ڈیرَ اَلَ-بَلَاہَ، گَازَا پَٹِّی - ہَرَ روزَ سَویرے ۹ وَجے، آپَݨے پَن٘جَ بَچِّءآں دِیءآں لوڑَاں پُورِیءآں کَرَنَ توں بَاءاَدَ، اولَا سَالیہَ آپَݨے پَرِوَارَ نُوں اَلَ-اَمَلَ کَین٘پَ وِچَّ پَنَاہَ دیݨَ وَالے تَن٘بُو توں بَاہَرَ نِکَلَدِی ہَے۔
کُجھَ پَن٘جَ مِن٘ٹَاں بَاءاَدَ، ۳۹-سَالَ دِی اُمَرَ کَین٘پَ دے اِکَّ ہورَ تَن٘بُو وِچَّ پَہُن٘چَدِی ہَے اَتے، کُجھَ گھَن٘ٹِءآں لَئِی، اُہَ مَاں بَݨَنَ، اُجَاڑے اَتے سوگَ دِیءآں مَن٘گَاں توں دُورَ چَلِی جَان٘دِی ہَے۔
اِہَ سِرَفَ اَورَتَاں لَئِی سُرَکھِّءاَتَ تھَاں ہَے جِتھّے کَلَیکَٹِوَ ڈِوَیلَپَمَین٘ٹَ پْروجَیکَٹَسَ دُءآرَا چَلَائے جَا رَہے اِکَّ وِشَالَ پْروگَرَامَ دے ہِسّے وَجوں روزَانَا سَیشَنَ آیوجِتَ کِیتے جَان٘دے ہَنَ، اِکَّ سَن٘سَتھَا جو مَنووِگِءآنَکَ سَہَائِتَا، سَمُوہَ چَرَچَاوَاں اَتے یُدھَّ دے دَبَاءاَ نَالَ نَجِٹھَّݨَ لَئِی وِہَارَکَ مَارَگَدَرَشَنَ دِی پیشَکَشَ کَرَدِی ہَے۔
اِتھّے، سَلیہَ نُوں اُہَنَاں دُوجِءآں نَالَ گَلَّ کَرَنَ دَا مَوکَا مِلَدَا ہَے جو اُہَنَاں دِیءآں بھَاوَنَاوَاں نُوں سَمَجھَاؤُݨَ دِی لوڑَ توں بِنَاں اُہَنَاں نُوں سَمَجھَدے ہَنَ۔ مَنووِگِءآنِیءآں اَتے اَورَتَاں نَالَ گھِرِی ہوئِی ہَے، جِسَ نُوں اُنھَاں دَا نُکَسَانَ ہو رِہَا ہَے، اُسَ نُوں اَجِہَا کُجھَ مِلَدَا ہَے جِسَ نُوں مَہِسُوسَ کَرَنَ لَئِی اُسَ نُوں سَن٘گھَرَشَ کَرَنَا پَے رِہَا ہَے کِؤُن٘کِ گَازَا وِچَّ پھَلَسَتِینِیءآں وِرُدھَّ اِزَرَائِیلَ دِی نَسَلَکُشِی دِی لَڑَائِی نے اُسَ توں بَہُتَ کُجھَ لِءآ ہَے۔
"اُسَ نُوں تُرَن٘تَ مَارِءآ گِءآ،" سَالیہَ نے آپَݨے ۴۳ سَالَا پَتِی اَبَدُلَ جَلِیلَ سَالیہَ دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے کِہَا، "اُسَدے چِہَرے 'تے ہَن٘جھُو وَہِ رَہے سَنَ، جو پِچھَلے اَگَسَتَ وِچَّ پَرِوَارَ لَئِی بھوجَنَ اَتے گھَریلُو سَمَانَ کھَرِیدَݨَ لَئِی تُرَدے سَمیں مَارِءآ گِءآ سِی۔ “مَینُوں اَجے وِی نَہِیں پَتَا کِ اِہَ سَنَائِیپَرَ سِی جَاں کَوَاڈَکَاپَٹَرَ۔”
اُسَ پَلَ وِچَّ، اولَا نے آپَݨے پَرِوَارَ دے اِکّو اِکَّ پْرَدَاتَا نُوں گُءآ دِتَّا اَتے، جِویں کِ اُہَ اُسَدَا وَرَݨَنَ کَرَدِی ہَے، اُہَ وِءاَکَتِی جو اُسَدے دِلَاسے دَا سَبھَ توں وَڈَّا سَروتَ سِی۔ ہُݨَ اُہَ دِیرَ اَلَ-بَلَاہَ وِچَّ وِسَتھَاپِتَ ہو گَئِی ہَے، آپَݨے پَن٘جَ توں ۱۷ سَالَ دے بَچِّءآں نُوں اِکَلّے پَالَ رَہِی ہَے۔
“ہَرَ دِنَ پَہِلَاں نَالوں اَوکھَا ہُن٘دَا ہَے،” اُہَ کَہِن٘دِی ہَے۔ "میرِیءآں زِمّیوَارِیءآں وَدھَدِیءآں رَہِن٘دِیءآں ہَنَ اَتے اُسَدِی گَیرَہَازَرِی بھَارِی ہُن٘دِی جَان٘دِی ہَے۔"
سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ وُومَینَ دے اَنُسَارَ، اَکَتُوبَرَ ۲۰۲۳ وِچَّ یُدھَّ دِی شُرُوءآتَ توں بَاءاَدَ گَازَا وِچَّ اَن٘دَازَنَ ۱۶۰۰۰ اَورَتَاں نے آپَݨے پَتِیءآں نُوں گُءآ دِتَّا ہَے - گَازَا وِچَّ لَگَبھَگَ سَتَّ پَرِوَارَاں وِچّوں اِکَّ ہُݨَ اِکَّ اَورَتَ دِی اَگَوَائِی کَرَ رَہِی ہَے۔
زِءآدَاتَرَ لوکَاں لَئِی، سوگَ کَرَنَ لَئِی بَہُتَ گھَٹَّ جَگْہَا جَاں سَمَاں رِہَا ہَے۔ بِنَاں بِجَلِی جَاں ہَوَادَارِی دے تَن٘بُوءآں وِچَّ رَہِن٘دے ہوئے، اُہَ بھوجَنَ، پَاݨِی اَتے روزَانَا بَچَاءاَ دِیءآں بُنِءآدِی چِیزَاں نُوں سُرَکھِّءاَتَ کَرَنَ وِچَّ رُجھّے ہوئے ہَنَ۔
اَورَتَاں دِی سُرَکھِّءاَتَ تھَاں دِی پھِیلَڈَ کوءآرَڈِینیٹَرَ اَلَا دَاؤُدَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ اِہَ پَہِلَکَدَمِی اَورَتَاں نُوں آپَݨے آپَ نُوں سُتَن٘تَرَ رُوپَ وِچَّ پْرَگَٹَ کَرَنَ اَتے مَنووِگِءآنَکَ اَتے وِہَارَکَ سَہَائِتَا پْرَاپَتَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ سُرَکھِّءاَتَ مَاہَولَ پْرَدَانَ کَرَنَ لَئِی تِءآرَ کِیتِی گَئِی سِی۔
"ہَرَ اَورَتَ آپَݨَا تَجَرَبَا لَے کے آؤُن٘دِی ہَے ۔۔۔ اُہَ چِیزَاں جِنھَاں وِچّوں اُہَ لَن٘گھِی ہَے اَتے اُہَ چِیزَاں جو اُہَ بَدَلَݨَا چَاہُن٘دِی ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
کین٘دَرِی گَازَا وِچَّ کَین٘پَ دے اَلَ-پھَرَاہَ سَکُولَ وِچَّ پْروگَرَامَ پِچھَلے ہَفَتے شُرُو کِیتَا گِءآ سِی، جِسَ وِچَّ سَٹْرِپَ وِچَّ ہورَ وِسَتھَاپَنَ وَالِیءآں تھَاوَاں تَکَّ وِسَتَارَ کَرَنَ دِی یوجَنَا ہَے۔ اِسے تَرھَاں دے سَیشَنَ اُتَّرَ وِچَّ وِی ہو رَہے ہَنَ۔
بھَاوَنَاتَمَکَ سَمَرَتھَنَ توں اِلَاوَا، سَیشَنَ اُنھَاں مُدِّءآں 'تے جَاگَرُوکَتَا پَیدَا کَرَدے ہَنَ جو یُدھَّ دَورَانَ وَدھیرے دَبَاءاَ بَݨَ گَئے ہَنَ: پَرِوَارَکَ دَبَاءاَ، آرَتھِکَ تَن٘گِی، مَانَسِکَ سِہَتَ اَتے وِسَتھَاپَنَ دَورَانَ بَچِّءآں دِی دیکھَبھَالَ کَرَنَ وِچَّ مُشَکَلَ۔
دَاؤُدَ کَہِن٘دَا ہَے کِ سَیشَنَ شُرُو ہوݨَ توں بَاءاَدَ ہَازَرِی تیزِی نَالَ وَدھِی ہَے۔ پَہِلے دِنَ لَگَبھَگَ ۶۰ اَورَتَاں نُوں اِکَٹھَّا کِیتَا گِءآ، دُوجے دِنَ وَدھَ کے ۶۵ ہو گِءآ اَتے بَاءاَدَ وِچَّ ۷۰ توں ۷۵ دے وِچَکَارَ پَہُن٘چَ گِءآ کِؤُن٘کِ ہورَ اَورَتَاں اِسَ بَارے سُݨِیءآں اَتے شَامَلَ ہوئِیءآں۔
"اَورَتَاں سَانُوں دَسَّدِیءآں ہَنَ کِ اُہَنَاں نُوں سُرَکھِّءاَتَ تھَاوَاں دِی کِنِّی لوڑَ ہَے جِتھّے اُہَ آپَݨے آپَ نُوں سُتَن٘تَرَ، سُرَکھِّءاَتَ اَتے اَرَامَ نَالَ پْرَگَٹَ کَرَ سَکَݨَ،" دَاؤُدَ کَہِن٘دَا ہَے۔ "اُنھَاں نُوں اَجِہِی جَگْہَا دِی زَرُورَتَ ہَے جِتھّے اُہَ آپَݨِیءآں بھَاوَنَاوَاں نُوں چھَڈَّ سَکَݨَ، سَکَارَاتَمَکَ اُورَجَا پْرَاپَتَ کَرَ سَکَݨَ اَتے سَمَاجَ اَتے آپَݨے بَچِّءآں نَالَ کِویں پیشَ آؤُݨَا ہَے۔"
سَلیہَ لَئِی، سُرَکھِّءاَتَ تھَاں 'تے سَیشَنَ اُسَ دے دُکھَّ نُوں نَہِیں مِٹَاؤُن٘دے پَرَ اِسَنُوں ہورَ سَہِݨَیوگَ بَݨَاؤُن٘دے ہَنَ۔
اُہَ کَہِن٘دِی ہَے کِ اِہَ اُہَ جَگْہَا ہَے جِتھّے اُہَ سَچَّمُچَّ روزَانَا جَاݨَ دِی اُمِیدَ کَرَدِی ہَے، اِکَّ جِتھّے اُسَنُوں ویکھِءآ، سُݨِءآ اَتے، تھوڑے سَمیں لَئِی، گھَٹَّ اِکَلَّا ہَے۔ ہورَ اَورَتَاں دِیءآں چِن٘تَاوَاں نُوں سُݨَنَا، وِچَارَ-وَٹَان٘دَرے وِچَّ شَامَلَ ہوݨَا، پیشیوَرَاں نُوں سَدَمے اَتے تَݨَاءاَ بَارے گَلَّ سُݨَنَا اُسَ نُوں اِکَّ اَسَلِیءاَتَ وِچَّ رَاہَتَ دے پَلَ دِن٘دَا ہَے نَہِیں تَاں نُکَسَانَ دَا دَبَدَبَا ہَے۔
“مَیں اُمِیدَ اَتے سَکَارَاتَمَکَ اُورَجَا دے نَالَ رَوَانَا ہوئِی ہَاں،” اُسَنے کِہَا۔ "مَینُوں ہَرَ اُسَ چِیزَ وِچّوں بَاہَرَ کَڈھَّݨَ لَئِی اِہَ کَافِی نَہِیں ہَے جِسَ وِچّوں مَیں جِی رِہَا ہَاں، پَرَ اِہَ مَینُوں جَارِی رَکھَّݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَدَا ہَے۔"
"اِہَ تُہَانُوں یَادَ دِوَاؤُن٘دَا ہَے کِ تُسِیں مَہَتَّوَپُورَنَ وِی ہو، ۔۔۔ کِ تُسِیں اَجے وِی مَوجُودَ ہو۔"
سُءآدَ اَلَ-گَرَابَلِی اِکَّ وَکھَّرے رُوٹَ توں اِکّو سَیشَنَ وِچَّ آؤُن٘دَا ہَے۔
۶۳ سَالَ دِی اُمَرَ وِچَّ، اُہَ سَمُوہَ وِچَّ سَبھَ توں پُرَاݨے بھَاگِیدَارَاں وِچّوں اِکَّ ہَے اَتے، کُجھَ اَورَتَاں دے اُلَٹَ جو مُکھَّ تَورَ 'تے آپَݨے دَرَدَ بَارے بولَݨَ لَئِی آؤُن٘دِیءآں ہَنَ، اُہَ اَکَسَرَ وَدھیرے سَرَگَرَمَ بھُومِکَا نِبھَاؤُن٘دِی ہَے۔
اُہَ چھوٹِیءآں مَاوَاں دِی گَلَّ سُݨَدِی ہَے اَتے آپَݨَا اَنُبھَوَ سَان٘جھَا کَرَدِی ہَے، آپَݨے اَٹھَّ بَچِّءآں دِی پَرَوَرِشَ کَرَنَ دے جِیوَنَ بھَرَ دِی سَلَاہَ دِن٘دِی ہَے۔
یُدھَّ توں پَہِلَاں، اَلَ-گَرَابَلِی گَازَا شَہِرَ دے شُجَئِیءآ اِلَاکے وِچَّ رَہِن٘دَا سِی۔ بَہُتَ سَارے لوکَاں وَان٘گَ، اُہَ آپَݨے گھَرَ دے تَبَاہَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ بیگھَرَ ہو گَئِی سِی اَتے ہُݨَ آپَݨے بیٹے، اُسَدِی پَتَنِی اَتے اُنھَاں دے بَچِّءآں نَالَ دِیرَ اَلَ-بَلَاہَ وِچَّ اِکَّ تَن٘بُو سَان٘جھِی کَرَدِی ہَے۔ وِسَتھَاپَنَ اُہَ پَہِلَا نُکَسَانَ نَہِیں سِی جو یُدھَّ نے اُسَنُوں لِءآئِا؛ اُہَ پَہِلَاں ہِی ۲۴ اَتے ۳۵ سَالَ دے دو پُتَّرَاں نُوں گُءآ چُکِّی ہَے، جو شُجَئِیءآ وِچَّ وَکھَّرے ہَوَائِی ہَمَلِءآں وِچَّ مَارے گَئے سَنَ۔ دووَاں دِی مَن٘گَݨِی ہو چُکِّی سِی اَتے وِءآہَ وِی ہوݨَ وَالَا سِی۔
بَزُرَگَ اَورَتَ اَجے وِی ہَن٘جھُوءآں وِچَّ ٹُٹّے بِنَاں اُنھَاں بَارے بولَݨَ لَئِی سَن٘گھَرَشَ کَرَدِی ہَے، اُنھَاں نُوں اُنھَاں نَوجَوَانَاں وَجوں یَادَ کَرَدِی ہَے جو یُدھَّ دُءآرَا گھَٹَائے گَئے بھَوِکھَّ لَئِی تِءآرِی کَرَ رَہے سَنَ۔
اِسَدے بَاوَجُودَ، اَلَ-گَرَابَلِی آپَݨے اَنُبھَوَ نُوں اَجِہِی چِیزَ وِچَّ بَدَلَݨَ دِی کوشِشَ کَرَدِی ہَے جو اُہَ دُوجِیءآں اَورَتَاں نُوں پیشَ کَرَ سَکَدِی ہَے۔ سُرَکھِّءاَتَ تھَاں 'تے، اُہَ اَکَسَرَ چھوٹِیءآں مَاوَاں نَالَ اُسَ سَمیں بَچِّءآں دِی پَرَوَرِشَ کَرَنَ بَارے گَلَّ کَرَدِی ہَے جَدوں یُدھَّ اَتے وِسَتھَاپَنَ نے پَرِوَارَکَ جِیوَنَ نُوں بَہُتَ نَاٹَکِی ڈھَن٘گَ نَالَ بَدَلَ دِتَّا ہَے۔
"مَیں اِہَنَاں مِیٹِن٘گَاں توں کھُشَ ہَاں کِؤُن٘کِ اِہَ جَاگَرُوکَتَا پْرَدَانَ کَرَدِیءآں ہَنَ،" اُسَنے کِہَا۔ "ہَرَ مَاں نُوں آپَݨے بَچِّءآں وَلَّ دھِءآنَ دیݨَ دِی لوڑَ ہَے۔ اِسَ پِیڑھِی نُوں کَئِی سَمَسِّءآوَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَے رِہَا ہَے۔"
اُسَدے لَئِی، سَیشَنَاں دَا مُلَّ نَا سِرَفَ اَورَتَاں نُوں مِلَݨَ وَالے سَمَرَتھَنَ وِچَّ ہَے، سَگوں اِسَ وِچَّ وِی ہَے کِ اُہَ اِکَّ دُوجے نَالَ کِی بَدَلَدِیءآں ہَنَ۔
“تُہَاڈے توں وَڈِّی اُمَرَ دَا کوئِی اَجِہَا وِءاَکَتِی جَاݨَدَا ہَے جو تُسِیں نَہِیں جَاݨَدے،” اُسَنے کِہَا، اِہَ دَسَّدے ہوئے کِ اُہَ جو کُجھَ سِکھِّیءآں ہَنَ اُسَ نُوں پَاسَ کَرَنَ لَئِی اُہَ زِمّیوَارَ کِؤُں مَہِسُوسَ کَرَدِی ہَے۔
اُسَدِی سَلَاہَ دَہَاکِءآں دِی سَخَتَ مِہَنَتَ توں مِلَدِی ہَے۔ "مَیں سِلَائِی کَرَدِی سِی، بَزَارَاں وِچَّ جَان٘دِی سِی، کھَرِیدو-پھَروکھَتَ کَرَدِی سِی تَاں جو مَیں آپَݨے بَچِّءآں نُوں پَڑھَا سَکَاں اَتے اُہَنَاں دَا پَالَݨَ-پوشَݨَ کَرَ سَکَاں،" اَلَ-گَرَابَلِی کَہِن٘دِی ہَے، جِسَدَا ڈُون٘گھِی کَتَارَ وَالَا چِہَرَا اُہَنَاں سَالَاں نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے جو اُسَنے آپَݨے بَچِّءآں دِی پَرَوَرِشَ کَرَنَ لَئِی کَمَّ کِیتے سَنَ۔
اِسَ توں پَہِلَاں کِ اُسَنے سَیشَنَاں وِچَّ جَاݨَا شُرُو کِیتَا، اُسَدے دِنَ جِءآدَاتَرَ اُسَدے تَن٘بُو، پْرَارَتھَنَا اَتے گُءآن٘ڈھِیءآں نَالَ شَان٘تَ سَمَاں دے وِچَکَارَ بِتَاؤُن٘دے سَنَ۔ پَرَ مِیٹِن٘گَاں نے اُسَنُوں کُجھَ ہورَ دِتَّا ہَے اَتے وِسَتھَاپَنَ دے اَلَگَّ-تھَلَگَّ نُوں چھَڈَّݨَ اَتے ہورَ لوکَاں دے آلے دُءآلے رَہِݨَ دَا کَارَنَ دِتَّا ہَے۔
"اِہَ اِکَّ تَازَگِی بھَرِءآ اَنُبھَوَ ہَے۔ مَیں اُہَنَاں اَورَتَاں نَالَ سَان٘جھَا کَرَدَا ہَاں جو زِن٘دَگِی نے مَینُوں سِکھَائِا۔"
دَاؤُدَ لَئِی، اِہَنَاں تھَاوَاں دِی مَہَتَّتَا سَلَاہَ توں پَرے ہَے۔ اُہَ اِہَ پَچھَاݨَنَ دَا اِکَّ تَرِیکَا وِی ہَنَ کِ گَازَا وِچَّ اَورَتَاں نے یُدھَّ دَورَانَ کِی کِیتَا ہَے۔
"اَورَتَاں اُہَنَاں سَمُوہَاں وِچّوں اِکَّ ہَنَ جِنھَاں نے سَبھَ توں وَڈِّیءآں زِمّیوَارِیءآں نِبھَائِیءآں ہَنَ۔
اُنھَاں نے گَرِیبِی، اُجَاڑے اَتے بھَارِی دَبَاءاَ دَا اَنُبھَوَ کِیتَا۔ جَدوں اَسِیں اُنھَاں نُوں دَسَّدے ہَاں کِ اُنھَاں دِی بھُومِکَا کِنِّی مَہَتَّوَپُورَنَ رَہِی ہَے اَتے اُنھَاں نے کِنَّا کُجھَ دِتَّا ہَے، تَاں اُہَ مَہِسُوسَ کَرَدے ہَنَ کِ اُنھَاں دے یَتَنَاں اَتے دُکھَّاں نُوں مَانَتَا دِتِّی گَئِی ہَے۔
