اِکَّ اَن٘تَرِمَ یُوءاَیسَ-اِرَانَ شَان٘تِی سَمَجھَوتے توں بَاءاَدَ تیلَ دِیءآں کِیمَتَاں گھَٹَّ ہوݨَ توں بَاءاَدَ اےءاَرَلَائِینَاں جَیٹَّ اِین٘دھَنَ 'تے اَرَبَاں ڈَالَرَ دِی بَچَتَ کَرَنَ لَئِی کھَڑھِیءآں ہَنَ، پَرَ یَاتَرِیءآں نُوں تُرَن٘تَ رَاہَتَ مِلَݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا نَہِیں ہَے کِؤُن٘کِ تَن٘گَ سَمَرَتھَّا کَیرِیءاَرَاں نُوں کِرَائِاں نُوں یُدھَّ توں پَہِلَاں دے پَدھَّرَاں توں اُپَّرَ رَکھَّݨَ دِی اِجَازَتَ دے سَکَدِی ہَے۔
سَن٘یُکَتَ رَاجَ دَا بَازَارَ سَبھَ توں سَپَشَّٹَ اُدَاہَرَݨَ پیشَ کَرَدَا ہَے۔ کِرَائِا وَادھَا اَجے وِی اِسَ سَالَ اِین٘دھَنَ دِیءآں لَاگَتَاں وِچَّ پَچھَڑَ گِءآ ہَے، جَدوں کِ گھَریلُو سِیٹَ وَادھَا سِیمَتَ ہَے۔ اِہَ اےءاَرَلَائِینَاں نُوں ہَالِیءآ کِیمَتَاں دے وَادھے نُوں اُلَٹَاؤُݨَ دِی بَجَائے مَارَجِنَ نُوں مُڑَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی گھَٹَّ اِین٘دھَنَ بِلَّاں دِی وَرَتوں کَرَنَ لَئِی چھوٹَ دِن٘دَا ہَے۔
یُوءاَیسَ جَیٹَ پھِؤُلَ سَپَاٹَ کِیمَتَاں ۱۷ جُونَ نُوں $۲۔۸۵ پْرَتِی گَیلَنَ رَہِیءآں، جو کِ اَپْرَیلَ دے شُرُوءآتِی اُچّے $۴۔۸۸ توں تیزِی نَالَ ہیٹھَاں ہَنَ۔ اُدَیوگَ دے بَالَݨَ دِی کھَپَتَ دے آدھَارَ 'تے رَائِٹَرَزَ دِی گَݨَنَا دے اَنُسَارَ، اُسَ آکَارَ دِی گِرَاوَٹَ یُوءاَیسَ اےءاَرَلَائِینَ اُدَیوگَ دے سَالَانَا بَالَݨَ بِلَّ نُوں $ ۴۰ بِلِیءاَنَ توں وَدھَّ گھَٹَا دیویگِی،
جَیٹَّ اِین٘دھَنَ دِیءآں کِیمَتَاں وَدھَݨَ دے نَالَ، یُوءاَیسَ اےءاَرَلَائِینَاں نے ٹِکَٹَ دِیءآں کِیمَتَاں اَتے بَیگَ پھِیسَاں وِچَّ وَادھَا کِیتَا، اَتے سَمَاں-سَارَݨِی وِچَّ کَٹَوتِی کِیتِی، پَرَ اِہَنَاں کَدَمَاں نے بَالَݨَ دِیءآں کِیمَتَاں وِچَّ وَادھے دے سِرَپھَ اِکَّ ہِسّے نُوں آپھَسَیٹَّ کِیتَا ہَے۔
اُدَیوگَ دے اَن٘کَڑے دَرَسَاؤُن٘دے ہَنَ کِ جَیٹَّ اِین٘دھَنَ دِیءآں کِیمَتَاں جَنَوَرِی توں مَئِی تَکَّ ہَوَائِی کِرَائے نَالوں تِنَّ گُݨَا وَدھَّ تیزِی نَالَ وَدھِیءآں ہَنَ۔ ڈَوشَ بَین٘کَ نے اَن٘دَازَا لَگَائِا ہَے کِ یُوءاَیسَ کَیرِیءاَرَزَ $ ۲۴۔۱ بِلِیءاَنَ دے اُچّے اِین٘دھَنَ کھَرَچِءآں دے مُکَابَلے اُچَّ مَالِیئے وِچَّ $ ۱۴۔۴ بِلِیءاَنَ بَالَݨَ 'تے کھَرَچے گَئے ہَرَ وَادھُو ڈَالَرَ دے سِرَپھَ ۶۰ سَین٘ٹَ دِی ہِی وَسُولِی کَرَنَگے۔
اَلَاسَکَا اےءاَرَ نے کِہَا کِ اِہَ وَادھے دَا اِکَّ تِہَائِی ہِسَّا مُڑَ پْرَاپَتَ کَرَ رِہَا ہَے، جَدوں کِ ڈَیلَٹَا اےءاَرَ لَائِینَزَ، یُونَائِیٹِڈَ اےءاَرَلَائِینَزَ اَتے اَمَیرِیکَنَ اےءاَرَلَائِینَزَ نے دُوجِی تِمَاہِی دِی مُڑَ پْرَاپَتِی نُوں لَگَبھَگَ ۴۰ پْرَتِیشَتَ توں ۵۰ پْرَتِیشَتَ تَکَّ رَکھِّءآ ہَے۔ JetBlue Airways اَتے Frontier Group نُوں اَدھّے توں وِی گھَٹَّ رِکَوَرِی دِی اُمِیدَ ہَے۔
یُونَائِیٹِڈَ دے سِیئِیؤ سَکَاٹَ کِرَبِی نے روئِٹَرَزَ نُوں دَسِّءآ کِ اُسَدِی اےءاَرَلَائِینَ کِیمَتَ دے زَرِیئے اِین٘دھَنَ دِی لَاگَتَ دے وَادھے نُوں مُڑَ پْرَاپَتَ کَرَنَ دے نیڑے آ رَہِی ہَے: "اَسِیں سَالَ دے اَن٘تَ تَکَّ ۱۰۰ پْرَتِیشَتَ نُوں مُڑَ پْرَاپَتَ کَرَنَ دے رَاہَ 'تے ہَاں۔"
ریمَن٘ڈَ جیمَسَ دے اَن٘کَڑے دَرَسَاؤُن٘دے ہَنَ کِ یَاتَرَا توں اِکَّ ہَفَتَا پَہِلَاں بُکَّ کِیتے اَوسَتَ گھَریلُو کِرَائے اِکَّ سَالَ پَہِلَاں ۸ جُونَ تَکَّ ۳۴۔۱% وَدھَّ سَنَ۔
مُکھَّ سَوَالَ اِہَ ہَے کِ کِی اےءاَرَلَائِینَاں ہَالَ ہِی دے کِرَائے وِچَّ وَادھے نُوں بَرَکَرَارَ رَکھَّ سَکَدِیءآں ہَنَ کِؤُن٘کِ اِین٘دھَنَ دِیءآں کِیمَتَاں گھَٹَّ ہُن٘دِیءآں ہَنَ۔ میلِیءاَسَ رِسَرَچَ وِشَلیشَکَ کونورَ کَنِن٘گھَمَ نے کِہَا، "کِی مَہَتَّوَپُورَنَ رَہِن٘دِی ہَے کِیمَتَ رَکھَّݨَ دِی یوگَتَا،" میلِیءاَسَ رِسَرَچَ وِشَلیشَکَ نے کِہَا کِ گَیسولِینَ دِیءآں گھَٹَّ کِیمَتَاں اُچَّ ہَوَائِی کِرَائے 'تے کھَپَتَکَارَاں دے دَبَاءاَ نُوں گھَٹَّ کَرَ سَکَدِیءآں ہَنَ۔
اَمَرِیکَا توں بَاہَرَ، کِرَائے وِچَّ رَاہَتَ اَسَمَانَ ہوݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے۔ ڈَبَلِنَ سَتھِتَ گُڈَّبَوڈِی وِکھے ہَوَابَازِی اَتے یَاتَرَا کھوجَ دے مُکھِی ڈَڈَلے شَینَلے نے کِہَا، کَچّے تیلَ دِیءآں گھَٹَّ کِیمَتَاں نُوں جَیٹَّ اِین٘دھَنَ تَکَّ پَہُن٘چَاؤُݨَ وِچَّ سَمَاں لَگّیگَا، اَتے جَدوں تَکَّ جَیٹَّ اِین٘دھَنَ سَالَ دے شُرُوءآتِی پَدھَّرَاں وَلَّ وَاپَسَ نَہِیں آؤُن٘دَا، اےءاَرَلَائِینَاں دُءآرَا کِرَائے نُوں مَزَبُوتِی رَکھَّݨَ جَاں مَن٘گَ دِی اِجَازَتَ دیݨَ 'تے اُنھَاں نُوں اُچَّا چُکَّݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے۔
یُورَپَ اِکَّ وَن٘ڈَ نُوں دیکھَ سَکَدَا ہَے۔ آرَبِیسِی دے وِشَلیشَکَ رُئیرِی کُلِینینَ نے کِہَا کِ لَن٘بِی دُورِی دے کِرَائے وِچَّ آسَانِی ہوݨَ دِی زِءآدَا سَن٘بھَاوَنَا ہَے کِؤُن٘کِ اےءاَرَلَائِینَاں نے اُنھَاں رُوٹَاں 'تے وَدھیرے اِین٘دھَنَ دِی لَاگَتَ نُوں سَپھَلَتَاپُورَوَکَ پَاسَ کِیتَا ہَے۔ جیکَرَ شَان٘تِی سَمَجھَوتَا بُکِن٘گَ اَتے مَن٘گَ دَا سَمَرَتھَنَ کَرَدَا ہَے تَاں چھوٹِی دُورِی دے کِرَائے ہورَ مَزَبُوتَ ہو سَکَدے ہَنَ۔
ایشِیءآ وِچَّ، HSBC وِشَلیشَکَاں نے کِہَا کِ چِینَ دِیءآں تِنَّ وَڈِّیءآں اےءاَرَلَائِینَاں نُوں کَمَزورَ کِیمَتَ دِی شَکَتِی اَتے ڈِگَّدے جَہَازَاں دِی وَرَتوں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَین٘دَا ہَے، جَدوں کِ ہَان٘گَکَان٘گَ دے کَیتھے پَیسِیپھِکَ نُوں اُچَّ کِرَائے، کَارَگو مَالِیءآ اَتے پْرِیمِیءاَمَ دِی مَن٘گَ دے رُوپَ وِچَّ بِہَتَرَ رَکھِّءآ گِءآ ہَے، جو کِ اِین٘دھَنَ دِی لَاگَتَ نُوں پُورَا کَرَ سَکَدَا ہَے۔
مِڈَلَ اِیسَٹَ سَبھَ توں سَپَشَّٹَ اَپَوَادَ ہَے، یُدھَّ دے بَاءاَدَ آوَاجَائِی دے پْرَوَاہَ وِچَّ وِگھَنَ پِءآ۔ ہَوَابَازِی وِشَلیشَکَ جَوہَنَ سَٹْرِکَلَین٘ڈَ نے کِہَا، کُجھَ اےءاَرَلَائِینَاں آوَاجَائِی نُوں وَاپَسَ جِتَّݨَ لَئِی تَرَکِّیءآں دِی وَرَتوں کَرَ سَکَدِیءآں ہَنَ، پَرَ وِءآپَکَ چھُوٹَ لَئِی بَالَݨَ بَہُتَ مَہِن٘گَا رَہِن٘دَا ہَے۔ اُسَنے اَگّے کِہَا، سَن٘یُکَتَ اَرَبَ اَمِیرَاتَ دے کَیرِیءاَرَ وَدھیرے ہَمَلَاوَرَ ہو سَکَدے ہَنَ اَتے مَزَبُوتَ سَرَکَارِی سَمَرَتھَنَ پْرَاپَتَ کَرَ سَکَدے ہَنَ۔
اِین٘دھَنَ دِیءآں گھَٹَّ کِیمَتَاں نَالَ اےءاَرَلَائِینَاں نُوں کِنَّا پھَائِدَا ہُن٘دَا ہَے اِسَ گَلَّ 'تے نِرَبھَرَ کَریگَا کِ کِیمَتَاں کِنِّی دیرَ ہیٹھَاں رَہِن٘دِیءآں ہَنَ۔ اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ اےءاَرَ ٹَرَان٘سَپورَٹَ اَیسوسِیئیشَنَ (IATA) دے اَنُسَارَ، اِین٘دھَنَ دے بِلَّ سَمیں دے نَالَ کھَرِیدَدَارِی نُوں دَرَسَاؤُن٘دے ہَنَ، نَا کِ سَتھَانَ دِیءآں کِیمَتَاں، اَتے تَازَا گِرَاوَٹَ دے بَاءاَدَ وِی جَیٹَّ اِین٘دھَنَ دِی کِیمَتَ اِکَّ سَالَ پَہِلَاں نَالوں ۵۴% وَدھَّ ہَے۔
سَاؤُتھَوَیسَٹَ اےءاَرَلَائِینَزَ دے چِیفَ اوپَریٹِن٘گَ اَفَسَرَ اَین٘ڈَرِؤُ وَاٹَرَسَنَ نے دَبَاءاَ دَا سَارَ دِتَّا۔
اِہَ پُچھّے جَاݨَ 'تے کِ دَکھَّݨَ-پَچھَّمَ پُورَوَ-مَہَان٘مَارِی دے ہَاشِیئے 'تے کَدوں وَاپَسَ آ سَکَدَا ہَے، وَاٹَرَسَنَ نے رَائِٹَرَزَ نُوں دَسِّءآ: "اِین٘دھَنَ کَدوں ہیٹھَاں جَا رِہَا ہَے؟" اِہَ کِرَائے وِچَّ کَٹَوتِی لَئِی بَہُتَ گھَٹَّ پْریرَݨَا چھَڈَّدَا ہَے کِؤُن٘کِ اےءاَرَلَائِینَاں کَمَائِی نُوں مُڑَ بَݨَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کَرَدِیءآں ہَنَ۔
جَیپھَرِیزَ نے اَن٘دَازَا لَگَائِا ہَے کِ اِسَدِی لَگَبھَگَ $۳-پْرَتِی-گَیلَنَ ۲۰۲۷ اِین٘دھَنَ-لَاگَتَ دِی بھَوِکھَّبَاݨِی وِچَّ ہَریکَ ۵pc دِی گِرَاوَٹَ نَالَ ڈَیلَٹَا، دَکھَّݨَ-پَچھَّمِی اَتے یُونَائِیٹِڈَ لَئِی پْرَتِی شےءاَرَ اَنُمَانِتَ کَمَائِی ۱۰pc توں ۱۵pc تَکَّ اَتے اَمَرِیکَنَ اےءاَرَلَائِینَزَ لَئِی ۵۰pc تَکَّ وَدھَّ جَاویگِی۔
پِچھَلے یُوءاَیسَ اِین٘دھَنَ چَکَّرَاں وِچَّ، تیلَ دِیءآں کِیمَتَاں وِچَّ گِرَاوَٹَ نے اَکَسَرَ اِکَّ سَمَرَتھَّا دِی دَوڑَ شُرُو کِیتِی جِسَ نے کِرَائے نُوں گھَٹَّ کِیتَا۔ اُہَ ہَالَاتَ ہُݨَ وِءآپَکَ تَورَ 'تے لَاگُو نَہِیں ہَنَ۔ اےءاَرَکْرَاپھَٹَ ڈِلِیوَرِی دیرِی، تَن٘گَ اےءاَرَپورَٹَ سَمَرَتھَّا اَتے کَمَزورَ گھَٹَّ لَاگَتَ وَالے کَیرِیءاَرَ اِکَّ وِءآپَکَ گھَریلُو کِرَائِا یُدھَّ دے جوکھَمَ نُوں سِیمَتَ کَرَ رَہے ہَنَ۔ یُوءاَیسَ گھَریلُو اےءاَرَلَائِینَ دِیءآں سِیٹَاں تِیجِی تِمَاہِی وِچَّ سَالَ-دَرَ-سَالَ سِرَپھَ ۰۔۴pc وَدھَݨَ لَئِی تَہِ کِیتِیءآں گَئِیءآں ہَنَ، جو کِ مَدھَّ پُورَبَ دے تَازَا تَݨَاءاَ توں پَہِلَاں اُمِیدَ کِیتِی گَئِی ۴۔۶pc توں گھَٹَّ ہَے، اُدَیوگَ دے اَن٘کَڑے دَرَسَاؤُن٘دے ہَنَ۔
جیپِی مورَگَنَ دے وِشَلیشَکَاں نے کِہَا کِ سِیمَتَ اےءاَرَکْرَاپھَٹَ سَپُرَدَگِی اَتے بَجَٹَ-کَیرِیءاَرَ پُلَّبَیکَ یُوءاَیسَ وِچَّ "اَرَتھَپُورَنَ سَمَرَتھَّا کْرِیپَ" دے جوکھَمَ نُوں گھَٹَاؤُن٘دے ہَنَ، جِسَ نَالَ اےءاَرَلَائِینَاں نُوں مَوجُودَا کِیمَتَ رَکھَّݨَ دِی آمَ نَالوں بِہَتَرَ سَمَرَتھَّا مِلَدِی ہَے۔
مُسَاپھَرَاں لَئِی، کِرَائِا رَاہَتَ اِسَ گَلَّ 'تے نِرَبھَرَ ہو سَکَدِی ہَے کِ کِی مَن٘گَ رَہِن٘دِی ہَے جَاں نَہِیں۔
"اِہَ بَہُتَ زِءآدَا کھَپَتَکَارَاں دِی تَاکَتَ دے اَدھِینَ ہَے،" شَینَلے نے کِہَا۔