَ اَتے سیلَ ۴تھَ ۲۵۰، جو کِ اَٹَلَان٘ٹِکَ تَٹَّ دے نَالَ-نَالَ یُو۔اَیسَّ۔ دے شَہِرَاں دِی یَاتَرَا کَرَنَ وَالے اُچّے جَہَازَاں اَتے پھَوجِی جَہَازَاں دِی اِکَّ آرَمَاڈَا نُوں دیکھَݨَگے۔

America۲۵۰ سَن٘سَتھَا اَمَرِیکَا دِی بَلَاکَ پَارَٹِی اَتے اِسَ دے گِوِن٘گَ ۴th پْروگَرَامَ وَرَگِیءآں پَہِلَکَدَمِیءآں رَاہِیں بھَائِیچَارَکَ بھَاگِیدَارِی 'تے وَدھیرے کین٘دْرِتَ ہَے، جِسَدَا اُدیشَ ۴ جُلَائِی دِی چھُٹِّی 'تے چَیرِیٹیبَلَ دیݨَ نُوں اُتَشَاہِتَ کَرَنَا ہَے۔

اِسَ لَئِی آزَادِی ۲۵۰ اَتے اَمَرِیکَا ۲۵۰ اِکَّ دُوجے دے پَیرَاں دِیءآں اُن٘گَلَاں 'تے کَدَمَ نَہِیں رَکھَّ رَہے ہَنَ؟

اَسَلَ وِچَّ نَہِیں، اَتے اُہَ اَمَرِیکَا ۲۵۰ دِی چےءاَرَوُمَینَ، روزِی رِیؤسَ دے نَالَ، "اَمَرِیکِی لوکَاں نُوں ہورَ تَرِیکے پْرَدَانَ کَرَنَ لَئِی جو اُہَ اَمَرِیکَا دَا ۲۵۰وَاں جَنَمَدِنَ مَنَا سَکَدے ہَنَ" لَئِی رَاشَٹَرَپَتِی پَہِلَکَدَمِیءآں نُوں اَگّے وَدھَاؤُݨَ دے اِکَّ تَرِیکے وَجوں پھْرِیڈَمَ ۲۵۰ دِی شَلَاگھَا کَرَدے ہوئے، وَدھِیءآ کھیڈَ رَہے ہَنَ۔

پَرَ اِہَ وَاشِن٘گَٹَنَ، ڈِیسِی ہَے، اِسَ لَئِی کُجھَ کُوہَݨِیءآں سُٹِّیءآں جَا رَہِیءآں ہَنَ۔

وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ ٹَاسَکَ پھورَسَ ۲۵۰ دِی سِرَجَݨَا نُوں وِءآپَکَ تَورَ 'تے کَان٘گَرَسَ دِی نِگَرَانِی توں بَاہَرَ، جَشَنَاں دے نِیَن٘تَرَݨَ نُوں زَبَتَ کَرَنَ لَئِی ٹَرَن٘پَ دُءآرَا اِکَّ چَالَ وَجوں دیکھِءآ گِءآ سِی۔

پھْرِیڈَمَ ۲۵۰ دِی شُرُوءآتَ سِرَپھَ دو مَہِینِءآں بَاءاَدَ ہوئِی جَدوں ٹَرَن٘پَ دُءآرَا اَمَرِیکَا ۲۵۰ دِی اَگَوَائِی کَرَنَ لَئِی چُݨِءآ گِءآ، ایرِی اَیبَرَگیلَ، نُوں اُسَدے اَدھِکَارَ دِی "گَن٘بھِیرَ اَتے وَارَ-وَارَ اُلَن٘گھَݨَا" لَئِی بَرَکھَاسَتَ کَرَ دِتَّا گِءآ سِی۔ اَبَرَگیلَ نے آپَݨے پھَتَوے نُوں پَارَ کَرَنَ توں اِنَکَارَ کِیتَا ہَے۔

نَا تَاں کَان٘گَرَسَ دُءآرَا بَݨَائِا گِءآ America۲۵۰ اَتے نَا ہِی وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دِی پھْرِیڈَمَ ۲۵۰ نُوں اِسَدے نِجِّی دَانِیءآں دَا کھُلَاسَا کَرَنَ دِی لوڑَ ہَے۔

پَرَ آلوچَکَ دَسَّدے ہَنَ کِ پھْرِیڈَمَ ۲۵۰ نَالَ اَمَرِیکَا۲۵۰ دے مُکَابَلے گھَٹَّ گَارَڈَریلَ ہَنَ۔

America۲۵۰ دے پیرَین٘ٹَ کَمِشَنَ نُوں پھَن٘ڈِن٘گَ اَتے کھَرَچِءآں دَا ویرَوَا دیݨَ وَالِی کَان٘گَرَسَ نُوں سَالَانَا رِپورَٹَ سَون٘پَݨَ دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے۔

پھَرِیڈَمَ ۲۵۰، اِسَ دَورَانَ، کُجھَ "پْرَایوجَکَاں" اَتے "بھَاگِیدَارَاں" نُوں اَونَلَائِینَ سُوچِیبَدھَّ کَرَدَا ہَے، پَرَ اِہَ کِسے سُتَن٘تَرَ نِگَرَانِی دے اَدھِینَ نَہِیں ہَے۔ پَارَدَرَشَتَا دِی گھَاٹَ اِکَّ وَارَ-وَارَ شِکَائِتَ رَہِی ہَے۔

پھَرَوَرِی وِچَّ، دَ نِؤُیَارَکَ ٹَائِیمَزَ نے رِپورَٹَ دِتِّی کِ پھْرِیڈَمَ ۲۵۰ وَڈّے دَانَ دے بَدَلے ٹَرَن٘پَ دُءآرَا آیوجِتَ رِسَیپَشَنَ تَکَّ پَہُن٘چَ دِی پیشَکَشَ کَرَ رِہَا سِی۔

پَرَ یُوءاَیسَئے ٹُوڈے اَکھَبَارَ نے اِہَ وِی دَسِّءآ کِ اَمَرِیکَا ۲۵۰ نے پَیکیجَاں دِی پیشَکَشَ کِیتِی ہَے جِسَ وِچَّ اُہَنَاں سَمَاگَمَاں دے سَدّے شَامَلَ ہَنَ جِتھّے سَرَکَارِی اَدھِکَارِی ہَازَرَ ہوݨَگے۔

دووَاں گَرُپَّاں نُوں ٹَیکَسَدَاتَا ڈَالَرَ دِتّے گَئے ہَنَ۔ کَان٘گَرَسَ نے جَشَنَاں لَئِی گْرَہِ وِبھَاگَ نُوں ۱۵۰ مِلِیءاَنَ ڈَالَرَ دِتّے، پَرَ اِسَ نے اِہَ نَہِیں دَسِّءآ کِ پَیسے نُوں سَمُوہَاں وِچَکَارَ کِویں وَن٘ڈِءآ جَاݨَا سِی۔

گْرَہِ وِبھَاگَ نے پھْرِیڈَمَ ۲۵۰ (نَیشَنَلَ پَارَکَ پھَاؤُن٘ڈیشَنَ رَاہِیں) نُوں $۱۰۰ مِلِیءاَنَ اَتے اَمَرِیکَا۲۵۰ نُوں $۵۰ مِلِیءاَنَ اَلَاٹَ کِیتے، اِہَ چِن٘تَاوَاں وَدھَاؤُن٘دے ہوئے کِ ٹَرَن٘پَ جَنَتَکَ پھَن٘ڈَاں نُوں کَان٘گَرَسَ دُءآرَا لَازَمِی سَن٘گَٹھَنَ توں دُورَ چَلَا رِہَا سِی۔

آلوچَکَاں نے اِہَ وِی سَوَالَ کِیتَا ہَے کِ کِی پھْرِیڈَمَ ۲۵۰ سَمَاگَمَ اَمَرِیکَا دِی آزَادِی دَا جَشَنَ مَنَاؤُݨَ جَاں ٹَرَن٘پَ اَتے اُنھَاں دِیءآں تَرَجِیہَاں نُوں اُتَشَاہِتَ کَرَنَ لَئِی تِءآرَ کِیتے گَئے ہَنَ۔

اُدَاہَرَنَ لَئِی، لَگَبھَگَ $۱۰ مِلِیءاَنَ، پھْرِیڈَمَ ٹَرَکَّاں دَا سَمَرَتھَنَ کَرَنَ لَئِی گَئے، جِنھَاں دِیءآں پْرَدَرَشَنِیءآں دِی یُو۔اَیسَّ۔ دے اِتِہَاسَ دِی چِٹّے دھوتے ہوئے پورَٹَریٹَ دِی پیشَکَشَ کَرَنَ لَئِی آلوچَنَا کِیتِی گَئِی ہَے۔

اِہَ دھَارَنَا کِ پھْرِیڈَمَ ۲۵۰ اِکَّ ٹَرَن٘پَ سَن٘گَٹھَنَ ہَے، نَا کِ اِکَّ نِرَپَکھَّ سَن٘گَٹھَنَ دِی بَجَائے، اِسَدے ٹَین٘ٹَپولَ سَمَاگَمَاں وِچّوں اِکَّ لَئِی رُکَاوَٹَاں پَیدَا کِیتِیءآں ہَنَ: مَہَانَ اَمَرِیکِی رَاجَ میلَا۔

لَگَبھَگَ جِویں ہِی مَئِی وِچَّ اِسَدِی سَن٘گِیتَکَ لَائِینَءاَپَّ دَا اَیلَانَ ہوئِا، کَلَاکَارَاں نے بَاہَرَ جَاݨَا شُرُو کَرَ دِتَّا۔ کَئِی کَلَاکَارَاں نے کِہَا کِ اُہَ پْرَبَن٘دھَکَاں دے دَاءاَوِءآں دُءآرَا گُمَّرَاہَ مَہِسُوسَ کَرَدے ہَنَ کِ اِہَ سَمَاگَمَ نِرَپَکھَّ ہَے۔

کَئِی رَاجَ سَرَکَارَاں نے وِی ہِسَّا لَیݨَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا ہَے، جِسَ وِچَّ کَنَیکَٹِیکَٹَ، مَیسیچِؤُسیٹَسَ، اُتَّرِی کَیرولِینَا، اوریگَنَ، رھوڈَ آئِیلَین٘ڈَ، وَرَمون٘ٹَ اَتے وَاشِن٘گَٹَنَ رَاجَ شَامَلَ ہَنَ۔

اوریگَنَ دے اِکَّ بُلَارے نے اِکَّ ہِسّے وِچَّ کِہَا کِ میلَا "اَسَلَ وِچَّ پیشَ کِیتے گَئے نَالوں وَدھیرے پَکھَّپَاتِی مَامَلَا بَݨَ رِہَا ہَے"۔

پَرَ پھَرِیڈَمَ ۲۵۰ نے بَرَکَرَارَ رَکھِّءآ ہَے کِ میلَا نَیشَنَلَ مَالَ 'تے نُمَائِن٘دَگِی وَالے سَارے ۵۰ رَاجَاں نَالَ جَارِی رَہیگَا۔

اِسَ دَورَانَ، ٹَرَن٘پَ نے سَن٘گِیتَ سَمَاروہَ نُوں رَدَّ کَرَ دِتَّا، اِسَدِی تھَاں "سَارِیءآں رَیلِیءآں نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی رَیلِی" نَالَ بَدَلَ دِتَّا، جِسَ وِچَّ اُہَ اِکَّ بھَاشَݨَ دیݨَگے۔ دیشَ دے سَن٘گِیتَکَارَ لِی گْرِینَوُڈَّ اَتے ٹَینَرَ کْرِسَٹوپھَرَ مَیکَچِؤ دے نَالَ-نَالَ کَئِی پھَوجِی بَین٘ڈَ وِی لَائِینَءاَپَّ وِچَّ شَامَلَ ہوݨَگے۔