اَلَ جَزِیرَا دُءآرَا پْرَاپَتَ اِکَّ اَدھِکَارَتَ دَسَتَاویزَ دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے کِ کِویں اِزَرَائِیلَ نے ۲۰۱۳ وِچَّ چَیرِٹِیزَ بَارے جَاݨَکَارِی اِکَٹھِّی کِیتِی، اِزَرَائِیلَ-پھَلَسَتِینَ سَن٘گھَرَشَ 'تے اُنھَاں دِیءآں سَمَجھِیءآں گَئِیءآں سَتھِتِیءآں لَئِی دُنِیءآ دِیءآں کُجھَ سَبھَ توں مَشَہُورَ مَانَوَتَاوَادِی سَن٘سَتھَاوَاں نُوں وَکھَّ کِیتَا۔
پھَائِیلَ، اِکَّ سَپْرَیڈَشِیٹَ جِسَنُوں اَسِیں اِکَّ اِزَرَائِیلِی مَن٘تَرَالے دِی وَیبَّسَائِیٹَ رَاہِیں اَیکَسَیسَ کِیتَا ہَے، وِچَّ ۱۵۰ توں وَدھَّ چَیرِٹِی اَتے بُنِءآدِی ویرَوِءآں نُوں سُوچِیبَدھَّ کِیتَا گِءآ ہَے، جِویں کِ اُسَ سَمیں دے ڈَائِرَیکَٹَرَ دَا نَامَ، سَن٘سَتھَا دَا پَتَا، ٹَیلِیپھونَ نَن٘بَرَ، اِیمیلَ اَتے کَمَّ دَا کھیتَرَ۔
پَرَ اِکَّ "ٹِپَّݨِیءآں" کَالَمَ وِچَّ، ۱۵ نُوں پھَرَان٘سَ-اَدھَارَتَ پْرِیمِیءاَرَ اَرَجَین٘سَ اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ دے مَامَلے وِچَّ "اِزَرَائِیلَ دِی آلوچَکَ" وَرَگے بِءآنَاں نَالَ ٹِپَّݨِی کِیتِی گَئِی سِی، جِنِیوَا-اَدھَارَتَ ڈِپھَین٘سَ پھَارَ چِلَڈَرَنَ اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ لَئِی "اِزَرَائِیلَ وِرودھِی مُہِمَّ وِچَّ شَامَلَ" اَتے "بِیڈِیءاَیسَ وِچَّ بَہُتَ زِءآدَا شَامَلَ" - مَتَلَبَ کِ بَائِیکَاٹَ، ڈِوَیسَٹَمَین٘ٹَ، سَینُوبِنَ وِچَّ مُنِءآدِی مُہِمَّ - ڈِوَیسَٹَمَین٘ٹَ۔
دَسَتَاویزَ نے سُجھَاءاَ دِتَّا کِ آکَسَپھَیمَ "گَلوبَلَ بِیڈِیءاَیسَ یَتَنَاں وِچَّ سَرَگَرَمَ" سِی اَتے گَیرَ-سَرَکَارِی سَن٘گَٹھَنَاں نُوں کَبَزے وَالے پَچھَّمِی بَین٘کَ وِچَّ پْروجَیکَٹَاں دَا سَمَرَتھَنَ کَرَکے "اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی کَانُونَّ دِی اُلَن٘گھَݨَا" وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ لَئِی اُتَشَاہِتَ کِیتَا گِءآ سِی "بھَاویں اُہَنَاں نُوں اِزَرَائِیلِی سِوَلَ پْرَشَاسَنَ دُءآرَا مَنَزُورِی نَا دِتِّی گَئِی ہووے"۔
آکَسَپھَیمَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ ٹِپَّݨِیءآں اِسَدے کَمَّ دے اُدیشَ مُلَان٘کَݨَ دِی بَجَائے "دوشَاں اَتے وِءآکھِءآوَاں نُوں دَرَسَاؤُن٘دِیءآں پْرَتِیتَ ہُن٘دِیءآں ہَنَ"۔
"کَٹھورَ پَالَݨَا اَتے جَوَابَدیہِی دے مَاپَدَن٘ڈَاں دے اَدھِینَ کَمَّ کَرَ رَہِی اِکَّ لَن٘بے سَمیں توں سَتھَاپِتَ مَانَوَتَاوَادِی سَن٘سَتھَا دے رُوپَ وِچَّ، اَسِیں اُنھَاں دَاءاَوِءآں نُوں رَدَّ کَرَدے ہَاں جو بھَروسییوگَ سَبُوتَ دُءآرَا سَمَرَتھَتَ نَہِیں ہَنَ۔ آکَسَپھَیمَ BDS اَن٘دولَنَ دَا سَمَرَتھَنَ جَاں پْرَچَارَ نَہِیں کَرَدَا ہَے۔"
بُلَارے نے کِہَا کِ چَیرِٹِی اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی کَانُونَّ نُوں بَرَکَرَارَ رَکھَّدِی ہَے اَتے کِہَا کِ اِزَرَائِیلِی “بَسَتِیءآں اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی مَانَوَتَاوَادِی کَانُونَّ دِی اُلَن٘گھَݨَا کَرَدِیءآں ہَنَ”۔
پھِلَسَتِینِیءآں لَئِی اَن٘دولَنَ دِی آزَادِی دِی وَکَالَتَ کَرَنَ وَالِی اِکَّ اِزَرَائِیلِی اَینَجِیؤ، گِیشَا دِی کَارَجَکَارِی نِرَدیشَکَ تَانِیءآ ہَیرِی دے اَنُسَارَ، دَسَتَاویزَ دَا “سُرَکھِّءآ نَالَ کوئِی لَیݨَا-دیݨَا نَہِیں ہَے”۔
اِسَ دِی بَجَائے، اُسَنے کِہَا، "اِہَ ہورَ سَبُوتَ ہَے کِ اِزَرَائِیلِی سَرَکَارَ دَہَاکِءآں توں اِزَرَائِیلَ دے بیرَہِمَ کَبَزے ہیٹھَ رَہِ رَہے پھَلَسَتِینِیءآں لَئِی جِیوَنَ بَچَاؤُݨَ دے کَمَّ کَرَنَ وَالِیءآں سَن٘سَتھَاوَاں دِیءآں گَتِیوِدھِیءآں 'تے نَزَرَ رَکھَّ رَہِی ہَے"۔
گِیشَا پھَائِیلَ وِچَّ نَامَزَدَ وِءاَکَتِیءآں وِچَّ شَامَلَ نَہِیں سِی۔
سَپْرَیڈَشِیٹَ کَلِءآݨَ اَتے سَمَاجِکَ مَامَلِءآں دے مَن٘تَرَالے دُءآرَا اَونَلَائِینَ پْرَاپَتَ کِیتِی گَئِی سِی، جِسَنُوں اِزَرَائِیلَ دے لیبَرَ، سَمَاجِکَ مَامَلِءآں اَتے سَمَاجِکَ سیوَاوَاں دے مَن٘تَرَالے وَجوں جَاݨِءآ جَان٘دَا سِی۔ مَن٘تَرَالے نے ٹِپَّݨِی لَئِی اَلَ جَزِیرَا دِی بینَتِی دَا جَوَابَ نَہِیں دِتَّا۔
بَہُتَ سَارِیءآں ٹِپَّݨِیءآں اُہَنَاں دے سَروتَ NGO مَانِیٹَرَ دے تَورَ 'تے ہَوَالَا دِن٘دِیءآں ہَنَ، اِکَّ اِزَرَائِیلَ-اَدھَارَتَ سَن٘سَتھَا جو آپَݨے آپَ نُوں اِکَّ نِرَپَکھَّ کھوجَ سَن٘سَتھَا وَجوں دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے۔ NGO مَانِیٹَرَ دِی وَیبَّسَائِیٹَ، ہَالَان٘کِ، اُہَنَاں مُہِمَّاں نُوں سُوچِیبَدھَّ کَرَدِی ہَے جِسَ وِچَّ "اَمَرِیکَا وِچَّ اِزَرَائِیلَ-وِرودھِی NGO نَیٹَّوَرَکَ دِی مَیپِن٘گَ" شَامَلَ ہَے۔ وَیبَّسَائِیٹَ 'تے اِکَ رِپورَٹَ پَڑھَدِی ہَے: "پھَلَسَتِینِی گَیرَ سَرَکَارِی سَن٘گَٹھَنَ پھَلَسَتِینِی دَہِشَتَ دِی ہون٘دَ توں اِنَکَارَ کَرَدے ہَنَ۔"
کِن٘گَزَ کَالَجَ لَن٘ڈَنَ دے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی وِکَاسَ وِبھَاگَ دے سِینِیءاَرَ لَیکَچَرَارَ میسُونَ سُکَارِیئیہَ نے اَینَجِیؤ مَانِیٹَرَ نُوں اِکَّ "سَجّے-پَکھِّی" سَن٘گَٹھَنَ وَجوں دَرَسَائِا ہَے جو "پھِلَسَتِینَ پَکھِّی لوکَاں دِی نِگَرَانِی کَرَدَا ہَے"۔
دَسَتَاویزَ اَکَتُوبَرَ ۲۰۱۳ وِچَّ بَݨَائِا گِءآ سِی، اِکَّ سَمیں جَدوں اِزَرَائِیلَ دے کھِلَاپھَ بِیڈِیءاَیسَ اَن٘دولَنَ تیزَ ہو رِہَا سِی۔ اُسَ سَالَ، پْرَسِدھَّ بھَوتِکَ وِگِءآنِی سَٹِیپھَنَ ہَاکِن٘گَ نے پھَلَسَتِینَ دے کَبَزے نُوں لَے کے اِزَرَائِیلَ وِچَّ اِکَّ کَانَپھَرَن٘سَ وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا، کَئِی وِدِءآرَتھِی سَن٘گَٹھَنَاں نے اَکَادَمِکَ بَائِیکَاٹَ اَپَݨَائِا اَتے کَینیڈَا دے سَبھَ توں وَڈّے پْروٹَیسَٹَین٘ٹَ چَرَچَ، یُونَائِیٹِڈَ چَرَچَ آپھَ کَینیڈَا، نے اِزَرَائِیلِی بَسَتِیءآں وِچَّ بَݨِیءآں وَسَتُوءآں وِرُدھَّ مُہِمَّ شُرُو کِیتِی، جو کِ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی کَانُونَّ دے تَہِتَ گَیرَ-کَانُونِّی ہَنَ۔
مَاہَرَاں نے کِہَا کِ اِہَ پھَائِیلَ چَیرِٹِی اَتے بِیڈِیءاَیسَ اَن٘دولَنَ دِی نِگَرَانِی کَرَنَ وِچَّ اِزَرَائِیلَ دِی کَارَجَپْرَݨَالِی نُوں دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے جِسَ توں چَارَ سَالَ پَہِلَاں اِسَ نے مُہِمَّ دَا سَمَرَتھَنَ کَرَنَ وَالے کِسے وِی وِءاَکَتِی دے دَاکھَلے 'تے پَابَن٘دِی لَگَائِی سِی۔
۲۰۱۳ وِچَّ، "اِزَرَائِیلَ BDS دے کَٹَّݨَ نُوں مَہِسُوسَ کَرَنَا شُرُو کَرَ رِہَا سِی، اَتے مَن٘تَرَالَا اِہَنَاں سَن٘گَٹھَنَاں دے وَکھَّ-وَکھَّ پَہِلُوءآں دَا ہَوَالَا دیݨَا چَاہُن٘دَا سِی،" سُکَرِیئیہَ نے کِہَا۔ "شَائِدَ اُہَ اُسَ کَانُونَّ تَکَّ پَہُن٘چَݨَ لَئِی ڈیٹَا اِکَٹھَّا کَرَ رَہے سَنَ،" اُسَنے بِیڈِیءاَیسَ سَمَرَتھَکَاں 'تے ۲۰۱۷ دِی پَابَن٘دِی دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے کِہَا۔
یُوروپِیءاَنَ لِیگَلَ سَپورَٹَ سَین٘ٹَرَ دے ڈَائِرَیکَٹَرَ جِؤوَنِی پھَسِینَا نے کِہَا کِ اِہَ سُوچِی "اُنھَاں سَالَاں دے ہَائِیپَ وِچَّ تِءآرَ کِیتِی گَئِی سِی جَدوں اِزَرَائِیلَ کَانُونَّ پَاسَ کَرَ رِہَا سِی اَتے بِیڈِیءاَیسَ نَالَ لَڑَ رِہَا سِی"۔
"۲۰۱۱ وِچَّ، [اِزَرَائِیلَ] نے اِکَّ کَانُونَّ لَاگُو کِیتَا جو کِسے وِی وِءاَکَتِی جَاں سَن٘سَتھَا 'تے پَابَن٘دِیءآں لَاؤُن٘دَا ہَے جو اِزَرَائِیلَ دے پَچھَّمِی کَن٘ڈھے دِیءآں بَسَتِیءآں جَاں کھُدَ اِزَرَائِیلَ دے آرَتھِکَ، سَبھِّءآچَارَکَ جَاں اَکَادَمِکَ بَائِیکَاٹَ دِی مَن٘گَ کَرَدَا ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
اُسَنے اَگّے کِہَا، اِزَرَائِیلَ اِکَّ نَیٹَوَرَکَ دِی وَرَتوں کَرَدے ہوئے "لَن٘بے سَمیں توں" سَمُوہَاں اَتے وِءاَکَتِیءآں نُوں "بَلَیکَلِسَٹَ" کَرَ رِہَا ہَے جِسَ وِچَّ اَینَجِیؤ مَانِیٹَرَ وَرَگے سَمُوہَ شَامَلَ ہَنَ۔
"اِہَ کوئِی نَوِیں چَالَ نَہِیں ہَے۔ اُہَ ۲۰۱۳ توں اَجِہَا کَرَ رَہے ہَنَ۔ میرِی رَائے وِچَّ، دَسَتَاویزَ اُسَ پْرَکِرِءآ دِی شُرُوءآتَ نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے۔" سَپْرَیڈَشِیٹَ وِچَّ ٹِپَّݨِیءآں وَالِیءآں ہورَ چَیرِٹِیءآں وِچَّ شَامَلَ ہَنَ سَپَینِشَ اَینَجِیؤ ACSUR-لَاسَ سیگووِیءاَسَ، ڈَینَمَارَکَ دِی ڈَینَچَرَچَئیڈَ، سَوِیڈَنَ اَتے نَارَوے دِی ڈَائِیکونِیءآ/اَینَئیڈِی، سَٹَاکَہومَ-اَدھَارَتَ کَوِنَا ٹِلَ کَوِنَا پھَاؤُن٘ڈیشَنَ، یُونَائِیٹِڈَ کِن٘گَڈَمَ-اَدھَارَتَ پھِلَسَتِینِیءآں لَئِی مَیڈِیکَلَ سَہَائِتَا، جَرَمَنِی دِی مَیڈِیکو اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ، نوڈینیسَٹَ رِیپھِؤُزَ اَیسوسِیئیشَنَ، نوڈینیسَٹَ رِیپھِؤُزَ اَیسوسِیئیشَنَ بَیلَجِیءاَمَ دِی سولِیڈیرَائِیٹَ سوشَلِسَٹَ، اِٹَلِی وِچَّ وَین٘ٹو ڈِی ٹیرَا اونَلُسَ اَتے وَرَلَڈَ وِزَنَ اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ، یُوکے وِچَّ ہَیڈَّکُءآرَٹَرَ ہَے۔
پھَائِیلَ وِچَّ نوٹَ کِیتَا گِءآ ہَے کِ مَیڈِیکو اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ دے نِرَدیشَکَ، تَسَاپھِرَ کوہینَ نے بِیڈِیءاَیسَ مُہِمَّاں بَارے لِکھِءآ، سِءآسَتَدَانَاں نُوں اِزَرَائِیلَ 'تے دَبَاءاَ پَاؤُݨَ دِی اَپِیلَ کِیتِی اَتے ۲۰۱۲ دِی ٹَریڈِن٘گَ اَوے پِیسَ سِرَلیکھَ وَالِی رِپورَٹَ دے پِچھّے لیکھَکَاں دے اِکَّ سَمُوہَ وِچَّ شَامَلَ سِی، جِسَ نے اِزَرَائِیلِی بَسَتِیءآں نُوں کَائِمَ رَکھَّݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَ وِچَّ یُورَپَ دِی بھُومِکَا دِی کھوجَ کِیتِی سِی۔
“رِپورَٹَ وِچَ پَابَن٘دِیءآں دِی مَن٘گَ وِی نَہِیں کِیتِی گَئِی،” مَیڈِیکو دے رِءآدَ اوتھَمَینَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، اِسَ نُوں “بَہُتَ شَان٘تَ” دَسِّءآ۔
اُسَنے کِہَا کِ اَلَ جَزِیرَا دُءآرَا پْرَاپَتَ کِیتِی گَئِی پھَائِیلَ "اِزَرَائِیلَ دِی تَرَپھوں وَدھَّ پْرَتِیکِرِءآ" دَا سَن٘کیتَ دِن٘دِی ہَے۔
"اِہَ کِسَ گَلَّ دَا ڈَرَ سِی: جے کَبَزے اَتے زَمِینَ دِی چورِی دِی آرَتھِکَتَا اَتے اِزَرَائِیلَ دِی آرَتھِکَتَا وِچَکَارَ پھَرَکَ اَسَن٘بھَوَ ہَے، تَاں اِہَ بھَوِکھَّ دے دْرِشَ وِچَّ اِزَرَائِیلِی آرَتھِکَتَا نُوں کِتھّے چھَڈَّ دیویگَا؟"
اُنھَاں کِہَا کِ مَیڈِیکو نے نَا تَاں بَائِیکَاٹَ اَن٘دولَنَ دَا سَمَرَتھَنَ کِیتَا ہَے اَتے نَا ہِی اِسَ دَا سَدَّا دِتَّا ہَے۔
"ہَالَان٘کِ، اَسِیں جَنَتَکَ تَورَ 'تے وِءاَکَتِیءآں اَتے سَمُوہَاں دے بَائِیکَاٹَ دِی مَن٘گَ کَرَنَ دے اَدھِکَارَ دَا بَچَاءاَ کِیتَا ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
سَوِیڈَنَ دِی پھَلَسَتِینَ سولِیڈَیرِٹِی اَیسوسِیئیشَنَ، جِسَدَا ہُݨَ کَبَزے وَالے پھَلَسَتِینِی کھیتَرَ وِچَّ سَٹَاپھَ جَاں دَپھَتَرَ نَہِیں ہَے، نے کِہَا کِ اِہَ اِکَّ "جَاݨِءآ تَتھَّ" ہَے اِزَرَائِیلِی اَدھِکَارِی پھَلَسَتِینِی کَارَنَاں دَا سَمَرَتھَنَ کَرَنَ وَالے نَیٹَوَرَکَاں دِی نیڑِؤں نِگَرَانِی کَرَدے ہَنَ۔
"اُہَ کھَاسَ تَورَ 'تے اَہِن٘سَکَ بِیڈِیءاَیسَ اَن٘دولَنَ نُوں اِکَّ رَݨَنِیتَکَ خَتَرے وَجوں دیکھَدے ہَنَ،" اِکَّ بُلَارے نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
دَسَتَاویزَ وِچَّ نوٹَ کِیتَا گِءآ ہَے کِ سَوِیڈِشَ اَینَجِیؤ دے اِکَّ نُمَائِن٘دے نے اِکَّ پھَلوٹِیلَا دے ہِسّے وَجوں کِشَتِی دُءآرَا گَازَا نُوں سَہَائِتَا پْرَدَانَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کِیتِی سِی، کِ سَمُوہَ "بِیڈِیءاَیسَ وِچَّ سَرَگَرَمَ" سِی اَتے "اِییُو-اِزَرَائِیلَ اَیسوسِیئیشَنَ سَمَجھَوتے نُوں مُءاَتَّلَ کَرَنَ لَئِی سَرَگَرَمِی نَالَ مُہِمَّ چَلَائِی سِی"۔
بُلَارے نے کِہَا، "اَسِیں بِیڈِیءاَیسَ وِچَّ سَرَگَرَمَ سِی اَتے اَجے وِی سَرَگَرَمَ ہَاں، مَاݨَ نَالَ۔ سَاڈَا مَنَّݨَا ہَے کِ پھَلَسَتِینِی لوکَاں دے اَدھِکَارَاں نُوں مَہِسُوسَ کَرَنَ اَتے اِزَرَائِیلَ نُوں اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی کَانُونَّ دِی پَالَݨَا کَرَنَ لَئِی مَجَبُورَ کَرَنَ لَئِی اِہَ سَبھَ توں پْرَبھَاوَشَالِی رَݨَنِیتِی ہَے،" بُلَارے نے کِہَا۔
سِہَتَ اَدھِکَارِیءآں دے اَنُسَارَ، گَازَا اُتّے اِزَرَائِیلَ دِی نَسَلَکُشِی دِی لَڑَائِی دے دَورَانَ اِزَرَائِیلَ نَالَ اَینَجِیؤ سَیکَٹَرَ دَا رِشَتَا ہَالَ ہِی وِچَّ چَرَچَا وِچَّ آئِا سِی، جِسَ نے اَکَتُوبَرَ ۲۰۲۳ وِچَّ شُرُو ہوݨَ توں لَے کے ہُݨَ تَکَّ ۷۳۰۰۰ توں وَدھَّ پھَلَسَتِینِیءآں دِی مَوتَ ہو چُکِّی ہَے۔
دَکھَّݨِی اِزَرَائِیلَ وِچَّ ہَمَاسَ دِی اَگَوَائِی وَالے گھَاتَکَ گھُسَپَیٹھَ توں بَاءاَدَ شُرُو ہوئے ہَمَلے دَورَانَ، اِزَرَائِیلِی اَدھِکَارِیءآں نے چَیرِٹِیزَ نُوں گَازَا پَٹِّی وِچَّ جِیوَنَ-رَکھِّءاَکَ سَہَائِتَا بھیجَݨَ 'تے پَابَن٘دِی لَگَا دِتِّی ہَے، وِدیشِی مَانَوَتَاوَادِی کَرَمَچَارِیءآں اَتے ڈَاکَٹَرَاں نُوں دَاکھَلَ ہوݨَ توں روکَ دِتَّا ہَے، اَتے ۳۷ گَیرَ-سَرَکَارِی سَن٘گَٹھَنَاں نے گَازَا وِچَّ آپَݨَا کَمَّ جَارِی رَکھَّݨَ لَئِی آپَݨے پھَلَسَتِینِی سَٹَاپھَ دے نِجِّی ویرَوے پْرَدَانَ کَرَنَ دِی مَن٘گَ کِیتِی ہَے۔
کِن٘گَزَ کَالَجَ لَن٘ڈَنَ وِکھے سُکَرِیئیہَ نے کِہَا کِ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی چَیرِٹِی "ہَمیشَا" پھَلَسَتِینَ وِچَّ مَوجُودَ رَہِی ہَے، "زَرُورِی کَمَّ" کَرَ رَہِی ہَے۔
پَرَ سَالَاں دَورَانَ، اِزَرَائِیلَ دُءآرَا "بَہُتَ سَارِیءآں پَابَن٘دِیءآں" لَگَائِیءآں گَئِیءآں ہَنَ اَتے "لَگَاتَارَ نِگَرَانِی وِی" کِیتِی گَئِی ہَے۔
