نِؤُیَارَکَ - ۵۲ سَالَاں نے ہَیتِی دے آکھَرِی دو وِشَوَ کَپَّ گولَاں نُوں بُدھَّوَارَ نُوں موروکو دے کھِلَاپھَ کِیتے گَئے دو گولَاں توں وَکھَّ کِیتَا۔ ۵۲ سَالَا مُرِیئیلَ لوڈَوِلَ لَئِی، اِن٘تَزَارَ اُسَدِی سَارِی اُمَرَ پھَیلِءآ ہوئِا سِی۔
اُہَ نِؤُیَارَکَ دے لِٹَلَ ہَیتِی دِیءآں جیبَاں وِچّوں دیکھَݨَ وَالے بَہُتَ سَارے لوکَاں وِچّوں اِکَّ سِی، جِتھّے بَارَ اَتے رَیسَٹورَین٘ٹَ شَان٘تَ ہو گَئے سَنَ کِؤُن٘کِ پْرَشَن٘سَکَاں نے مَیچَ نُوں ہورَ ہَپھَڑَا-دَپھَڑِی وِچَّ پھَسَݨَ توں پَہِلَاں سَکْرِینَاں 'تے دیکھِءآ سِی: اِکَّ بَرَابَرِی، اِکَّ گولَ اَتے پھِرَ بیچَینَ پَہِلے اَدھَّ وِچَّ اِکَّ ہورَ بَرَابَرِی کَرَنَ وَالَا۔
گَرُپَّ سِی وِچَّ سَکَاٹَلَین٘ڈَ اَتے بْرَازِیلَ دووَاں توں ہَارَنَ توں بَاءاَدَ، ہَیتِی نے موروکو دے نَالَ آکھَرِی گَرُپَّ مَیچَ وِچَّ ہِسَّا لِءآ، جِسَ وِچَّ پَہِلَاں ہِی سِیلَ ہو گَئِی سِی۔ ہَیتِی دو وَارَ ہورَ ہَارَ مَنَّ لَویگَا، پَرَ نَتِیجے نے مُورِیئیلَ لَئِی مَوکے نُوں گھَٹَّ کَرَنَ لَئِی بَہُتَ گھَٹَّ کِیتَا۔
آپَݨے آپَ نُوں جَنَمَدِنَ دے توہَفے وَجوں، اُسَنے پِچھَلے ہَفَتے ہَیتِی دَا سَاہَمَݨَا بْرَازِیلَ نُوں دیکھَݨَ لَئِی آپَݨِی اَتے ۴۱ سَالَا بھَیݨَ بَارَبَرَا اَلَبَرَٹَ لَئِی ٹِکَٹَاں کھَرِیدِیءآں۔
"اِسے لَئِی ہَیتِی دَا اِسَ وِشَوَ مَن٘چَ 'تے ہِسَّا لَیݨَا میرے لَئِی بَہُتَ کھَاسَ سِی،" اُسَنے کِہَا۔ "اِسَ تَزَرَبے دَا ہَرَ پَلَ گِݨِءآ جَان٘دَا ہَے، دو ٹِیچِءآں نَالَ کھَتَمَ ہُن٘دَا ہَے، اِتھّوں تَکَّ کِ نَتِیجے دے نَالَ۔"
شْرِیمَتِی اَیلَبَرَٹَ نے کِہَا کِ بْرَازِیلَ مَیچَ دے تَجَرَبے نے اُسَ مَاݨَ نُوں دَرَسَائِا جو بَہُتَ سَارے سَمَرَتھَکَاں نے ہَیتِی نُوں وِشَوَ کَپَّ پَڑَاءاَ 'تے وَاپَسِی دیکھَ کے مَہِسُوسَ کِیتَا۔
"پْرَتِینِدھَتَا اَسَلَ وِچَّ چَن٘گِی سِی۔ سَانُوں آپَݨے ہَیتِیءآئِی بھَائِیچَارے 'تے مَاݨَ ہَے۔ اَسِیں سَچَّمُچَّ اُنھَاں لَئِی دِکھَائِا،" اُسَنے کِہَا۔
پِچھَلے بُدھَّوَارَ نِؤُیَارَکَ دے اَیلَمَون٘ٹَ وِچَّ یُوبِیءاَیسَ اَرینَا وِچَّ وِی مَاݨَ دِی بھَاوَنَا دیکھَݨَ نُوں مِلِی۔ ۲۰۲۴ وِچَّ یُوءاَیسَ جَنَگَݨَنَا بِؤُرو دے اَنُسَارَ، رَاجَ دیشَ دے دُوجے سَبھَ توں وَڈّے ہَیتِیءآئِی بھَائِیچَارے دَا گھَرَ ہَے، لَگَبھَگَ ۱۱۳۰۰۰ ہَیتِیءآئِی نِوَاسِیءآں دَا گھَرَ ہَے۔
پِچھَلے ہَفَتے، ہَیتِی دے بْرَازِیلَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَ توں اِکَّ گھَن٘ٹَا پَہِلَاں، ہَیتِی دے جھَن٘ڈے پَہِلَاں ہِی گَائِبَ ہو گَئے سَنَ۔ بْرَازِیلَ دے جھَن٘ڈے، دَرَوَازے 'تے اُنھَاں دے نَالَ-نَالَ دِتّے گَئے، وَن٘ڈَ ٹیبَلَاں 'تے اَدھّے سَٹَیکَ رَہے۔
ہَزَارَاں وِگَّاں، ہَیتِیءآئِی جَرَسِیءآں اَتے موڈھِءآں اُتّے لَپیٹے جھَن٘ڈِءآں نے لَگَبھَگَ وِکَݨَ وَالے، ۱۹۰۰۰ سِیٹَاں وَالَا سَٹیڈِیءاَمَ، بْرَازِیلَ دے پِیلے اَتے ہَرے وِچَّ مُٹھِّی بھَرَ کے بھَرَ دِتَّا سِی۔ لَالَ اَتے نِیلے دے سَمُن٘دَرَ دے وِچَکَارَ مَوڈَ شَوَارَٹَزَ سِی، جِسَ نے اِکَّ ہَیتِیءآئِی جھَن٘ڈَا لَہِرَائِا جَدوں اُہَ آپَݨے پَرِوَارَ دے نَالَ اَکھَاڑے وِچَّ نَچَّدِی سِی، آپَݨے ہَتھَّ ہَوَا وِچَّ چُکَّدِی سِی۔
۵۸ سَالَا پِلیٹَسَ سَٹُوڈِیؤ مَالَکَ، جو وِدِءآرَتھِی وِیزے 'تے ۱۹۹۰ وِچَ ہَیتِی توں اَمَرِیکَا آئِا سِی، وِشَوَ کَپَّ دے مَاہَولَ دَا سَوَادَ لَیݨَ آئِا سِی۔ جَدوں اُسَدے جُڑَوَاں پُتَّرَ مَیچَ وِچَّ سَنَ، اُہَ وَاچَ پَارَٹِی لَئِی $۱۰ دِی ٹِکَٹَ نَالَ سَن٘تُشَٹَ سِی۔
“ہے میرے بھَلے، میرَا پُورَا پَرِوَارَ اِتھّے ہَے،” اُسَنے آپَݨے آلے دُءآلے بھِیڑَ وَلَّ اِشَارَا کَرَدِءآں کِہَا۔
پَرَ ہَرَ کوئِی جو اِتھّے ہوݨَا چَاہُن٘دَا سِی اِہَ نَہِیں کَرَ سَکَدَا سِی۔ "میرِی اِکَّ بھَتِیجِی ہَے جِسَنُوں وَارَ-وَارَ اَمَرِیکَا آؤُݨَ لَئِی وِیزَا دیݨَ توں اِنَکَارَ کِیتَا گِءآ ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
اُسَدَا اَنُبھَوَ ہَیتِیءآئِی سَمَرَتھَکَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَ وَالِیءآں وِءآپَکَ رُکَاوَٹَاں نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے۔ ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ دُءآرَا لَگَائِی گَئِی اِکَّ یَاتَرَا پَابَن٘دِی، جو پِچھَلے سَالَ شُرُو ہوئِی سِی اَتے جَنَوَرِی وِچَّ پھَیلَائِی گَئِی سِی، نے مَوڈَ دِی بھَتِیجِی وَرَگے کُجھَ سَمَرَتھَکَاں نُوں ہَازَرَ ہوݨَ توں روکَ دِتَّا۔
اِتھّوں تَکَّ کِ کھِڈَارِی وِی پْرَبھَاوِتَ ہوئے۔ رَکھِّءآتَمَکَ مِڈَپھِیلَڈَرَ وُڈَین٘سَکِی پِیءاَرے، جو ہَیتِی وِچَّ رَہِن٘دَا ہَے، ۱۳ جُونَ نُوں سَکَاٹَلَین٘ڈَ دے کھِلَاپھَ ہَیتِی دے شُرُوءآتِی مَیچَ توں ۱۰ دِنَ پَہِلَاں تَکَّ رَاشَٹَرِی ٹِیمَ وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ لَئِی سَن٘یُکَتَ رَاجَ دِی یَاتَرَا کَرَنَ وِچَّ اَسَمَرَتھَّ سِی۔
"اِہَ اِکَّ وِشَوَ گھَٹَنَا ہَے اَتے لوکَاں نُوں اِسَ دیشَ وِچَّ دَاکھَلے توں اِنَکَارَ نَہِیں کِیتَا جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے،" ۵۵ سَالَا جِینَ-مَارَکَ، اِکَّ ہَیتِیءآئِی جَرَسِی پَہِنے اَتے رَاشَٹَرِی رَن٘گَاں وِچَّ رَن٘گے ہوئے اِکَّ وِگَّ وِچَّ لَون٘گَ آئِیلَین٘ڈَ پھُٹَّبَالَ لِیگَ دے اِکَّ سَابَکَا کھِڈَارِی نے کِہَا۔ اَمَرِیکَا وِچَّ ہَیتِیءآئِی مَاپِءآں وِچَّ جَنَمے، اُسَنے ۱۹۸۶ وِچَّ وَاپَسَ آؤُݨَ توں پَہِلَاں آپَݨے بَچَپَنَ دَا اِکَّ ہِسَّا ہَیتِی وِچَّ بِتَائِا، ڈُوَالِیءاَرَ شَاسَنَ دے پَتَنَ توں بَاءاَدَ کَئِیءآں نُوں تَانَاشَاہِی کِہَا جَان٘دَا ہَے۔
ہَیتِی نُوں اُسَ دیشَ وِچَّ مُکَابَلَا کَرَدے ہوئے دیکھَدے ہوئے جِسَ وِچَّ اُہَ دَہَاکِءآں توں رِہَا ہَے، اُسَنے اِسَنُوں "سَارے ہَیتِی وَاسِیءآں لَئِی اِکَّ مَہَتَّوَپُورَنَ گھَٹَنَا" کِہَا۔
پھَلَیٹَبُشَ وِچَّ وَاپَسَ، بَرُکَلِنَ دے آن٘ڈھَ-گُءآن٘ڈھَ وِچَّ، جِسَنُوں بَہُتَ سَارے لوکَ لِٹَلَ ہَیتِی کَہِن٘دے ہَنَ، نَڈیگے پھَلیرِیمَن٘ڈَ نے ہَرَ ہَیتِی مَیچَ لَئِی آپَݨے ہَیتِیءآئِی-کَیریبِیءاَنَ رَیسَٹورَین٘ٹَ، بَنَنَانَ دے دَرَوَازے کھولھَ دِتّے ہَنَ، جو کِ سَٹیڈِیءاَمَ توں بَاہَرَ کِیمَتَ دِی پیشَکَشَ کَرَدے ہَنَ۔
اُہَ سَتَّ سَالَ دِی اُمَرَ وِچَّ ہَیتِی توں سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا آئِی سِی اَتے اُسَنے اِمِیگْریشَنَ اَنِشَچِتَتَا نُوں لَگَبھَگَ ہَرَ ہَیتِی پَرِوَارَ نُوں چھُون٘ہَدے دیکھِءآ ہَے جِسَنُوں اُہَ جَاݨَدِی ہَے۔ اُسَ دیشَ وِچَّ ہَیتِی دے وِشَوَ کَپَّ نُوں دیکھَدے ہوئے جِتھّے اُسَ نے آپَݨِی زِن٘دَگِی بَݨَائِی سِی، اُسَ دَا آپَݨَا بھَارَ سِی۔
"مَیں ہَیتِیءآئِی ہَاں، اَتے مَیں اَمَرِیکِی وِی ہَاں،" اُسَنے کِہَا۔ "سَن٘یُکَتَ رَاجَ نے مَینُوں مَوکے، سِکھِّءآ اَتے کَاروبَارَ بَݨَاؤُݨَ اَتے نَوکَرِیءآں پَیدَا کَرَنَ دِی یوگَتَا دِتِّی۔ ہَیتِی نے مَینُوں میرِیءآں جَڑھَاں، میرِیءآں کَدَرَاں-کِیمَتَاں، میرَا لَچَکِیلَاپَنَ اَتے میرَا سَبھِّءآچَارَ دِتَّا،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
"اِہَ اِکَّ یَادَ دِوَاؤُݨَ وَالِی گَلَّ ہَے کِ پْرَوَاسِیءآں نُوں دُوجِی توں اِکَّ پَچھَاݨَ چُݨَنَ دِی لوڑَ نَہِیں ہَے،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
پھَلیرِیمَن٘ڈَ لَئِی، جو ہَیتِی کِی نَہِیں کَرَ سَکَدَا سِی، اِسَ بَارے ہورَ کَہَاݨِیءآں سُݨَ کے وَڈَّا ہوئِا، وِشَوَ کَپَّ وِچَّ ٹِیمَ دِی اِکَلِّی دِکھَّ کَافِی سِی۔ “اِہَ سَبُوتَ سِی کِ اَسِیں کَمَرِءآں وِچَ ہَاں اَتے سَٹیجَاں 'تے لوکَ اَکَسَرَ سَانُوں گِݨَدے ہَنَ،” اُسَنے کِہَا۔
