کَیلِیپھورَنِیءآ دے سَینَ ڈِئیگو دے اِسَلَامِکَ سَین٘ٹَرَ وِچَّ سومَوَارَ نُوں دو کِشورَ بَن٘دُوکَدھَارِیءآں نے گولِیبَارِی کِیتِی، جِسَ وِچَّ شَکِّی وِءاَکَتِیءآں دِی مَوتَ ہوݨَ توں پَہِلَاں مَسَجِدَ دے بَاہَرَ اِکَّ سُرَکھِّءآ گَارَڈَ اَتے دو ہورَ وِءاَکَتِیءآں دِی مَوتَ ہو گَئِی، زَاہَرَ تَورَ 'تے آپَݨے آپَ گولِی لَگَّݨَ کَارَنَ، پُلِسَ نے کِہَا۔
سَینَ ڈِئیگو پُلِسَ دے مُکھِی سَکَاٹَ وَاہَلَ نے کِہَا کِ سَتھَانَکَ کَانُونَّ لَاگُو کَرَنَ وَالے اَتے اَیپھَبِیءآئِی سَینَ ڈِئیگو کَاؤُن٘ٹِی دِی سَبھَ توں وَڈِّی مَسَجِدَ 'تے ہَمَلے دِی نَفَرَتِی اَپَرَادھَ وَجوں جَان٘چَ کَرَ رَہے ہَنَ۔
ہَالَان٘کِ، اَدھِکَارِیءآں دُءآرَا جَنَتَکَ تَورَ 'تے بَن٘دُوکَ دِی ہِن٘سَا لَئِی کوئِی سَہِی اُدیشَ جَاں پْریرَکَ گھَٹَنَا دَا سُجھَاءاَ نَہِیں دِتَّا گِءآ ہَے۔
اَدھِکَارِیءآں نے دَسِّءآ کِ مَسَجِدَ کَن٘پَلَیکَسَ دے اِکَّ دِنَ دے سَکُولَ وِچَّ جَاݨَ وَالے سَارے بَچّے گولِیبَارِی توں بَاءاَدَ سُرَکھِّءاَتَ اَتے سُرَکھِّءاَتَ سَنَ، جو کِ سَویرے ۱۱:۴۰ وَجے PDT (۱۸۴۰ GMT) 'تے پھَٹَ گَئِی سِی۔
اِکَّ شَامَ دِی نِ newsزَ کَانَپھَرَن٘سَ وِچَّ، وَاہَلَ نے کھُلَاسَا کِیتَا کِ دو شَکِّیءآں وِچّوں اِکَّ دِی مَاں نے گولِیبَارِی توں لَگَبھَگَ دو گھَن٘ٹے پَہِلَاں پُلِسَ نُوں پھونَ کِیتَا سِی کِ اُسَدَا پُتَّرَ، جِسَنُوں اُسَنے آتَمَ ہَتِّءآ کَرَنَ وَالَا دَسِّءآ ہَے، گھَروں بھَجَّ گِءآ سِی، اُسَدِی مَالَکِی وَالِیءآں تِنَّ بَن٘دُوکَاں اَتے اُسَدِی گَڈِّی لَے کے۔
مُکھِی دے اَنُسَارَ، مَاں نے کِہَا کِ اُسَدَا بیٹَا اِکَّ سَاتھِی دے نَالَ سِی اَتے دووَاں نے چھُپِءآ ہوئِا سِی۔ پُلِسَ نے نَوجَوَانَاں دَا پَتَا لَگَاؤُݨَ لَئِی کوشِشَاں شُرُو کَرَ دِتِّیءآں اَتے مَسَجِدَ گولِیبَارِی دِی رِپورَٹَ کَرَنَ لَئِی کَالَاں آؤُݨَ 'تے سَاوَدھَانِی وَجوں نیڑَلے شَاپِن٘گَ مَالَ اَتے پُتَّرَ دے ہَائِی سَکُولَ لَئِی گَشَتَ بھیجِی گَئِی۔
مُکھِی نے اُسَ نوٹَ دِی سَمَگَّرِی دَا کھُلَاسَا کَرَنَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا جو اُسَ نے کِہَا کِ بھَگَوڑے دِی مَاں دُءآرَا لَبھِّءآ گِءآ سِی۔
وَاہَلَ نے کِہَا کِ گولِیبَارِی توں پَہِلَاں، پُلِسَ نُوں مَسَجِدَ جَاں کِسے دھَارَمِکَ کین٘دَرَ، سَکُولَ، شَاپِن٘گَ کھیتَرَ، جَاں کِسے ہورَ سَتھَانَ لَئِی کِسے "وِشیشَ خَتَرے" بَارے سُچیتَ نَہِیں کِیتَا گِءآ سِی۔
پُلِسَ اِسَ دِی بَجَائے "آمَ تَورَ 'تے نَفَرَتَ بھَرِی بِءآنَبَازِی اَتے نَفَرَتَ بھَرے بھَاشَݨَ" دے اِکَّ کیسَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رَہِی سِی، جِسَ وِچَّ اِکَّ بھَگَوڑے کِشورَ دِیءآں کَئِی ہَتھِءآرَاں نَالَ چھُٹَکَارَا پَاؤُݨَ دِیءآں رِپورَٹَاں دے نَالَ "اِکَّ بَہُتَ وَڈَّا خَتَرَا مُلَان٘کَݨَ شُرُو ہوئِا"۔
اِہَ ہَمَلَا اِیدَ اُلَ اَزَہَا اَتے ہَجَّ یَاتَرَا توں اِکَ ہَفَتَا پَہِلَاں ہوئِا سِی۔
اِسَلَامِکَ سَین٘ٹَرَ دے اِمَامَ اَتے ڈَائِرَیکَٹَرَ تَاہَا ہَسَنَ نے پَتَّرَکَارَاں نُوں دَسِّءآ، “اَسِیں پَہِلَاں کَدے وِی اِسَ تَرھَاں دِی تْرَاسَدِی دَا اَنُبھَوَ نَہِیں کِیتَا ہَے۔ "کِسے پُوجَا سَتھَانَ نُوں نِشَانَا بَݨَاؤُݨَا بَہُتَ ہِی گھِݨَاؤُݨِی گَلَّ ہَے۔"
مَوکے 'تے بُلَائے گَئے کَئِی کَانُونَّ لَاگُو کَرَنَ وَالے اَدھِکَارِیءآں نے مَسَجِدَ نَالَ سَبَن٘دھَتَ تِنَّ وِءاَکَتِیءآں دِیءآں لَاشَاں دَا سَاہَمَݨَا کِیتَا جِنھَاں نُوں گولِی مَارَ کے مَارَ دِتَّا گِءآ سِی۔ اَدھِکَارِیءآں نے مَارے گَئے سُرَکھِّءآ گَارَڈَ نُوں سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے ہورَ کھُونَ-کھَرَابے نُوں روکَݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَ دَا سِہَرَا دِتَّا۔
تھوڑِی دیرَ بَاءاَدَ، پُلِسَ نے اِکَّ گَلِی دے وِچَکَارَ اِکَّ وَاہَنَ وِچَّ ۱۷ اَتے ۱۸ سَالَ دِی اُمَرَ دے دو کِشورَ پُرَشَاں دِیءآں لَاشَاں لَبھِّیءآں، جو زَاہَرَ تَورَ 'تے آپَݨے آپَ نُوں گولِی لَگَّݨَ کَارَنَ مَارے گَئے سَنَ۔ پُلِسَ نے اَسَلَ وِچَّ بَزُرَگَ نَوجَوَانَ دِی اُمَرَ ۱۹ دَسِّی ہَے۔
وَاہَلَ نے کِہَا کِ سَینَ ڈِئیگو کھیتَرَ دے ۵۰ توں ۱۰۰ پُلِسَ اَدھِکَارِیءآں نے تُرَن٘تَ پَہِلِی "سَرَگَرَمَ نِشَانیبَازَ" کَالَ دَا جَوَابَ دِتَّا اَتے چَارَ مِن٘ٹَاں دے اَن٘دَرَ کَیلِیپھورَنِیءآ دے دُوجے سَبھَ توں وَدھَّ آبَادِی وَالے شَہِرَ دے رِہَائِشِی-وَپَارَکَ کَلیرَمون٘ٹَ زِلھے وِچَّ سَتھِتَ مَسَجِدَ وِچَّ اِکَٹھّے ہو گَئے۔
سَتھَانَکَ ٹَیلِیوِزَنَ سَٹیشَنَاں دِی پھُٹیجَ نے ہَائِیوےءاَ پُلَ 'تے دَرَجَنَاں گَشَتِی کَارَاں، اِسَ دے گُن٘بَدَ دے نیڑے مَسَجِدَ دِی چھَتَّ 'تے رَائِیپھَلَاں نَالَ لَیسَ پُلِسَ، اَتے زَمِینَ 'تے ہَتھِءآرَبَن٘دَ اَدھِکَارِی کَن٘پَلَیکَسَ وِچّوں لَن٘گھَدے ہوئے دِکھَائِی دِتّے۔
وَاہَلَ نے کِہَا کِ اَیپِیسوڈَ دَورَانَ کَانُونَّ لَاگُو کَرَنَ وَالِءآں دُءآرَا کوئِی گولِی نَہِیں چَلَائِی گَئِی۔
جِسَ سَمیں اُہَ ہَمَلے دَا جَوَابَ دے رَہے سَنَ، کُجھَ بَلَاکَاں دِی دُورِی 'تے اِکَّ لَین٘ڈَسَکیپَرَ 'تے وِی گولِیءآں چَلَائِیءآں گَئِیءآں سَنَ، اَتے جَان٘چَکَرَتَا گھَٹَنَاوَاں نُوں جُڑِیءآں مَنَّ رَہے ہَنَ۔ لَین٘ڈَسَکیپَرَ زَکھَمِی نَہِیں ہوئِا سِی، وَاہَلَ نے کِہَا کِ اُسَ وِءاَکَتِی نے ہَیلَمیٹَ پَائِا ہوئِا سِی جِسَ نَالَ گولِی چَلَّ سَکَدِی ہَے۔
گولِیبَارِی دے پَن٘جَ گھَن٘ٹے بَاءاَدَ، پُلِسَ مُکھِی نے کِہَا کِ جَان٘چَکَرَتَا اَجے وِی اِسَ گَلَّ دے ویرَوِءآں نُوں اِکَٹھَّا کَرَ رَہے ہَنَ کِ ہِن٘سَا نُوں بھَڑَکَائِا جَا سَکَدَا ہَے اَتے اِہَ کِویں وَاپَرِءآ۔
اِسَلَامِکَ سَین٘ٹَرَ سَینَ ڈِئیگو کَاؤُن٘ٹِی دِی سَبھَ توں وَڈِّی مَسَجِدَ ہَے اَتے بْرَائِیٹَ ہورِیزَنَ اَکَیڈَمِی ہَے۔
ہَالَان٘کِ سَن٘یُکَتَ رَاجَ وِچَّ جَنَتَکَ تھَاوَاں 'تے بیتَرَتِیبَ بَن٘دُوکَ دِی ہِن٘سَا اِکَّ آمَ گھَٹَنَا بَݨَ گَئِی ہَے، مُسَلَمَانَ اَتے یَہُودِی بھَائِیچَارے کھَاسَ تَورَ 'تے ڈَرے ہوئے ہَنَ جَدوں توں ۲۸ پھَرَوَرِی نُوں اَمَرِیکِی اَتے اِزَرَائِیلِی پھَوجَاں نے اِیرَانَ 'تے ہَوَائِی ہَمَلے شُرُو کِیتے سَنَ، اَتے اِیرَانَ نے اِزَرَائِیلَ اَتے کَئِی کھَاڑِی رَاجَاں 'تے آپَݨے کھُدَ دے ہَوَائِی ہَمَلِءآں نَالَ جَوَابَ دِتَّا، جِسَ نَالَ پُورے کھیتَرَ وِچَّ اِکَّ تِکھِّی جَن٘گَ چھِڑَ گَئِی۔
مَارَچَ وِچَّ، اِکَّ ۴۱ سَالَا لیبَنَانِی مُولَ دے اَمَرِیکِی نَاگَرِکَ نے مِشِیگَنَ دے سَبھَ توں وَڈّے یَہُودِی مَن٘دَرَ وِچَّ آپَݨے ٹَرَکَّ نَالَ ٹَکَرَا کے، سُرَکھِّءآ گَارَڈَاں 'تے گولِیبَارِی کَرَنَ اَتے آتِشَبَازِی نَالَ وِسَپھوٹَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ آپَݨے آپَ نُوں مَارَ دِتَّا۔
سَینَ ڈِئیگو مَسَجِدَ وَان٘گَ ڈیٹْروئِٹَ دے نیڑے سِنَاگَوگَ، اِکَّ دِنَ دَا سَکُولَ رَکھَّدَا سِی۔
