ہَرَارے، زِن٘بَابَوے - ہَرَارے دِیءآں گَلِیءآں آمَ نَالوں شَان٘تَ ہو گَئِیءآں ہَنَ کِؤُن٘کِ وَسَنِیکَ اِہَ دیکھَݨَ لَئِی اِن٘تَزَارَ کَرَ رَہے ہَنَ کِ کِی سَن٘وِدھَانَکَ تَبَدِیلِیءآں دے وِرُدھَّ دیشَ وِءآپِی بَن٘دَ دے سَدّے نَالَ وِرودھَ پْرَدَرَشَنَ ہوݨَگے۔
سَبھَ توں پَہِلِی چِیزَ جو بَاہَرَ کھَڑھِی سِی اُہَ سِی ٹْرَیپھِکَ۔
شُکَّرَوَارَ نُوں شَہِرَ دے کین٘دَرَ وَلَّ جَاݨَ وَالِیءآں سَڑَکَاں 'تے کَارَاں آمَ نَالوں گھَٹَّ سَنَ۔ سَویرَ دے بھِیڑَ-بھَڑَکّے دَا سَمَاں جو آمَ تَورَ 'تے رَاجَدھَانِی دِیءآں گَلِیءآں نُوں بھَرَدَا ہَے، گَائِبَ سِی، اَتے ہَرَارے دے کین٘دَرِی وَپَارَکَ زِلھے دِی یَاتَرَا اُمِیدَ نَالوں تیزَ سِی۔
زِن٘بَابَوے وِچَّ اِکَّ آمَ کَمَّکَاجِی دِنَ لَئِی، اَن٘تَرَ دھِءآنَ دیݨَ یوگَ سِی۔
وِرودھِی سَمُوہَاں اَتے سِوَلَ سوسَائِٹِی دے کَارَکُنَاں نے سَن٘وِدھَانَکَ تَبَدِیلِیءآں نُوں لَے کے دیشَ وِءآپِی بَن٘دَ دَا سَدَّا دیݨَ کَارَنَ ہَرَارے وِچَّ پُلِسَ تَائِنَاتَ کِیتِی گَئِی سِی۔ آلوچَکَاں نے کِہَا کِ سودھَاں رَاشَٹَرَپَتِی اَیمَرَسَنَ مَنَگَاگَوَا دے دَفَتَرَ وِچَّ ۲۰۳۰ تَکَّ دَا سَمَاں وَدھَا سَکَدِیءآں ہَنَ۔
پُورے شَہِرَ وِچَّ، سُرَکھِّءآ دِی مَوجُودَگِی نُوں کھُن٘جھَاؤُݨَا مُشَکَلَ سِی۔
پُلِسَ نے اِکَّ مَشَہُورَ پَارَکَ تَکَّ پَہُن٘چَ نُوں روکَ دِتَّا جِتھّے لوکَ اَکَسَرَ اِکَٹھّے ہُن٘دے ہَنَ، اِہَ سَپَشَّٹَ کَرَدے ہوئے کِ کِسے نُوں وِی اَن٘دَرَ جَاݨَ دِی اِجَازَتَ نَہِیں دِتِّی جَاویگِی۔ نیڑے، وَاٹَرَ کَینَنَ ٹَرَکَّ اِکَّ کھُلِّی تھَاں وِچَّ پَارَکَ کِیتے گَئے سَنَ جو پِچھَلے پْرَدَرَشَنَاں لَئِی وَرَتے گَئے سَنَ۔
سَویرے ۸:۳۰ وَجے (۰۶:۳۰ GMT)، ہَرَارے دے کین٘دَرِی وَپَارَکَ زِلھے دے کُجھَ ہِسّے ہَولِی-ہَولِی جِیوَنَ وِچَّ آ رَہے سَنَ۔
اُنھَاں کھیتَرَاں وِچَّ جِتھّے ٹَیکَسِیءآں چَلَدِیءآں ہَنَ اَتے چھوٹے کَاروبَارَ سَڑَکَاں 'تے لَگَّدے ہَنَ، کُجھَ دُکَانَاں کھُلّْہِیءآں سَنَ جَدوں کِ کُجھَ بَن٘دَ رَہِیءآں۔
بھَارِی پُلِسَ مَوجُودَگِی نے دِکھَائِا کِ اَدھِکَارِی سَن٘بھَاوِتَ پْرَدَرَشَنَاں لَئِی تِءآرَ سَنَ، جِنھَاں 'تے پُلِسَ نے پَابَن٘دِی لَگَا دِتِّی ہَے۔
زِن٘بَابَوے وِچَّ، جَنَتَکَ اِکَٹھَّاں نُوں پُلِسَ دِی پْرَوَانَگِی دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے، اَتے وِرودھِی سَمُوہَاں نے وَارَ-وَارَ وِرودھَ پْرَدَرَشَنَاں 'تے پَابَن٘دِیءآں دِی آلوچَنَا کِیتِی ہَے۔
جِؤُں جِؤُں دِنَ چَڑھَدَا رِہَا، ہَرَارے شَان٘تَ رِہَا۔
بَن٘دَ کَالَ زِن٘بَابَوے دِی سَن٘سَدَ دُءآرَا پْرَوَانِتَ سَن٘وِدھَانَکَ سودھَاں توں بَاءاَدَ اَتے جُلَائِی وِچَّ کَانُونَّ وِچَّ دَسَتَکھَتَ کِیتے گَئے۔
تَبَدِیلِیءآں اَگَلِیءآں رَاشَٹَرَپَتِی چوݨَاں نُوں ۲۰۲۸ توں ۲۰۳۰ تَکَّ لَے جَان٘دِیءآں ہَنَ اَتے رَاشَٹَرَپَتِی اَتے سَن٘سَدِی کَارَجَکَالَ نُوں پَن٘جَ سَالَ توں وَدھَا کے سَتَّ کَرَ دِن٘دِیءآں ہَنَ۔
اُہَ اِہَ وِی بَدَلَدے ہَنَ کِ بھَوِکھَّ دے پْرَدھَانَاں دِی چوݨَ کِویں کِیتِی جَان٘دِی ہَے، ووٹَرَاں دُءآرَا سِدھِّی رَاشَٹَرَپَتِی چوݨَ نُوں اِکَّ پْرَݨَالِی نَالَ بَدَلَدے ہوئے جِسَ وِچَّ رَاشَٹَرَپَتِی دِی چوݨَ سَن٘سَدَ دُءآرَا کِیتِی جَاویگِی۔
لَن٘بے سَمیں توں نیتَا رَابَرَٹَ مُگَابے نُوں اَہُدے توں ہَٹَائے جَاݨَ توں بَاءاَدَ مَنَنَگَاگَوَا ۲۰۱۷ وِچَّ سَتَّا وِچَّ آئے سَنَ۔
اُسَنے ۲۰۱۸ اَتے ۲۰۲۳ وِچَّ چوݨَاں جِتِّیءآں سَنَ اَتے پَہِلَاں ۲۰۲۸ وِچَّ آپَݨے دُوجے کَارَجَکَالَ دے اَن٘تَ وِچَّ اَہُدَا چھَڈَّݨَ دِی اُمِیدَ کِیتِی جَان٘دِی سِی۔
سودھَاں نے وِرودھِی سَمُوہَاں اَتے سِوَلَ سوسَائِٹِی سَن٘سَتھَاوَاں دِی آلوچَنَا کِیتِی ہَے جو دَلِیلَ دِن٘دے ہَنَ کِ اُہَ ۲۰۲۸ توں بَاءاَدَ مَنَنَگَگَوَا نُوں اَہُدے 'تے بَݨے رَہِݨَ دِی آگِءآ دے سَکَدے ہَنَ۔
سَرَکَارَ نے تَبَدِیلِیءآں دَا بَچَاءاَ کَرَدِءآں کِہَا ہَے کِ اُنھَاں دَا اُدیشَ رَاجَنِیتِکَ تَݨَاءاَ نُوں گھَٹَاؤُݨَا اَتے وَدھیرے سَتھِرَتَا پَیدَا کَرَنَا ہَے۔
زِن٘بَابَوے دِی آزَادِی دِی لَڑَائِی وِچَّ لَڑَنَ وَالے گَوڈَپھَرے گُرِیرَا لَئِی، سَن٘وِدھَانَکَ تَبَدِیلِیءآں اُنھَاں آدَرَشَاں نَالَ وِشَوَاسَگھَاتَ نُوں دَرَسَاؤُن٘دِیءآں ہَنَ جِنھَاں لَئِی اُہَ لَڑِءآ سِی۔
“جَدوں اَسِیں یُدھَّ وِچَ گَئے، اَسِیں لوکَاں لَئِی لَڑَ رَہے سِی،” اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
"اَسِیں اِکَّ آدَمِی، اِکَّ ووٹَ لَئِی لَڑَ رَہے سِی۔ اَسِیں اَجِہَا ہُن٘دَا دیکھَݨَا چَاہُن٘دے ہَاں۔ اَسِیں کِسے رَاجَوَن٘شَ جَاں کِسے وِی چِیزَ لَئِی نَہِیں لَڑَ رَہے سِی۔"
سَتَّادھَارِی ZANU-PF پَارَٹِی نے ۱۹۸۰ وِچَّ آزَادِی توں بَاءاَدَ زِن٘بَابَوے 'تے شَاسَنَ کِیتَا ہَے۔ پَارَٹِی نے اِنھَاں دوشَاں نُوں کھَارَجَ کَرَ دِتَّا ہَے کِ سودھَاں مَنَنَگَگَوَا دے دَفَتَرَ وِچَّ سَمَاں وَدھَاؤُݨَ لَئِی تِءآرَ کِیتِیءآں گَئِیءآں ہَنَ۔
ZANU-PF دے سُوچَنَا اَتے پْرَچَارَ نِرَدیشَکَ پھَرَائِی مَارَاپِیرَا نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ سَن٘وِدھَانَکَ تَبَدِیلِیءآں زِن٘بَابَوے دے چوݨَ چَکَّرَ نَالَ جُڑے رَاجَنِیتِکَ تَݨَاءاَ نُوں ہَلَّ کَرَنَ لَئِی سَنَ۔
“اَسِیں نوٹَ کِیتَا ہَے کِ اِکَّ کْرَمَ ہَے جو پَن٘جَ سَالَاں دے چوݨَ چَکَّرَ توں بَاءاَدَ ہُن٘دَا ہَے،” اُسَنے کِہَا۔
"پَہِلے دو سَالَاں وِچَّ پِچھَلِیءآں چوݨَاں دَا مُکَابَلَا ہُن٘دَا ہَے، تِیجے سَالَ وِچَّ، اَگَلِیءآں چوݨَاں لَئِی لَامَبَن٘دِی ہُن٘دِی ہَے۔"
مَارَاپِیرَا نے کِہَا کِ تَبَدِیلِیءآں چوݨَاں توں پَہِلَاں وَدھے ہوئے سِءآسِی تَݨَاءاَ دے دَورَ نُوں گھَٹَا دیݨَگِیءآں۔
وِرودھِی سَمُوہَاں نے اَسَہِمَتَ ہُن٘دے ہوئے کِہَا کِ سودھَاں لوکَتَن٘تَرِی جَوَابَدیہِی نُوں کَمَزورَ کَرَدِیءآں ہَنَ۔
بَن٘دَ دے سَدّے نَالَ ہَرَارے وِچَّ وِءآپَکَ وِگھَنَ نَہِیں پِءآ۔
جِؤُں جِؤُں دِنَ جَارِی رِہَا، شَہِرَ ہَولِی-ہَولِی آپَݨِی آمَ لَےءاَ وِچَّ وَاپَسَ آ گِءآ۔
ہورَ دُکَانَاں کھُلّْہَ گَئِیءآں۔ ٹَیکَسِیءآں سَڑَکَاں 'تے وَاپَسَ آ گَئِیءآں۔ آوَاجَائِی وَدھَ گَئِی۔
پَرَ سَن٘وِدھَانَکَ سودھَاں جِنھَاں نے بَن٘دَ دے سَدّے نُوں چَالُو کِیتَا، وِوَادَپُورَنَ رَہے۔
وِرودھِی سَمُوہَ اَتے کَارَکُنَ سَن٘وِدھَانَکَ اَدَالَتَ وِچَّ تَبَدِیلِیءآں نُوں چُݨَوتِی دے رَہے ہَنَ جَدوں کِ سَرَکَارَ اُنھَاں دَا بَچَاءاَ کَرَ رَہِی ہَے۔
دُپَہِرَ تَکَّ، ہَرَارے وَڈّے پَدھَّرَ 'تے آپَݨے آمَ ہَپھَتے دے دِنَ دے رُٹِینَ 'تے وَاپَسَ آ گِءآ سِی۔ پَرَ پُلِسَ نُوں سَڑَکَاں 'تے لِءآؤُݨَ اَتے بَن٘دَ دے سَدّے نُوں اُکَسَاؤُݨَ وَالَا وِوَادَ کھَتَمَ نَہِیں ہوئِا ہَے۔