اَفَرِیکِی اَتے کَیریبِیءاَنَ دیشَاں نے اُنھَاں دیشَاں توں رَسَمِی مُءآفِی اَتے مُءآوَزے دِی مَن٘گَ کِیتِی ہَے جِنھَاں نُوں ٹَرَان٘سَلیٹَلَین٘ٹِکَ غُلَامَ وَپَارَ توں لَابھَ ہوئِا سِی۔
اِہَ مَن٘گَاں گھَانَا وِچَّ اِکَّ تِنَّ دِنَاں کَانَپھَرَن٘سَ دے اَن٘تَ وِچَّ آئِیءآں ہَنَ جو مُءآوَزے دے نِءآں لَئِی دَبَاءاَ نُوں اَگّے وَدھَاؤُݨَ لَئِی دِکھَائِی دِن٘دِیءآں ہَنَ۔
اِہَ مَارَچَ دے شُرُو وِچَّ سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دے اِکَّ اِتِہَاسَکَ مَتے دِی پَالَݨَا کَرَدَا ہَے جِسَ وِچَّ ٹَرَان٘سَءاَیٹَلَان٘ٹِکَ گُلَامِی نُوں "مَنُکھَّتَا وِرُدھَّ سَبھَ توں گَن٘بھِیرَ اَپَرَادھَ" وَجوں مَانَتَا دِتِّی گَئِی سِی، سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دے مَین٘بَرَ رَاجَاں نُوں مُءآوَزَا پھَن٘ڈَ وِچَّ یوگَدَانَ پَاؤُݨَ دِی اَپِیلَ کِیتِی گَئِی سِی۔
لَگَبھَگَ ۱۲-۱۵ مِلِیءاَنَ اَپھَرِیکِی مَرَدَاں، اَورَتَاں اَتے بَچِّءآں نُوں ۱۵-۱۹وِیں سَدِی تَکَّ غُلَامَ وَجوں کَمَّ کَرَنَ لَئِی اَمَرِیکَا وِچَّ تَسَکَرِی کَرَکے پھَڑَ لِءآ گِءآ سِی۔
گھَانَا دِی رَاجَدھَانِی اَکَرَا وِچَّ "اَگَلے کَدَمَ" کَانَپھَرَن٘سَ دے ہِسّے وَجوں اِکَّ ۱۹-پُءآئِن٘ٹَ مُءآوَزَا یوجَنَا دَا سَمَرَتھَنَ کِیتَا گِءآ ہَے۔
اِسَ وِچَّ وِءآپَکَ کَرَزَا رَاہَتَ، لُٹِّی گَئِی سَبھِّءآچَارَکَ جَائِدَادَ دِی مُڑَ بَہَالِی، اَتے اِکَّ گَلوبَلَ مُءآوَزَا پھَن٘ڈَ دِی سَتھَاپَنَا دِی مَن٘گَ کِیتِی گَئِی ہَے، ہَالَان٘کِ کوئِی کھَاسَ رَکَمَ نَہِیں دَسِّی گَئِی سِی۔ اِہَ اَپھَرِیکِی اَورَتَاں اَتے کُڑِیءآں 'تے گُلَامِی دے اَسَپَشَٹَ پْرَبھَاوَ نُوں وِی سَن٘بودھِتَ کَرَدَا ہَے۔
کَانَپھَرَن٘سَ دے نیتَاوَاں نے پَہِلَاں گُلَامَ وَپَارَ وِچَّ شَامَلَ دیشَاں نُوں اُنھَاں دِی "پُورِی، رَسَمِی اَتے بِنَاں شَرَتَ مُءآپھِی" دِی پیشَکَشَ کَرَنَ لَئِی کِہَا۔
گھَانَا دے پْرَیزِیڈَین٘ٹَ جَوہَنَ ڈَرَامَنِی مَہَامَا نے ڈَیلِیگیٹَاں نُوں کِہَا: "اِتِہَاسَ سَانُوں وِرَسے وِچَّ دوشَ نَہِیں پُچھَّدَا، پَرَ اِہَ سَانُوں زِمّیوَارِی لَیݨَ لَئِی کَہِن٘دَا ہَے"۔
پھَرَان٘سَ دے رَاشَٹَرَپَتِی اِمَینُءاَلَ مَیکَرونَ نے وِی کَانَپھَرَن٘سَ وِچَّ اِکَّ وَرَچُءاَلَ نوٹَ دِتَّا، جِتھّے اُسَنے مَانَتَا دِتِّی کِ گُلَامَ لوکَاں نُوں "اَمَنُکھِّی بَݨَائِا گِءآ سِی اَتے اُہَنَاں نَالَ مَالَ وَان٘گَ وِوَہَارَ" کِیتَا گِءآ سِی۔
ہَالَان٘کِ، اُسَنے سِرَفَ وِتِّی مُءآوَزے لَئِی گُلَامِی لَئِی مُءآوَزے نُوں گھَٹَاؤُݨَ دے وِرُدھَّ سَاوَدھَانَ کِیتَا، کِہَا کِ اُہَنَاں نُوں "کَہَاݨِی نُوں بَن٘دَ کَرَنَ لَئِی لِکھِءآ گِءآ چَیکَّ" وَجوں نَہِیں دیکھِءآ جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ جَنَرَلَ اَسَین٘بَلِی دِی ووٹِن٘گَ مَارَچَ وِچَّ ہوئِی سِی، جِسَ وِچَّ ۱۲۳ دے ہَکَّ وِچَّ ووٹَاں پَئِیءآں سَنَ، اَتے تِنَّ ووٹَاں - سَن٘یُکَتَ رَاجَ، اِزَرَائِیلَ اَتے اَرَجَنَٹِینَا - ٹَرَان٘سَءاَیٹَلَان٘ٹِکَ سَلیوَ وَپَارَ نُوں مَنُکھَّتَا وِرُدھَّ اَپَرَادھَ گھوشِتَ کَرَنَ دے وِرُدھَّ۔
یُونَائِیٹِڈَ کِن٘گَڈَمَ اَتے یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دے مَین٘بَرَ رَاجَاں سَمیتَ ۵۲ دیشَاں نے پَرَہیزَ کِیتَا۔
سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ سُرَکھِّءآ پْرِیشَدَ دے مَتِءآں دے اُلَٹَ، جَنَرَلَ اَسَین٘بَلِی دے مَتے کَانُونِّی تَورَ 'تے پَابَن٘دَ نَہِیں ہَنَ۔
یُوکے نے مُءآوَزے دَا بھُگَتَانَ کَرَنَ دِیءآں کَالَاں نُوں لَن٘بے سَمیں توں رَدَّ کَرَ دِتَّا ہَے، اِہَ کَہِن٘دے ہوئے کِ اَجَّ دِیءآں سَن٘سَتھَاوَاں نُوں پِچھَلِیءآں گَلَتِیءآں لَئِی زِمّیوَارَ نَہِیں ٹھَہِرَائِا جَا سَکَدَا ہَے۔
سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ وِچَّ یُوکے دے رَاجَدُوتَ جیمَسَ کَرِیؤُکِی نے پھِرَ کِہَا سِی، "اَتِّءآچَارَاں دے کِسے اِکَّ سَمُوہَ نُوں دُوجے نَالوں وَدھَّ جَاں گھَٹَّ مَہَتَّوَپُورَنَ نَہِیں مَنِّءآ جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے۔"
سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ وِچَّ اَمَرِیکِی رَاجَدُوتَ نے اِسَ دِی گُون٘جَ کَرَدِءآں کِہَا کِ اُسَدے دیشَ نے "اِتِہَاسَکَ گَلَتِیءآں لَئِی مُءآوَزے دے کَانُونِّی اَدھِکَارَ نُوں مَانَتَا نَہِیں دِتِّی جو اُسَ سَمیں اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی کَانُونَّ دے تَہِتَ گَیرَ-کَانُونِّی نَہِیں سَنَ"۔
اُسَنے اَگّے کِہَا کِ سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دَا مَتَا اَسَپَشَٹَ سِی کِ "'مُءآوَزَا نِءآں' دے پْرَاپَتَکَرَتَا کَوݨَ ہوݨَگے"۔
کِسے وِی دیشَ نے کَدے وِی غُلَامَ اَفَرِیکَنَ جَاں پْرَبھَاوِتَ اَفَرِیکِی، کَیریبِیءاَنَ اَتے لَاتِینِی اَمَرِیکِی دیشَاں دے وَن٘شَجَاں نُوں مُءآوَزَا نَہِیں دِتَّا ہَے۔
سَرَکَارَاں دُءآرَا اَدَا کِیتے گَئے زِءآدَاتَرَ مُءآوَزے ۱۹وِیں سَدِی وِچَّ غُلَامَ مَالَکَاں نُوں مُءآوَزے دے رُوپَ وِچَّ دِتّے گَئے سَنَ، نَا کِ اُنھَاں نُوں جِنھَاں نُوں گُلَامَ بَݨَائِا گِءآ سِی۔
اِسَ وِچَّ یُوکے شَامَلَ ہَے - ۱۸۳۰ وِچَّ، گُلَامِی دے کھَاتَمے توں بَاءاَدَ، دیشَ نے مَالَکَاں نُوں اَجَّ دے پَیسے وِچَّ $۲۱bn (£۱۶bn) دے بَرَابَرَ دَا بھُگَتَانَ کِیتَا۔
