بَالَٹِیمورَ، سَن٘یُکَتَ رَاجَ - سَینَ ڈِئیگو دے اِسَلَامِکَ سَین٘ٹَرَ وِچَّ پِچھَلے ہَفَتے دو بَن٘دُوکَدھَارِیءآں دُءآرَا گولِیبَارِی کَرَنَ توں بَاءاَدَ مُسَلَمَانَ اَمَرِیکِی سوگَ کَرَ رَہے ہَنَ، جِسَ وِچَّ تِنَّ لوکَاں دِی مَوتَ ہو گَئِی۔
پَرَ بَالَٹِیمورَ وِچَّ اِسَلَامِکَ سَرَکَلَ آفَ نَارَتھَ اَمَرِیکَا (ICNA) لَئِی سَالَانَا کَانَپھَرَن٘سَ وِچَّ، کَمِؤُنِٹِی لِیڈَرَاں نے دُکھَّ نُوں کَارَوَائِی وِچَّ بَدَلَݨَ دِی زَرُورِیتَا 'تے زورَ دِتَّا۔
شَنِیوَارَ اَتے اَیتَوَارَ نُوں آیوجِتَ کِیتے گَئے سَالَانَا سَمَاگَمَ لَئِی لَگَبھَگَ ۲۵۰۰۰ لوکَ آئے۔ بُلَارِءآں نے ہَالَ ہِی وِچَّ ہوئِی گولِیبَارِی نُوں سَن٘بودھِتَ کِیتَا، اِسَلَاموپھوبِیءآ دے وَدھَّدے سَمیں وِچَّ وِءآپَکَ بھَائِیچَارے لَئِی اُدَاہَرَݨَ وَجوں تِنَّ پِیڑَتَاں دِی ہِمَّتَ وَلَّ اِشَارَا کِیتَا۔
کَاؤُن٘سِلَ آفَ اَمَرِیکَنَ-اِسَلَامِکَ رِلیشَنَزَ (سِیئےءآاِیءآرَ) دِی وَکِیلَ لِینَا مَسَرِی نے کِہَا، "اَسِیں اُنھَاں دے سَن٘کَلَپَ توں وَدھَّ اُنھَاں دے دیݨَدَارَ ہَاں۔
اُسَنے دَسِّءآ کِ کِویں پِیڑَتَاں - اِکَّ سُرَکھِّءآ اَدھِکَارِی، اِکَّ دیکھَبھَالَ کَرَنَ وَالَا اَتے اِکَّ گُءآن٘ڈھِی - نے دُوجِءآں نُوں بَچَاؤُݨَ لَئِی آپَݨِیءآں جَانَاں کُرَبَانَ کِیتِیءآں۔ سُرَکھِّءآ اَدھِکَارِی، اَمِینَ اَبَدُلَّا، نے شُوٹَرَاں نَالَ گولِیبَارِی کِیتِی، جَدوں کِ دُوجے دو پِیڑَتَ، مَنَسُورَ کَازِیہَا اَتے نَادِرَ اَوَادَ، مَدَدَ لَئِی دَوڑے اَتے اَیمَرَجَین٘سِی سیوَاوَاں نُوں بُلَائِا۔
"اُنھَاں نے سَاڈے بھَائِیچَارے دے بھَوتِکَ سَتھَانَ دِی رَکھِّءآ کِیتِی: مَسَجِدَ [مَسَجِدَ]، سَکُولَ، بَچّے، اَدھِءآپَکَ، پُوجَا کَرَنَ وَالے،" مَاسَرِی نے سَمَجھَائِا۔
"سَاڈِی زِمّیوَارِی سَاڈے بھَائِیچَارے دے نَاگَرِکَ سَتھَانَ دِی رَکھِّءآ کَرَنَا ہَے: پُوجَا کَرَنَ دَا اَدھِکَارَ، بولَݨَ دَا اَدھِکَارَ، سَن٘گَٹھِتَ کَرَنَ دَا اَدھِکَارَ، پھَلَسَتِینَ دِی رَکھِّءآ کَرَنَ دَا اَدھِکَارَ، سَن٘سَتھَاوَاں بَݨَاؤُݨَ دَا اَدھِکَارَ۔"
اِہَ کَانَپھَرَن٘سَ دَا آوَرَتِی تھِیمَ سِی: کِ مُسَلِمَ اَمَرِیکِی بھَائِیچَارَا نِشَکِرِءآ نَہِیں ہو سَکَدَا اَتے کَٹَّڑَتَا اَتے نَفَرَتَ دے وِرُدھَّ پِچھّے دھَکَّݨَ لَئِی آپَݨِی تَاکَتَ نُوں کھِچَّݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
بُلَارِءآں نے کَمِؤُنِٹِی سَن٘سَتھَاوَاں اَتے مُسَلِمَ اَمَرِیکِیءآں نَالَ اِکَسَارَ ہوݨَ وَالے اُمِیدَوَارَاں نُوں ووٹَ پَاؤُݨَ، سَن٘گَٹھِتَ کَرَنَ اَتے دَانَ دیݨَ 'تے زورَ دِتَّا۔ اُنھَاں نے اَدھِکَارِیءآں نُوں جَوَابَدیہَ ٹھَہِرَاؤُݨَ اَتے پھَلَسَتِینَ وِچَّ اِزَرَائِیلَ دے اَتِّءآچَارَاں نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی زورَ دیݨَ دِی زَرُورَتَ 'تے وِی زورَ دِتَّا۔
مَسَرِی نے کِہَا، "اَسِیں گَازَا دے دُکھَّ توں وَدھَّ کَرَزَدَارَ ہَاں۔ اَسِیں گَازَا دِی وَکَالَتَ دے کَرَزَدَارَ ہَاں جِسَ نُوں چُپَّ وِچَّ ڈَرَائِا نَہِیں جَا سَکَدَا،" مَسَرِی نے کِہَا۔
کَانَپھَرَن٘سَ وِچَ پھَلَسَتِینَ دے پْرَتِیکَ ہَرَ جَگْہَا دیکھے جَا سَکَدے سَنَ، تَرَبُوجَاں اَتے جھَن٘ڈِءآں نَالَ سَجے ہوئے بَیگَاں توں لَے کے کیپھِیءآ-نَمُونے وَالے سَکَارَفَ، کَمِیزَاں اَتے پَاݨِی دِیءآں بوتَلَاں تَکَّ۔
دَرَجَنَاں وِکَریتَاوَاں دِی وِشیشَتَا وَالے اِکَّ بَازَارَ وِچَّ، کَانَپھَرَن٘سَ وِچَّ جَاݨَ وَالِءآں نے اِکَّ تَن٘بُو اُتّے ایکَتَا دے سَن٘دیشَ چھَڈّے جو چَیرِٹِی لَائِیپھَ پھَارَ رِلِیپھَ اَین٘ڈَ ڈِوَیلَپَمَین٘ٹَ (لَائِیپھَ) دُءآرَا گَازَا نُوں بھیجے جَاݨَگے۔
بھَاشَݨَاں اَتے پَینَلَاں وِچَّ، وَکِیلَاں نے سَن٘یُکَتَ رَاجَ وِچَّ مُسَلِمَ وِرودھِی کَٹَّڑَتَا اَتے گَازَا، کَبَزے وَالے پَچھَّمِی بَین٘کَ اَتے لیبَنَانَ وِچَّ اِزَرَائِیلَ دِیءآں دُرَوِوَہَارَاں وِچَکَارَ اِکَّ لِن٘کَ کھِچِّءآ۔
اَمَرِیکَا وِچَّ اِسَلَاموپھوبِیءآ دے سَبھَ توں اُچّے پْرَموٹَرَاں وِچّوں کُجھَ اِزَرَائِیلَ دے کَٹَّڑَ سَمَرَتھَکَ وِی ہَنَ، جِنھَاں وِچَّ سَجّے-پَکھِّی ٹِپَّݨِیکَارَ لَورَا لُومَرَ اَتے کَان٘گَرَسَمَینَ رَین٘ڈِی پھَائِینَ شَامَلَ ہَنَ۔
لُومَرَ اَتے پھَائِینَ دوویں اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دے سَہِیوگِی ہَنَ، جِنھَاں دے پْرَشَاسَنَ نے اِزَرَائِیلَ دے آلوچَکَاں نُوں دیشَ نِکَالَا دیݨَ لَئِی سَخَتَ کَارَوَائِی کِیتِی ہَے جو اَمَرِیکَا وِچَ رَہِن٘دے ہَنَ پَرَ نَاگَرِکَ نَہِیں ہَنَ۔
ہَاوَرَڈَ یُونِیوَرَسِٹِی سَکُولَ آپھَ سوشَلَ وَرَکَ دے پْروپھَیسَرَ اَلَتَاپھَ ہُسَینَ نے کِہَا کِ پھَلَسَتِینِی وِرودھِی آوَازَاں اِزَرَائِیلَ دِی آلوچَنَا نُوں چُپَّ کَرَاؤُݨَ دے سَادھَنَ وَجوں مُسَلَمَانَاں نُوں "ڈَرَاؤُݨَ" دِی کوشِشَ کَرَ رَہِیءآں ہَنَ۔
ہُسَینَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “اُہَ اِسَ نُوں بَن٘دَ کَرَنَا چَاہُن٘دے ہَنَ، اِسَ لَئِی اِہَ سِدھَّا سَن٘پَرَکَ ہَے۔
اُسَنے کِہَا کِ ICNA کَانَپھَرَن٘سَ وِچَّ وَڈِّی گِݨَتِی وِچَّ مَتَدَانَ دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے کِ بھَائِیچَارَا ڈَرِءآ نَہِیں ہَے اَتے پِچھّے نَہِیں ہَٹیگَا۔
سَینَ ڈِئیگو وِچَّ گولِیبَارِی دے جَوَابَ وِچَّ، ہُسَینَ نے اِشَارَا کِیتَا کِ بھَائِیچَارے نے پِیڑَتَ پَرِوَارَاں لَئِی $۳۔۵ مِلِیءاَنَ توں وَدھَّ اِکَٹھّے کِیتے اَتے مُسَلِمَ سَن٘سَتھَاوَاں دے آلے دُءآلے سُرَکھِّءآ نُوں مَزَبُوتَ کَرَنَ لَئِی اَگّے وَدھِءآ۔
ICNA دے پْرَدھَانَ، سَادَ کَازَمِی نے کِہَا کِ سَن٘گَٹھَنَ اِسَ ہَپھَتے دے اَن٘تَ دے سَمَاگَمَ نُوں سُرَکھِّءاَتَ کَرَنَ لَئِی سُرَکھِّءآ دِیءآں تِنَّ پَرَتَاں 'تے نِرَبھَرَ کَرَدَا ہَے: اِسَدے آپَݨے سُرَکھِّءآ گَارَڈَ، اِکَّ بَاہَرِی پھَرَمَ اَتے بَالَٹِیمورَ وِچَّ سَتھَانَکَ کَانُونَّ لَاگُو کَرَنَ وَالِیءآں ایجَن٘سِیءآں۔
جَدوں کِ اِسَلَاموپھوبِیءآ دے وَدھَݨَ اَتے ٹَرَن٘پَ دے اِمِیگْریشَنَ کَرَیکَڈَاؤُنَ نُوں لَے کے بھَائِیچَارے وِچَّ چِن٘تَا ہَے، اُسَنے کِہَا کِ مُسَلِمَ اَمَرِیکِیءآں نُوں مَامَلِءآں نُوں آپَݨے ہَتھَّاں وِچَّ لَیݨَا چَاہِیدَا ہَے اَتے نَفَرَتَ نُوں ہَرَاؤُݨَ لَئِی سِءآسِی سَپَیکَٹْرَمَ وِچَّ "سَمَجھَدَارَ" لوکَاں نَالَ کَمَّ کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے۔
کَازَمِی نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “اَسِیں بَہُتَ شُکَرَگُزَارَ ہَاں کِ اَسِیں اِکَّ اَجِہے دیشَ وِچَّ رَہِن٘دے ہَاں جو سَن٘وِدھَانَ اَتے کَانُونَّ دُءآرَا شَاسِتَ ہَے۔
کَازَمِی نے اَگّے کِہَا کِ سَینَ ڈِئیگو وِچَّ ہوئِی گولِیبَارِی نے آپَݨے اَدھِکَارَاں دَا دَاءاَوَا کَرَنَ اَتے اُنھَاں دِی رَکھِّءآ کَرَنَ دے بھَائِیچَارے دے دْرِڑَ اِرَادے وِچَّ وَادھَا کِیتَا ہَے۔ شَہِرَ وِچَّ اِسَلَامِی کین٘دَرَ، اُسَنے نوٹَ کِیتَا، ہَمَلے توں بَاءاَدَ بَن٘دَ نَہِیں ہوئِا۔
کَازَمِی نے کِہَا، “جیکَرَ اِسَ توں کُجھَ سَاہَمَݨے آئِا ہَے، تَاں اُہَ اِہَ ہَے کِ مَسَجِدَ وِچَّ وَدھیرے ہَازَرِینَ ہَنَ، وَدھیرے لوکَ جو مَنَّدے ہَنَ کِ اَگّے دَا رَسَتَا آپَݨے آپَ نُوں مَزَبُوتَ کَرَنَا، آپَݨے بھَائِیچَارے نُوں مَزَبُوتَ کَرَنَا اَتے اَگّے وَدھَݨَا ہَے،” کَازَمِی نے کِہَا۔
گولِیبَارِی توں بَاءاَدَ، لُومَرَ نے آپَݨِی مُسَلِمَ وِرودھِی بِءآنَبَازِی 'تے دُگَّݨَا ہو گِءآ، اِمِیگْریشَنَ اَدھِکَارِیءآں نُوں سَینَ ڈِئیگو دے اِسَلَامِکَ سَین٘ٹَرَ نُوں نِشَانَا بَݨَاؤُݨَ لَئِی کِہَا۔ اُسَنے اَمَرِیکَا توں سَارے مُسَلَمَانَاں نُوں "ہَمَلَاوَرَ سَپِیسِیزَ" وَجوں دَرَسَاؤُن٘دے ہوئے دیشَ نِکَالَا دیݨَ دِی وِی مَن٘گَ کِیتِی۔ پَرَ کُجھَ رِپَبَلِکَنَاں نے لُومَرَ نُوں اَسَوِیکَارَ کِیتَا، جو وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ نَالَ نَزَدِیکِی سَبَن٘دھَ رَکھَّدَا ہَے۔
اِسَ دِی بَجَائے، ۶۰ توں وَدھَّ کَان٘گَرَسَ مَین٘بَرَ شَرِیءآ-مُکَتَ اَمَرِیکَا کَاکَسَ وِچَّ شَامَلَ ہو گَئے ہَنَ جَدوں توں اِہَ دَسَن٘بَرَ وِچَّ سَتھَاپِتَ کِیتَا گِءآ سِی۔ سِیئےءآاِیءآرَ نے کَاکَسَ نُوں نَفَرَتَ سَمُوہَ وَجوں نَامَزَدَ کِیتَا ہَے۔
رَاجَ پَدھَّرَ 'تے، رَاجَپَالَاں اَتے سَتھَانَکَ وِدھَائِکَاں نے پھَلَسَتِینِی اَدھِکَارَاں دِی سَرَگَرَمِی نُوں سَزَا دیݨَ لَئِی زورَ دِن٘دے ہوئے اِسَلَامَ دِی نِن٘دِءآ کِیتِی ہَے۔
ٹَیکَسَاسَ اَتے پھَلورِیڈَا، اُدَاہَرَنَ لَئِی، "شَرِیءآ کَانُونَّ" دے وِرُدھَّ اُپَاءاَ لَاگُو کَرَدے ہوئے، CAIR نُوں اِکَّ "اَتَّوَادِی" سَمُوہَ دَا لیبَلَ دِتَّا گِءآ ہَے، جِسَ نُوں آلوچَکَ مُسَلِمَ وِرودھِی کُتِّءآں دِیءآں سِیٹِیءآں مَنَّدے ہَنَ۔
مَارَچَ وِچَّ، سِیئےءآاِیءآرَ نے پھَلورِیڈَا دے گَوَرَنَرَ رَونَ ڈِیسَین٘ٹِسَ اُتّے اِسَدے "اَتَّوَادِی" اَہُدے لَئِی مُکَدَّمَا کَرَنَ توں بَاءاَدَ، اِکَّ سَن٘گھِی اَدَالَتَ نے لیبَلَ نُوں لَاگُو کَرَنَ توں روکَ دِتَّا۔
آپَݨے پھَیسَلے وِچَّ، جَجَّ مَارَکَ وَاکَرَ نے لِکھِءآ کِ ڈِیسَین٘ٹِسَ دَا کَارَجَکَارِی آدیشَ (اِیؤ) پُورے مُسَلِمَ بھَائِیچَارے نُوں نِشَانَا بَݨَاؤُن٘دَا ہَے۔
وَاکَرَ نے لِکھِءآ، "اِہَ کِسے نُوں گُءآؤُݨَا نَہِیں چَاہِیدَا کِ ڈِپھَین٘ڈَین٘ٹَ دے اِیؤ نے بھَاشَݨَ دے اَسِدھّے دَمَنَ لَئِی اَمَرِیکَا دے سَبھَ توں وَڈّے مُسَلِمَ نَاگَرِکَ اَدھِکَارَ سَن٘گَٹھَنَاں وِچّوں اِکَّ نُوں نِشَانَا بَݨَائِا ہَے۔ پَرَ، جِویں کِ اَسِیں سَارے جَاݨَدے ہَاں، سَتَّا وِچَّ رَہِݨَ وَالِءآں لَئِی تھوڑھے جِہے دھَکّے نَالَ گھَٹَّ گِݨَتِی سَمُوہَاں نُوں نِشَانَا بَݨَاؤُݨَا آسَانَ ہَے،" وَاکَرَ نے لِکھِءآ۔
"اَفَسوسَ دِی گَلَّ ہَے کِ، اِتِہَاسَ سِکھَاؤُن٘دَا ہَے کِ اِہَ اَکَسَرَ گھَٹَّگِݨَتِی دھَارَمِکَ سَمُوہَ ہُن٘دے ہَنَ جو آپَݨے آپَ نُوں کَرَاسَہےءاَرَ وِچَّ پَاؤُن٘دے ہَنَ۔"
شَنِیوَارَ نُوں، کَئِی پَینَلَاں نے اَمَرِیکِی کَانُونِّی پْرَݨَالِی اَتے دھَرَمَ اَتے بولَݨَ دِی آزَادِی دِی رَکھِّءآ کَرَنَ وَالے کَانُونَّاں دِی پْرَشَن٘سَا کِیتِی۔ پَرَ پَینَلِسَٹَاں نے دَلِیلَ دِتِّی کِ مَنُکھِّی اَدھِکَارَ آپَݨِی رَکھِّءآ نَہِیں کَرَدے؛ لوکَاں نُوں اُنھَاں دِی رَکھِّءآ لَئِی اَگّے آؤُݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
"تُہَانُوں کَلَپَنَا کَرَنِی چَاہِیدِی ہَے کِ اَدھِکَارَ اِکَّ کھیتَرَ ہَنَ، اَتے تُہَانُوں اُسَ کھیتَرَ 'تے کَبَزَا کَرَنَا پَئیگَا۔ جے تُسِیں سَرَگَرَمِی نَالَ اُسَ کھیتَرَ 'تے کَبَزَا نَہِیں کَرَدے ہو، تَاں اُہَ کھیتَرَ تُہَاڈے توں کھوہَ لِءآ جَاویگَا۔ اَتے اِہَ بِلَکُلَ اُہِی ہو رِہَا ہَے،" نِؤُ جَرَسِی دے اِکَّ اِمَامَ، ٹَومَ پھَیچِنَ نے کِہَا۔
پِچھَلے سَالَ، پھَلَسَتِینِی پْرَوَاسِی لِیکَا کورَڈِیءآ نُوں اُسَ دے اَدھِکَارَاں نُوں خَتَرے وِچَّ پَائِا گِءآ جَدوں اِمِیگْریشَنَ ایجَن٘ٹَاں نے اُسَ دَا دَرَوَازَا کھَڑَکَائِا اَتے گَازَا وِچَّ اِزَرَائِیلَ دِی نَسَلَکُشِی دِی لَڑَائِی دے وِرُدھَّ اُسَدِی سَرَگَرَمِی کَارَنَ اُسَنُوں ہِرَاسَتَ وِچَّ لَے لِءآ۔
کورَڈِیءآ نے اِمِیگْریشَنَ اَتے کَسَٹَمَزَ اَینَپھورَسَمَین٘ٹَ (آئِیسِیئِی) دِی نَزَرَبَن٘دِی وِچَّ اِکَّ سَالَ توں وَدھَّ سَمَاں بِتَائِا، اِسَ توں پَہِلَاں کِ اِکَّ اِمِیگْریشَنَ جَجَّ نے اُسَنُوں مَارَچَ وِچَّ رِہَاءاَ کَرَنَ دَا ہُکَمَ دِتَّا۔
پَرَ کورَڈِیءآ - جو اَجے وِی دیشَ نِکَالے نَالَ لَڑَ رِہَا ہَے - نے شَنِیوَارَ نُوں آئِیسِیءاَینَئے کَانَپھَرَن٘سَ دے ہَازَرِینَ نُوں دَسِّءآ کِ اُسَنُوں کوئِی پَچھَتَاوَا نَہِیں ہَے، اُہَنَاں نُوں رَاجَنِیتِکَ تَورَ 'تے سَرَگَرَمَ رَہِݨَ اَتے رُجھّے رَہِݨَ لَئِی اُتَشَاہِتَ کَرَدَا ہَے۔
"بولَݨَا، اِہَ اِکَّ کِیمَتَ دے نَالَ آؤُن٘دَا ہَے ۔۔۔ اِسَدِی کِیمَتَ میرِی سِہَتَ، میرِی زِن٘دَگِی، شَابَدِکَ تَورَ 'تے میرِی آزَادِی ہَے، اَتے مَیں اَنِشَچِتَتَا وِچَّ رَہِ رَہِی ہَاں کِ کَلّْہَ مَیں اِتھّے ہووَان٘گِی، جَاں مَینُوں دیشَ نِکَالَا دِتَّا جَاویگَا،" اُسَنے کِہَا۔
"اِہَ اِکَّ کِیمَتَ دے نَالَ آؤُن٘دَا ہَے، پَرَ اِہَ اِسَدِی کِیمَتَ ہَے۔ اِہَ اِسَدِی کِیمَتَ ہَے کِؤُن٘کِ چُپَّ، اِسَدِی کِیمَتَ بولَݨَ نَالوں وِی وَدھَّ ہَے۔"
