مَالَ وَاپَسِی کَرَ رِہَا ہَے۔
جِویں کِ نَوجَوَانَ وَڈِّی گِݨَتِی وِچَّ اَمَرِیکِی شَاپِن٘گَ مَالَاں وِچَّ وَاپَسَ آؤُن٘دے ہَنَ، "دَ مَالَ" نَامَکَ اِکَّ سَٹَارَٹَءاَپَّ اِکَّ اَیپَ دے نَالَ سَن٘کَلَپَ نُوں اَونَلَائِینَ لِءآ رِہَا ہَے جو اُپَبھوگَتَاوَاں نُوں اُہَنَاں دے پَسَن٘دِیدَا بْرَان٘ڈَاں توں اِکَّ وِءاَکَتِیگَتَ وَرَچُءاَلَ مَالَ بَݨَاؤُݨَ اَتے اِکَّ تھَاں 'تے وِکَرِی نُوں ٹَرَیکَ کَرَنَ دِن٘دَا ہَے۔
وِچَارَ آپَݨے آپَ وِچَّ سَدھَارَنَ ہَے، جے نَاوَلَ نَہِیں۔ پَرَ اِسَدِی آمَدَ ہُݨَ وَدھیرے سَمیں سِرَ مَہِسُوسَ ہُن٘دِی ہَے، کِؤُن٘کِ گَاہَکَاں نُوں اِکَّ وَدھَدِی ہوئِی اَونَلَائِینَ کھَرِیدَدَارِی لَین٘ڈَسَکیپَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَین٘دَا ہَے جو اُہَنَاں دے مَنَپَسَن٘دَ بْرَان٘ڈَاں نَالَ جُڑے رَہِݨَا اَوکھَا ہو گِءآ ہَے۔
اِہَ چُݨَوتِی اُہَ ہَے جِسَ نے سَبھَ توں پَہِلَاں دَ مَالَ دے سَہِ-سَن٘سَتھَاپَکَ اَتے سِیؤؤ اَیلِی کون٘سَکَرَ نُوں پْریرِتَ کِیتَا، جِسَدِی پِچھوکَڑَ وِچَّ ٹَومَ پھورَڈَ اَتے کَارَلَا اوٹو وَرَگِیءآں کَن٘پَنِیءآں وِچَّ کَمَّ کَرَنَا شَامَلَ ہَے۔ آپَݨِی پَہِلِی شُرُوءآتَ 'تے، اِکَّ ٹِکَاؤُ پھَیشَنَ مَارَکِیٹَپَلیسَ، کون٘سَکَرَ نے پھَیشَنَ اَتے مَارَکِیٹِن٘گَ سَپیسَ وِچَّ اِکَّ وَڈَّا مُدَّا دیکھِءآ۔
کون٘سَکَرَ نے کِہَا، "کھَپَتَکَارَ اِکَّ وَارَ وِچَّ ۲۰ ٹَیبَاں وِچَّ کھَرِیدَدَارِی کَرَ رَہے سَنَ، نِؤُزَلَیٹَرَاں لَئِی [آپَݨے] اِیمیلَاں نُوں سَائِینَ اَپَّ کَرَ رَہے سَنَ، اَتے بْرَان٘ڈَاں نُوں ٹَرَیکَ کَرَنَ دے یوگَ ہوݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہے سَنَ اَتے رِیءاَلَ-ٹَائِیمَ وِچَّ سَارِی جَاݨَکَارِی اِکَٹھِّی کَرَ رَہے سَنَ،" کون٘سَکَرَ نے کِہَا۔ “اِہَ اَوکھَا ہَے، اَتے اِہَ کھَرِیدَدَارِی نُوں بَہُتَ نِرَاشَاجَنَکَ پْرَکِرِءآ بَݨَاؤُن٘دَا ہَے۔
کون٘سَکَرَ لَاسَ این٘جَلَسَ وِچَّ اِکَّ مَہِلَا سَن٘سَتھَاپَکَ سَرَکَلَ دے ہِسّے وَجوں، سَٹَینَپھورَڈَ وِچَّ کَن٘پِؤُٹَرَ وِگِءآنَ دِی پَڑھَائِی کَرَنَ وَالِی سَہِ-سَن٘سَتھَاپَکَ اَتے سِیئِیؤ شْرےءآ ہَلَدَرَ نَالَ جُڑِی۔
ہَیلَڈَرَ نے نوٹَ کِیتَا، "اَسِیں دوویں اِسَ سَن٘سَارَ نُوں بَݨَاؤُݨَ لَئِی بَہُتَ وَدھِیءآ سِی جِتھّے ہَرَ کِسے کولَ اِن٘ٹَرَنَیٹَ تے مَوجُودَ سَارے بْرَان٘ڈَاں تَکَّ پَہُن٘چَ ہُن٘دِی ہَے۔" “اِکَّ سَن٘سَتھَاپَکَ وَجوں، مَیں ہورَ اَیپَاں نُوں دیکھَ رِہَا سِی — جِویں کِ لَیٹَرَبَاکَسَ، گُڈَریڈَزَ، سَپوٹِیپھَائِی — اَتے اُہَنَاں نے اُہَنَاں سَارے رَچَنَاتَمَکَ آؤُٹَلَیٹَاں — سَن٘گِیتَ، فِلَمَاں، کِتَابَاں لَئِی اِہَ ڈَاٹَابیسَ بَݨَائے ہَنَ۔ اَتے پھَیشَنَ، اَتے کھَرِیدَدَارِی اَسَلَ وِچَّ مَوجُودَ نَہِیں سِی، اِسَ لَئِی اَسِیں اِکَّ Spotify وَان٘گَ [کُجھَ] بَݨَاؤُݨَا چَاہُن٘دے ہَاں، پَرَ کھَرِیدَدَارِی لَئِی،" اُسَنے کِہَا۔
اِسَ جوڑِی نے اَکَتُوبَرَ ۲۰۲۵ وِچَّ دَ مَالَ دِی سَتھَاپَنَا کِیتِی، جِسَ وِچَّ پھَیشَنَ بْرَان٘ڈَاں نُوں اِکَّ ڈِجِیٹَلَ چھَتَّ ہیٹھَ اِکَٹھّے کَرَنَ 'تے دھِءآنَ دِتَّا گِءآ۔
بْرَان٘ڈَاں نَالَ سَان٘جھیدَارِی کَرَنَ جَاں APIs دِی وَرَتوں کَرَنَ دِی بَجَائے، The Mall پْرَچُونَ وَیبَسَائِیٹَاں نُوں سَکْرَیپَ کَرَنَ، پُورے کَیٹَالَاگَ نُوں کھِچَّݨَ، اَتے اُتَپَادَ اَتے کِیمَتَ دِی جَاݨَکَارِی نُوں آپَݨِی کھُدَ دِی اَیپَ دے اَن٘دَرَ ٹَرَیکَ کَرَنَ لَئِی تَکَنَالوجِی دِی وَرَتوں کَرَدَا ہَے۔ اِہَ سَکْرَیپِن٘گَ وِکَرِی، رِیسَٹَوکَسَ، ڈْرَوپَسَ اَتے ہورَ پْروموشَنَاں 'تے نَزَرَ رَکھَّݨَ لَئِی کَافِی اَکَسَرَ ہُن٘دِی ہَے، جِسَ نُوں اِہَ پھِرَ اُپَبھوگَتَاوَاں نُوں پُشَ سُوچَنَاوَاں دُءآرَا سُچیتَ کَرَدَا ہَے۔
لَان٘چَ 'تے، اُپَبھوگَتَا سَائِینَ اَپَّ کَرَنَ 'تے آپَݨے مَنَپَسَن٘دَ بْرَان٘ڈَاں نُوں جوڑَ کے آپَݨَا وَرَچُءاَلَ مَالَ بَݨَاؤُن٘دے ہَنَ، جو اُہَنَاں نُوں کِسے وِی بَدَلَاءاَ نُوں تُرَن٘تَ ٹَرَیکَ کَرَنَ دِی اِجَازَتَ دِن٘دَا ہَے۔ جَدوں کِ The Mall دے مَوجُودَا ڈیٹَابیسَ وِچَّ ۱۰۰۰۰ توں وَدھَّ بْرَان٘ڈَ شَامَلَ ہَنَ، اُپَبھوگَتَا کِسے وِی ہورَ بْرَان٘ڈَ نُوں شَامَلَ کَرَ سَکَدے ہَنَ جو اُہَ چَاہُن٘دے ہَنَ، سِرَفَ بْرَان٘ڈَ دے Instagram جَاں TikTok کھَاتے نُوں سَان٘جھَا کَرَکے۔ (مَالَ اِہَ نِرَدھَارِتَ کَریگَا کِ کِی کوئِی میلَ کھَان٘دِی اِی-کَامَرَسَ سَائِیٹَ ہَے اَتے پھِرَ اِسَدے کَیٹَالَاگَ نُوں سَکْرَیپَ کَریگِی، اُہَنَاں چِیزَاں نُوں اِسَدے ڈیٹَابیسَ وِچَّ جوڑَ کے۔)
بَیکَءاَین٘ڈَ 'تے، سَٹَارَٹَءاَپَّ LLMs (وَڈّے بھَاشَا دے مَاڈَلَ) اَتے اِسَدے آپَݨے کَسَٹَمَ مَاڈَلَاں دِی وَرَتوں کَرَدَا ہَے تَاں جو اُہَ آپَݨے سِسَٹَمَ وِچَّ کھِچَّݨَ وَالِی ہَرَ چِیزَ نُوں لیبَلَ کَرَ سَکے، جو اُپَبھوگَتَاوَاں نُوں کھَاسَ اُتَپَادَاں اَتے بُون٘دَاں دِی کھوجَ کَرَنَ دِی اِجَازَتَ دِن٘دَا ہَے۔
جَدوں اُپَبھوگَتَا کھَرِیدَݨَ لَئِی تِءآرَ ہُن٘دے ہَنَ، تَاں اَیپَ دے اَن٘دَرَ اِکَّ بْرَاؤُزَرَ پَنَّا کھُلّْہَدَا ہَے، اُپَبھوگَتَاوَاں نُوں بْرَان٘ڈَ دِی اِی-کَامَرَسَ سَائِیٹَ 'تے چَیکَّ آؤُٹَ کَرَنَ لَئِی لَے جَان٘دَا ہَے۔ کَن٘پَنِی دَا کَہِݨَا ہَے کِ اِتھّے کوئِی رَوَائِتِی اَیپھِیلِیئیٹَ مَاڈَلَ شَامَلَ نَہِیں ہَے۔ اِسَ دِی بَجَائے، دَ مَالَ اِکَّ کھوجَ سَن٘دَ وَجوں ہورَ کَمَّ کَرَنَ لَئِی ہَے۔
جِویں کِ اُپَبھوگَتَا آپَݨے بْرَان٘ڈَاں دے سَن٘گْرَہِ نُوں بَݨَاؤُن٘دے ہَنَ، اُہَ اُہَنَاں نُوں دُوجِءآں دُءآرَا کھوجَݨَ یوگَ جَاں نِجِّی رَکھَّݨَ دِی چوݨَ کَرَ سَکَدے ہَنَ۔ سَن٘سَتھَاپَکَ دوسَتَاں اَتے اُہَنَاں لوکَاں وِچَّ کھوجَ سَادھَنَ وَجوں کَمَّ کَرَنَ دِی سَن٘بھَاوَنَا دیکھَدے ہَنَ جو اُہَنَاں دِی پھَیشَنَ بھَاوَنَا لَئِی سِرَجَݨَہَارَاں دِی پَالَݨَا کَرَدے ہَنَ۔
کون٘سَکَرَ نے نوٹَ کِیتَا، "جَدوں تُسِیں کھودَائِی کَرَدے ہو، تُسِیں اِسَ کھَرَگوشَ دے مورِی توں ہیٹھَاں جَا رَہے ہوووگے اَتے اُہَنَاں بْرَان٘ڈَاں توں ہورَ اَتے ہورَ چِیزَاں لَبھّوگے جو تُسِیں کَدے نَہِیں دیکھِیءآں جَاں سُݨِیءآں ہوݨَگِیءآں جَدوں تَکَّ اُہَ تُہَانُوں کوئِی وِگِءآپَنَ نَہِیں دِن٘دے،" کون٘سَکَرَ نے نوٹَ کِیتَا۔
اُپَبھوگَتَا کھَاسَ اُتَپَادَاں دے سَن٘بھَاوِتَ گھَٹَّ کِیمَتَ وَالے وِکَلَپَاں دِی کھوجَ وِی کَرَ سَکَدے ہَنَ، اُسَنے کِہَا۔ “تُسِیں اِکَّ ٹُکَڑے نُوں دیکھَ سَکَدے ہو اَتے پھِرَ دیکھَ سَکَدے ہو کِ دُنِیءآ دے کِسے وِی بْرَان٘ڈَ وِچَّ اِسَ ٹُکَڑے دے سَمَانَ کِی ہَے۔ اِسَ لَئِی تُسِیں دیکھَ سَکَدے ہو کِ وَکھَّ-وَکھَّ رَن٘گَاں وِچَّ اِکَّ ٹُکَڑے دِی کِیمَتَ تھوڑِی گھَٹَّ جَاں وَدھَّ ہَے، ”کونَسَکَرَ نے اَگّے کِہَا۔
مَالَ کھَپَتَکَارَاں لَئِی اِکَّ مُپھَتَ اَیپَ ہَے۔ کَن٘پَنِی بْرَان٘ڈَاں لَئِی اِکَّ ڈیٹَا ٹُولَ بَݨَا کے پَیسَا کَمَاؤُݨَ دِی یوجَنَا بَݨَا رَہِی ہَے جو اُہَنَاں نُوں اُہَنَاں دے کَلِکَّاں دَا وِشَلیشَݨَ کَرَنَ دِی اِجَازَتَ دیویگَا، اِہَ دیکھو کِ ہورَ بْرَان٘ڈَ اُہَنَاں دے مَوسَمِی وَرَگَاں بَارے کِویں سوچَ رَہے ہَنَ، اَتے اُہَنَاں دِی یوجَنَا بَݨَاؤُݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَگے۔
"سَمیں دے نَالَ، اَسِیں اُہَنَاں دو مَارَگَاں نُوں پَارَ کَرَدے ہوئے دیکھَدے ہَاں، جِتھّے اِکَّ وَارَ سَاڈے کولَ سَاڈے کھَپَتَکَارَ اُتَپَادَ 'تے کَافِی کھَرِیدَدَارَ ہُن٘دے ہَنَ، تَاں اِہَ بْرَان٘ڈَاں لَئِی سَپَان٘سَرَڈَ بِلَبورَڈَ اَتے ۔۔۔ ہَپھَتَاوَارِی جَاں مَہِینَاوَارَ گَاہَکِیءآں لَئِی اِکَّ بَہُتَ وَدھِیءآ وِگِءآپَنَ پَلیٹَپھَارَمَ بَݨَ جَان٘دَا ہَے، جِتھّے اُہَ اِہَنَاں سِفَارَشَاں اَتے تُہَاڈِی پھِیڈَ وِچَّ دِکھَائِی دِن٘دے ہَنَ،" ہَلَدَرَ نے کِہَا۔ اِہَ B۲B اُتَپَادَ اِسَ گَرَمِی دے اَن٘تَ وِچَّ لَان٘چَ ہوݨَ دِی اُمِیدَ ہَے۔ بْرَان٘ڈَاں نَالَ سَان٘جھَا کِیتَا گِءآ ڈیٹَا اَگِءآتَ اَتے اِکَتَّرَ کِیتَا گِءآ ہَے۔ اِسَ وِچَّ نِجِّی ویرَوے شَامَلَ نَہِیں ہَنَ، سَن٘سَتھَاپَکَاں نے پُشَٹِی کِیتِی۔
مَالَ ۴۵۰۰ ٹَیسَٹَرَاں دے نَالَ شُرُوءآتِی بِیٹَا ٹَیسَٹِن٘گَ وِچَّ سِی اَتے ہُݨَ اِسَنُوں سِرَفَ-سِرَفَ-سَدَّا دے آدھَارَ 'تے لَان٘چَ کَرَ رِہَا ہَے کِؤُن٘کِ اِہَ ہَولِی-ہَولِی سَکیلَ کَرَدَا ہَے۔ (جیکَرَ تُسِیں پَہُن٘چَ وَالے کِسے وِءاَکَتِی نُوں جَاݨَدے ہو، تَاں اُہَ تُہَانُوں سَدَّا دے سَکَدَا ہَے۔ پْرَتِی اُپَبھوگَتَا سَدِّءآں دِی کوئِی نِرَدھَارَتَ سَن٘کھِءآ نَہِیں ہَے۔)
گَرَمِیءآں دے اَن٘تَ تَکَّ مَالَ موٹے تَورَ 'تے اُپَلَبَدھَ ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے۔ اَیپَ وَرَتَمَانَ وِچَّ اَیپَ سَٹورَ 'تے اِکَّ مُپھَتَ ڈَاؤُنَلوڈَ ہَے۔
