اِکَّ آسَٹْریلِیءآئِی پْرَکَاشَکَ نے بَون٘ڈِی بِیچَ شُوٹِن٘گَ 'تے کِتَابَ دے چِتَّرَکَارَ دُءآرَا کِیتِیءآں ٹِپَّݨِیءآں نُوں لَے کے بَچِّءآں دِی اِکَّ کِتَابَ نُوں رَدَّ کَرَ دِتَّا ہَے، جو پْرَکَاشَکَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ اِہَ یَہُودِی وِرودھِی نِیتِی دِی اُلَن٘گھَݨَا ہَے۔
اِسَ کَدَمَ نے کَئِی پْرَمُکھَّ آسَٹْریلِیءاَنَ لیکھَکَاں نُوں دَ یُونِیوَرَسِٹِی آپھَ کُئِینَزَلَین٘ڈَ پْرَیسَ (UQP) نَالَ سَبَن٘دھَاں نُوں توڑَنَ لَئِی پْریرِءآ اَتے سِءآسِی سَین٘سَرَشِپَ دے دوشَاں نُوں اُبھَارِءآ۔
بِیلَا، اے رِوَرَ سَائِیکَلَ - اِکَّ سَوَدیشِی بَچِّءآں دِی کِتَابَ، کَوِی جَیزَ مَنِی دُءآرَا لِکھِی گَئِی اَتے مَیٹَ چُنَ دُءآرَا دَرَسَائِی گَئِی لَئِی ہَزَارَاں کَاپِیءآں پَہِلَاں ہِی چھَاپِیءآں جَا چُکِّیءآں ہَنَ۔
جَنَوَرِی وِچَّ، چُنَ نے آپَݨے جَنَتَکَ سَبَسَٹَیکَ نِؤُزَلَیٹَرَ 'تے اِکَّ لیکھَ لِکھِءآ اَتے پْرَکَاشِتَ کِیتَا جِسَ وِچَّ بَون٘ڈِی شُوٹِن٘گَ بَارے لوکَاں دے کُجھَ جَوَابَاں دِی آلوچَنَا کِیتِی گَئِی۔
۱۴ دَسَن٘بَرَ نُوں بِیچَ 'تے آیوجِتَ یَہُودِی تِؤُہَارَ 'تے دو بَن٘دُوکَدھَارِیءآں دِی گولِیبَارِی توں بَاءاَدَ پَن٘دَرَاں لوکَاں دِی مَوتَ ہو گَئِی سِی۔
پِیڑَتَاں وِچَّ رَبِّی ایلِی شَیلَین٘گَرَ شَامَلَ سِی، جِسَ نے سَتھَانَکَ چَابَڈَ مِشَنَ دِی اَگَوَائِی کِیتِی، اِکَّ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی ہَسِیدِکَ یَہُودِی سَمُوہَ جِسَ نے سَمَاگَمَ دَا آیوجَنَ کِیتَا سِی۔
آپَݨے لیکھَ وِچَّ چُنَ نے "آسَٹْریلِیءاَنَ کھَبّے" اُتّے گولِیبَارِی دے مَدّینَزَرَ "آدَرَیوگَتَا دَا پْرَدَرَشَنَ کَرَنَ اَتے 'یَہُودِی وِرودھِی' دے دوشَاں توں بَچَݨَ" دِی کوشِشَ کَرَنَ دَا دوشَ لَگَائِا، جَدَکِ گھَٹَنَا دِی مِیڈِیءآ کَوَریجَ دِی وِی آلوچَنَا کِیتِی۔
اُسَنے چَابَڈَ اَتے شَیلَین٘جَرَ دِی وِی آلوچَنَا کِیتِی کِؤُن٘کِ اُنھَاں نے اِزَرَائِیلَ دِیءآں پھَوجِی کَارَوَائِیءآں اَتے پھَلَسَتِینِی کھیتَرَاں وِچَّ گَیرَ-کَانُونِّی بَسَتِیءآں دَا سَمَرَتھَنَ کِیتَا سِی۔
کُئِینَزَلَین٘ڈَ یُونِیوَرَسِٹِی نے بِیبِیسِی نُوں دِتّے اِکَّ بِءآنَ وِچَّ کِہَا کِ چُنَ دِیءآں ٹِپَّݨِیءآں "ہَمَلے دے نِرَدوشَ پِیڑَتَاں لَئِی گھِݨَاؤُݨِیءآں اَتے گھِݨَاؤُݨِیءآں" سَنَ۔
"یُونِیوَرَسِٹِی اُہَنَاں نُوں نَزَرَءاَن٘دَازَ جَاں مَافَ نَہِیں کَرَ سَکَدِی اَتے اَجِہے تَرِیکے نَالَ اَگّے نَہِیں وَدھَ سَکَدِی جو سَمَرَتھَنَ جَاں اَیسوسِیئیشَنَ دَا سُجھَاءاَ دِن٘دَا ہَے،" اِسَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے۔
اِسَ نے اِہَ وِی کِہَا کِ اُنھَاں نُوں اَپھَسوسَ ہَے کِ اُنھَاں دے پھَیسَلے دَا پَیسَا 'تے پْرَبھَاوَ پِءآ ہَے، "جِسَ لَئِی اَسِیں بَہُتَ سَتِکَارَ کَرَدے ہَاں"۔
"اَسِیں بھَوِکھَّ وِچَّ جَیزَ نَالَ دُبَارَا کَمَّ کَرَنَ دے مَوکے دَا سَوَاگَتَ کَرَان٘گے،" اِسَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے۔
یُونِیوَرَسِٹِی نے اَگّے کِہَا کِ کِتَابَاں دِیءآں کَاپِیءآں سَٹوریجَ وِچَّ ہَنَ جَدوں کِ اُہَ "رِیسَائِیکَلِن٘گَ وِکَلَپَاں" 'تے وِچَارَ کَرَدے ہَنَ۔
وَکھَّرے تَورَ 'تے، نِؤُ سَاؤُتھَ ویلَزَ پُلِسَ نے بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ کِ اُہَ پوسَٹَ دے سَبَن٘دھَ وِچَّ "سَگَائِی اَتے نَفَرَتَ اَپَرَادھَ یُونِٹَ نَالَ کَمَّ کَرَ رَہے سَنَ"۔
چُنَ نے اِن٘سَٹَاگْرَامَ 'تے لِکھِءآ ہَے کِ یُونِیوَرَسِٹِی نے "میرِی رَاجَنِیتِکَ لِکھَتَ وِچَّ کھَاسَ اَن٘شَاں جَاں بِءآنَاں دِی پَچھَاݨَ نَہِیں کِیتِی ہَے جو اِسَدِیءآں نِیتِیءآں اَتے کَدَرَاں-کِیمَتَاں دِی اُلَن٘گھَݨَا کَرَدے ہَنَ۔ نَا ہِی یُونِیوَرَسِٹِی نے سَاڈے پْرَکَاشَنَ سَمَجھَوتے توں اِکَّ وِی شَبَدَ دِی پَچھَاݨَ کِیتِی ہَے جِسَنُوں اِسَدِی سَمَاپَتِی نُوں جَائِزَ ٹھَہِرَاؤُݨَ لَئِی بھَروسَا کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے"۔
اُسَنے اِہَ وِی کِہَا کِ اُسَنُوں اَتے مَنِی نُوں "ہُݨَ کُجھَ مَہِینِءآں لَئِی" کِتَابَ نُوں رَدَّ کَرَنَ دے UQP دے پھَیسَلے بَارے پَتَا سِی۔
اِن٘سَٹَاگْرَامَ 'تے، مَنِی نے کِہَا کِ UQP نَالَ اُسَدَا رِشَتَا "ہُݨَ کھَتَمَ" ہو گِءآ ہَے۔
"بِلَا دَا پُلَپِن٘گَ اِکَّ مِسَالَ کَائِمَ کَرَدَا ہَے کِ کوئِی وِی کِتَابَ جو وَدھیرے رَاجَنِیتِکَ، وَدھیرے زَرُورِی جَاں وَدھیرے سَن٘ویدَنَشِیلَ ہَے، سَین٘سَرَشِپَ، رَدَّ کَرَنَ اَتے ہورَ بَہُتَ کُجھَ دَا شِکَارَ ہو سَکَدِی ہَے،" اُسَنے لِکھِءآ۔
مَنِی، اِکَّ وِرَاڈَجُورِی اَورَتَ، نے آپَݨِی کَوِتَا لَئِی پْرَشَن٘سَا پْرَاپَتَ کِیتِی ہَے، جِسَ وِچَّ ۲۰۲۵ دَا کیٹَ چَیلِسَ رَاکَا اَوَارَڈَ وِی شَامَلَ ہَے، جو سَوَدیشِی کَلَاکَارَاں دَا جَشَنَ مَنَاؤُن٘دَا ہَے۔ اُہَ آسَٹْریلِیءآ کَون٘سَلَ پھَارَ آرَٹَسَ دُءآرَا پھَسَٹَ نیشَنَزَ اَیمَرَجِن٘گَ کَرِیءاَرَ اَوَارَڈَ دِی پْرَاپَتَکَرَتَا وِی ہَے۔
UQP دُءآرَا اُسَدِی کِتَابَ نُوں رَدَّ کَرَنَ دے پھَیسَلے نے کَئِی پْرَمُکھَّ آسَٹْریلِیءاَنَ لیکھَکَاں دُءآرَا پْرَکَاشَکَ دَا بَائِیکَاٹَ کِیتَا ہَے۔
پُرَسَکَارَ جیتُو کَوِی اَیوَلِنَ اَرَالُئینَ نے کِہَا کِ UQP دُءآرَا مَنِی دِی کِتَابَ نُوں سَن٘بھَالَݨَا اُسَ لَئِی "بَہُتَ نِرَاشَاجَنَکَ" سِی، اَتے اُہَ پْرَکَاشَکَ نَالَ آپَݨے بَاکِی سَارے سَمَجھَوتے رَدَّ کَرَ دیویگِی۔
رَین٘ڈَا اَبَدیلَ-پھَتَاہَ، آسَٹَریلِیءآئِی-پھَلَسَتِینِی لیکھَکَ، جِسَدے جَنَوَرِی وِچَّ اَیڈِیلیڈَ وِچَّ اِکَّ وَڈّے سَاہِتَ اُتَسَوَ توں ہَن٘گَامَا مَچَ گِءآ سِی، نے کِہَا کِ اُسَدِی آؤُݨَ وَالِی کِتَابَ، اَنُشَاسَنَ، اُسَدِی "UQP نَالَ پَہِلِی اَتے آکھَرِی کِتَابَ" ہوویگِی۔
میلِسَا لُوکَاشَین٘کو اَتے نَتَالِیءآ پھِگُئیروءآ بَروسو سَمیتَ ہورَ لیکھَکَاں نے وِی اَیلَانَ کِیتَا ہَے کِ اُہَ UQP نَالَ آپَݨِی بھَائِیوَالِی نُوں کھَتَمَ کَرَ دیݨَگے۔
۱۹۴۸ وِچَّ اِکَّ اَکَادَمِکَ پْرَکَاشَنَ گھَرَ وَجوں سَتھَاپِتَ، UQP گَلَپَ، گَیرَ-گَلَپَ اَتے کَوِتَا سَمیتَ وَکھَّ-وَکھَّ شَیلِیءآں وِچَّ کِتَابَاں پْرَکَاشِتَ کَرَدَا ہَے۔
