ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ اَتے بَین٘جَامِنَ نیتَنَیَاہُو دَا مَنَّݨَا ہَے کِ اِیرَانَ 'تے جِتَّ مَدھَّ پُورَبَ نُوں نَوَاں رُوپَ دیویگِی۔
کھیتَرَ نُوں مُڑَ آکَارَ دِتَّا جَا رِہَا ہَے۔ پَرَ اُسَ تَرِیکے نَالَ نَہِیں جِسَ تَرھَاں اُنھَاں دِی اُمِیدَ سِی۔ اِیرَانَ دے اِسَلَامِی گَݨَرَاجَ نُوں ہَرَائِا نَہِیں گِءآ ہَے۔ کھَتَرَا ہُݨَ اِکَّ لَن٘بے، اَٹْرِیشَنَلَ پَرَمَاکْرَائِیسِسَ دَا ہَے جو سِدھّے سَن٘گھَرَشَ وِچَّ اَتے بَاہَرَ آ جَاویگَا۔
اِیرَانِی شَاسَنَ ٹَرَن٘پَ اَتے نیتَنَیَاہُو دے اَن٘دَازے نَالوں توڑَنَا بَہُتَ اَوکھَا سَابَتَ ہوئِا ہَے۔ اُنھَاں دَا نِرَݨَا گَلَتَ سِی، اَتے اُنھَاں نے نَتِیجِءآں دَا نِیَن٘تَرَݨَ گُءآ دِتَّا ہَے۔
اِنھَاں وِچّوں تَازَا ہَے اِیرَانَ وَلّوں اَمَرِیکِی اَپَاچے ہَیلِیکَاپَٹَرَ نُوں ڈیگَݨَا۔ اِہَ اِکَ ہورَ یَادَ دِوَاؤُݨَ وَالِی گَلَّ ہَے کِ اِیرَانَ دے شَاسَکَ اَجے وِی اَمَرِیکِیءآں نُوں نُکَسَانَ پَہُن٘چَا سَکَدے ہَنَ اَتے سِکھَرَ 'تے اِسَ یُدھَّ توں بَاہَرَ آؤُݨَ دے آپَݨے اِرَادے توں نَہِیں ہِلَّݨَگے۔ اُہَنَاں لَئِی، جِتَّ دُنِیءآ دے سَبھَ توں رَݨَنِیتَکَ جَلَ مَارَگَاں وِچّوں اِکَّ، ہَارَمُزَ جَلَڈَمَرُو اُتّے اُہَنَاں دے نِیَن٘تَرَݨَ دِی مَانَتَا دے رُوپَ وِچَّ، بَچَاءاَ اَتے وَدھِی ہوئِی روکَتھَامَ دے بَرَابَرَ ہَے۔
رَاشَٹَرَپَتِی اَتے اُسَدے جَرَنَیلَ ہَیلِیکَاپَٹَرَ دے نُکَسَانَ بَارے آپَݨِی پْرَتِیکْرِءآ نُوں کَیلِیبَریٹَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَنَگے، اِہَ دَرَسَاؤُݨَ لَئِی کِ اُنھَاں نُوں آلے دُءآلے دھَکِّءآ نَہِیں جَا سَکَدَا، پَرَ اُسے سَمیں سُسَتَ اَتے ہُݨَ تَکَّ دِی گَیرَ-اُتَپَادَکَ کُوٹَنِیتَکَ پْرَکِرِءآ نُوں سُرَکھِّءاَتَ رَکھَّݨَ لَئِی۔ اَپَاچے دَا اَمَلَا بَچَ گِءآ۔ جیکَرَ اُنھَاں نُوں مَارِءآ گِءآ ہُن٘دَا، تَاں بَہُتَ سَخَتَ جَوَابَ مِلَݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا سِی۔
ٹَرَن٘پَ اِرَانَ دے نَالَ سَٹْریٹَ آپھَ ہَارَمُزَ نُوں دُبَارَا کھولھَݨَ اَتے وَڈّے مُدِّءآں 'تے لَن٘بے سَمیں دِی گَلَّبَاتَ دِیءآں شَرَتَاں 'تے سَہِمَتَ ہوݨَ لَئِی اِیرَانَ نَالَ سَمَجھَوتے 'تے بَین٘کِن٘گَ کَرَ رَہے ہَنَ، اِیرَانَ دے سَن٘شودھِتَ یُورینِیءاَمَ دے بھَن٘ڈَارَ اَتے اِسَ دِیءآں وِشَالَ پْرَمَاݨُو یوجَنَاوَاں توں شُرُو ہو کے۔
یُدھَّ اَمَرِیکَا وِچَ لوکَپْرِیَ نَہِیں ہَے اَتے اُہَ اِکَ اَجِہَا رَسَتَا چَاہُن٘دَا ہَے جِسَ نُوں اُہَ جِتَّ وَجوں پیشَ کَرَ سَکَدَا ہَے۔ اِہَ سَخَتَ چُݨَوتِی سَابَتَ ہو رَہِی ہَے۔
ٹَرَن٘پَ اَتے اِزَرَائِیلَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی بَین٘جَامِنَ نیتَنَیَاؤُ پُرَاݨَا سَبَکَ سِکھَّ رَہے ہَنَ۔
جَدوں توں مَنُکھَّاں نے یُدھَّ دِی کَلَا اَتے سَرَاپَ دِی کھوجَ کِیتِی ہَے، نیتَاوَاں نُوں پَتَا لَگَّا ہَے کِ کِسے نُوں سَپَشَّٹَ جِتَّ نَالَ کھَتَمَ کَرَنَ نَالوں یُدھَّ شُرُو کَرَنَا سَوکھَا ہَے۔
جَدوں اُنھَاں نے پھَرَوَرِی دے آکھَرِی دِنَ اِیرَانَ نَالَ یُدھَّ کَرَنَ لَئِی آپَݨے دیشَاں دِی اَگَوَائِی کِیتِی، دووَاں نے وِیڈِیؤ بِءآنَ جَارِی کِیتے، اُہَنَاں شَبَدَاں دِی چوݨَ کِیتِی جو اِکَّ دھَارَنَا نُوں دَرَسَاؤُن٘دے ہَنَ کِ اِتِہَاسَکَ تَبَدِیلِی دَا اِکَّ پَلَ آ رِہَا ہَے۔ ۱۹۷۹ وِچَ شَاہَ دَا تَکھَتَا پَلَٹَݨَ توں بَاءاَدَ اِیرَانَ 'تے شَاسَنَ کَرَنَ وَالَا شَاسَنَ کھَتَمَ ہو رِہَا سِی۔
مَارَ-اے-لَاگو وِکھے سَویرَ دے چھوٹے گھَن٘ٹِءآں وِچَّ، اُسَدے پھَلورِڈَا رِجورَٹَ، ٹَرَن٘پَ نے جَنَوَرِی وِچَّ شَاسَنَ دے اِیرَانِی وِرودھِیءآں نَالَ کِیتے وَاءاَدے نُوں پُورَا کِیتَا کِ "مَدَدَ جَارِی ہَے۔"
"اِیرَانَ دے مَہَانَ ہَن٘کَارِی لوکَاں نُوں، مَیں اَجَّ رَاتَ نُوں کَہِن٘دَا ہَاں کِ تُہَاڈِی آزَادِی دِی گھَڑِی نیڑے ہَے۔ شَرَنَ وِچَّ رَہو۔ آپَݨے گھَرَ توں بَاہَرَ نَا جَاؤ۔ بَاہَرَ اِہَ بَہُتَ خَتَرَنَاکَ ہَے۔ ہَرَ پَاسے بَن٘بَ ڈِگَّݨَگے۔ جَدوں اَسِیں کھَتَمَ ہو جَان٘دے ہَاں، تُہَاڈِی سَرَکَارَ نُوں سَن٘بھَالَݨَا تُہَاڈے کولَ ہوویگَا۔ شَائِدَ اِہَ پِیڑھِیءآں لَئِی تُہَاڈے لَئِی اِکّو اِکَّ مَوکَا ہوویگَا۔"
اَگَلِی سَویرَ، نیتَنَیَاہُو آپَݨے سَن٘بودھَنَ نُوں رِکَارَڈَ کَرَنَ لَئِی کین٘دَرِی تیلَ اَوِیوَ وِچَّ اِزَرَائِیلَ دے اُچَّ پَدھَّرِی رَکھِّءآ مَن٘تَرَالے، کِیرِیءآ دِی چھَتَّ 'تے سُورَجَ دِی رَوشَنِی وِچَّ کھَڑھَا سِی۔ ٹَرَن٘پَ وَان٘گَ اُہَ وِی اِسَ تَرھَاں بولِءآ جِویں جِتَّ یَکِینِی ہووے۔
"فَوجَاں دَا اِہَ گَٹھَجوڑَ سَانُوں اُہَ کَرَنَ دِی اِجَازَتَ دِن٘دَا ہَے جو مَیں ۴۰ سَالَاں توں کَرَنَا چَاہُن٘دَا سِی: اَتَّوَادِی شَاسَنَ دے کَمَرَ اَتے پَٹَّ نُوں مَارو۔ اِہَ اُہَ ہَے جِسَدَا مَیں وَاءاَدَا کِیتَا سِی - اَتے اِہَ اُہَ ہَے جو اَسِیں کَرَان٘گے۔"
آپَݨے پُورے رَاجَنِیتِکَ جِیوَنَ دَورَانَ، نیتَنَیَاہُو نے دَلِیلَ دِتِّی ہَے کِ اِزَرَائِیلَ نُوں اَسَلَ خَتَرَا اِرَانَ توں ہَے، نَا کِ پھَلَسَتِینِیءآں جَاں اُسَدے دیشَ دے اَرَبَ گُءآن٘ڈھِیءآں توں۔ اُسَنے اِرَانَ 'تے ہَمَلَا کَرَنَ لَئِی ہورَ اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِیءآں نُوں آپَݨے نَالَ شَامَلَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کِیتِی اَتے اَسَپھَلَ رَہِی۔ ٹَرَن٘پَ وَکھَّرَا سِی۔
دو سَالَاں توں وَدھَّ سَمیں توں، جَدوں توں ہَمَاسَ نے ۷ اَکَتُوبَرَ ۲۰۲۳ نُوں اِزَرَائِیلَ 'تے ہَمَلَا کِیتَا سِی، نیتَنَیَاہُو نے اِزَرَائِیلِیءآں نُوں کِہَا سِی کِ اَمَرِیکَا دُءآرَا سَمَرَتھَنَ پْرَاپَتَ اُنھَاں دِی پھَوجَ دِی شَکَتِی، اُنھَاں دے دُشَمَݨَاں نُوں مَاتَ دیویگِی اَتے اِکَّ اَمِیرَ اَتے سُرَکھِّءاَتَ بھَوِکھَّ دِی شُرُوءآتَ کَریگِی۔ بَلَ، کُوٹَنِیتِی نَہِیں، جَوَابَ سِی۔
نیتَنَیَاہُو کولَ اِکَّ آدَمِی دِی ہَوَا سِی جِسَدَا پَلَ آ گِءآ سِی۔ اِسَ دے اُلَٹَ، جَدوں ٹَرَن٘پَ نے سومَوَارَ نُوں بیرُوتَ 'تے ہَمَلَا کَرَنَ دِیءآں آپَݨِیءآں یوجَنَاوَاں نُوں رَدَّ کَرَنَ لَئِی کِہَا، اُسَ توں بَاءاَدَ جَدوں اُسَنے کَیمَرِءآں دَا سَاہَمَݨَا کِیتَا، تَاں پْرَمُکھَّ اِزَرَائِیلِی اَکھَبَارَ دے کَالَمَنَوِیسَ بینَ کَیسَپِٹَ نے کِہَا کِ اُہَ اِکَّ گُبَارے وَان٘گَ دِکھَائِی دِن٘دَا ہَے۔
کَیسَپِٹَ پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی دے سَبھَ توں زورَدَارَ آلوچَکَاں وِچّوں اِکَّ ہَے۔ پَرَ اِہَ سَپَشَّٹَ ہَے کِ نیتَنَیَاہُو دِی اِسَ کھیتَرَ نُوں آپَݨِی اِچھَّا اَنُسَارَ موڑَنَ لَئِی تَاکَتَ دِی وَرَتوں کَرَنَ دِی رَݨَنِیتِی اَسَپھَلَ رَہِی ہَے۔
ٹَرَن٘پَ نُوں جَلَدِی جِتَّ دِی اُمِیدَ سِی۔ اُسَنے کھُشِی نَالَ دیکھِءآ سِی جَدوں اَمَرِیکِی پھَوجَ نے وَینیزُئیلَا دے رَاشَٹَرَپَتِی اَتے اُسَدِی پَتَنِی نُوں اَگَوَا کَرَ لِءآ سِی، اُہَنَاں نُوں نِؤُیَارَکَ دِی اِکَّ جیلھَ وِچَّ بھیجَ دِتَّا سِی اَتے کَارَاکَسَ وِچَّ اِکَّ اَنُکُولَ اُتَّرَادھِکَارِی سَتھَاپِتَ کِیتَا سِی۔ اُسَ دَا مَنَّݨَا سِی کِ پَاٹھَ-پُسَتَکَ دِی شَاسَنَ تَبَدِیلِی اِرَاکَ اَتے اَپھَگَانِسَتَانَ وِچَّ اُسَ دے پُورَوَجَاں دُءآرَا لَڑِیءآں گَئِیءآں سَدَا لَئِی جَن٘گَاں نَالوں کِتے بِہَتَرَ ہَے۔ اِرَانَ سُوچِی وِچَّ اَگَلے سَتھَانَ 'تے ہوویگَا۔
دوویں آدَمِی سوچَ رَہے ہوݨَگے کِ کِی گَلَتَ ہوئِا ہَے۔ سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا کولَ دُنِیءآ دِی سَبھَ توں شَکَتِیشَالِی پھَوجَ ہَے۔ اِزَرَائِیلَ مَدھَّ پُورَبَ دِی مَہَان٘شَکَتِی ہَے۔ ٹَرَن٘پَ اَتے نیتَنَیَاہُو نے تَہِرَانَ وِچَّ اِکَّ شَاسَنَ نُوں پَابَن٘دِیءآں، کُپْرَبَن٘دھَنَ اَتے بھْرِشَٹَاچَارَ کَارَنَ آرَتھِکَ سَن٘کَٹَ نَالَ جُوجھَدے دیکھِءآ۔ اِزَرَائِیلَ نے آپَݨے سَہِیوگِیءآں، گَازَا وِچَّ ہَمَاسَ اَتے لیبَنَانَ وِچَّ ہِزَبُلَّا نُوں ہَتھَوڑے دے گولے دِتّے سَنَ۔ اِسَدے دُوجے مُکھَّ سَہِیوگِی، بَشَرَ اَلَ اَسَدَ نُوں سِیرِیءآ دے رَاشَٹَرَپَتِی دے اَہُدے توں ہَٹَا دِتَّا گِءآ سِی اَتے مَاسَکو بھَجَّ گِءآ سِی۔ جَنَوَرِی وِچَّ شَاسَنَ نے ہَزَارَاں اِیرَانِی نَاگَرِکَاں نُوں مَارَ کے اِسَدے وِرُدھَّ وِشَالَ پْرَدَرَشَنَاں نُوں کُچَلَ دِتَّا۔
اُنھَاں نے اِسَلَامِی شَاسَنَ دِی لَچَکِیلیپَݨَ، بیرَہِمَتَا اَتے چَلَاکِی نُوں گھَٹَّ سَمَجھِءآ۔ اُنھَاں دَا مَنَّݨَا سِی کِ اِسَ دے سَرَوَؤُچَّ نیتَا اَتے اُسَدے نَزَدِیکِی لَیپھَٹِینَین٘ٹَاں نُوں مَارَنَ نَالَ شَاسَنَ اَن٘دَروں ڈھَہِ جَاویگَا۔
اُنھَاں نے لَگَبھَگَ ۵۰ سَالَاں توں وَارَ-وَارَ کھَتَرِءآں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَ وَالے شَاسَنَ دے وِرُدھَّ پھَوجِی تَاکَتَ دِی پْرَبھَاوَشِیلَتَا دَا بَہُتَ زِءآدَا اَن٘دَازَا لَگَائِا، اِکَّ ہَمَلے توں بَچَݨَ لَئِی آپَݨے آپَ نُوں اِن٘جَنِیءاَرَ کِیتَا اَتے اِسَدے دھَارَمِکَ اَتے وِچَارَدھَارَکَ وِشَوَاسَاں دُءآرَا سَمَرَتھَتَ رَاشَٹَرِی سُرَکھِّءآ دِی دھَارَنَا بَارے سَکھَتَ سوچِءآ۔
کھَاڑِی دے تیلَ رَاجَاں، اَمَرِیکَا دے سَہِیوگِی، اَتے اِزَرَائِیلَ دے یُوئےئِی اَتے بَہِرِینَ دے مَامَلے وِچَّ وِی، ہَتھَوڑے دے جھَٹَکے جھَلَّݨے پَئے ہَنَ۔ اِہَ پَیٹَروکَیمِیکَلَسَ اَتے اُنھَاں دے اُپَ-اُتَپَادَاں، جِویں کِ کھَادَ توں مَالِیءآ نَہِیں گُءآ رِہَا ہَے۔ اُنھَاں نے کھَاڑِی وِچَّ سَتھِرَتَا اَتے بَہُ-اَرَبَ-ڈَالَرَ کَاروبَارَ دَا اِکَّ اوئیسِسَ بَݨَاؤُݨَ دے آلے-دُءآلے آپَݨَا بھَوِکھَّ بَݨَائِا ہَے۔ سَن٘بھَاوِی نِویشَکَ، اَتے سَیلَانِی، یُدھَّ نُوں اُسَ دْرِشَٹِیکوݨَ نُوں مِرَزے وِچَّ بَدَلَدے ہوئے دیکھَدے ہَنَ۔
اِیرَانِی شَاسَنَ دَا مَنَّݨَا ہَے کِ اِسَ دے بَچَاءاَ اَتے جِسَ آسَانِی نَالَ اُسَنے ہَارَمُزَ جَلَڈَمَرُو بَن٘دَ کَرَکے اَتے اِسَدے کھَاڑِی اَرَبَ گُءآن٘ڈھِیءآں 'تے ہَمَلَا کَرَکے وِشَوَ آرَتھِکَتَا 'تے رُکَاوَٹَ پَائِی ہَے، اُسَ نُوں اَمَرِیکَا اَتے اِزَرَائِیلَ دے وِرُدھَّ لَن٘بے سَمیں دِی روکَتھَامَ وِچَّ اَنُوَادَ کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے۔
جِنھَاں آدَمِیءآں نے اِزَرَائِیلَ اَتے اَمَرِیکَا دُءآرَا مَارے گَئے اِیرَانِی نیتَاوَاں دے پُرَاݨے گَارَڈَ دِی تھَاں لَے لَئِی ہَے، اُہَ آپَݨے پُورَوَجَاں وَان٘گَ ہِی وِچَارَدھَارَکَ ہَنَ پَرَ جو اُہَ ہون٘دَ دے سَن٘گھَرَشَ وَجوں دیکھَدے ہَنَ اُسَ وِچَّ جوکھَمَ لَیݨَ لَئِی بَہُتَ زِءآدَا تِءآرَ ہَنَ۔ اُنھَاں دَا مَنَّݨَا ہَے کِ اِکَلّے شَبَدَاں نَالَ بھَوِکھَّ وِچَ اَمَرِیکَا جَاں اِزَرَائِیلَ دے ہورَ ہَمَلے نَہِیں رُکَݨَگے۔ اِسَ دِی بَجَائے، اُہَ اِہَ دِکھَاؤُݨَا چَاہُن٘دے ہَنَ کِ اِیرَانَ 'تے ہورَ ہَمَلے دُکھَدَائِی نَتِیجے بھُگَتَݨَگے۔
اِسَ دِی رَݨَنِیتِی دَا اِکَّ مُکھَّ ہِسَّا لیبَنَانَ وِچَّ جَن٘گَ نُوں کھَاڑِی وِچَّ جَن٘گَ نَالَ جوڑَ رِہَا ہَے۔ ٹَرَن٘پَ نُوں شَاسَنَ دَا سَن٘دیشَ اِہَ ہَے کِ اُہَ کِسے وِی کِسَمَ دے سَودے دِی اُمِیدَ نَہِیں کَرَ سَکَدَا جیکَرَ اِزَرَائِیلَ لیبَنَانَ 'تے بَن٘بَارِی کَرَنَا جَارِی رَکھَّدَا ہَے اَتے ہِزَبُلَّا نُوں تَبَاہَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَدَا ہَے، مِلِیشِیءآ اَتے رَاجَنِیتِکَ اَن٘دولَنَ جِسَ نُوں اِسَ نے ۱۹۸۰ دے دَہَاکے توں اِزَرَائِیلَ دے وِرُدھَّ اَگّے رَکھِّءآ ہَے۔
بیرُوتَ 'تے ہَمَلَا کَرَنَ دِیءآں اِزَرَائِیلَ دِیءآں یوجَنَاوَاں 'تے روکَ لَگَا کے، اِسَ آدھَارَ 'تے کِ اِکَّ سَودَا نیڑے سِی (اِکَّ دَاءاَوَا جو اُسَنے پَہِلَاں کِیتَا ہَے، گَلَتِی نَالَ)، ٹَرَن٘پَ نے سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے دِکھَائِا ہَے کِ اُہَ لیبَنَانَ وِچَّ کِی ہُن٘دَا ہَے اَتے کھَاڑِی وِچَّ کِی ہُن٘دَا ہَے وِچَکَارَ سَبَن٘دھَ نُوں سَوِیکَارَ کَرَدَا ہَے۔
سومَوَارَ نُوں نیتَنَیَاہُو نے کِہَا کِ اُہَ لِن٘کیجَ نُوں سَوِیکَارَ نَہِیں کَرَنَگے۔ اِہَ اُسَ نے کِہَا سِی، "اَسَہِݨَیوگَ اَتے پُورِی تَرھَاں اَسَوِیکَارَنَیوگَ۔" اُسَ دِی سَمَسِّءآ اِہَ ہَے کِ ٹَرَن٘پَ نیتَنَیَاہُو دے اِسَ نُوں جَارِی رَکھَّݨَ دے دْرِڑَ اِرَادے توں پَہِلَاں یُدھَّ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی آپَݨے ہِتَّاں اَتے اِچھَّاوَاں نُوں اُدوں تَکَّ جَارِی رَکھّیگَا جَدوں تَکَّ اُہَ تَہِرَانَ وِچَّ اِسَلَامِی شَاسَنَ نُوں اَپَاہَجَ ہوݨَ دَا اَیلَانَ نَہِیں کَرَ سَکَدَا۔
نیتَنَیَاہُو نے بیرُوتَ 'تے اِکَّ یوجَنَابَدھَّ ہَمَلے نُوں رَدَّ کَرَ دِتَّا، پَرَ اُدوں توں اِزَرَائِیلَ دِی پھَوجَ، IDF، نے دَکھَّݨِی لیبَنَانَ نُوں بَہُتَ سَکھَتَ مَارَنَا جَارِی رَکھِّءآ ہَے۔
جَدوں مَارَچَ وِچَّ ہَارَمُزَ جَلَڈَمَرُو بَن٘دَ کَرَ دِتَّا گِءآ سِی، تَاں جُونَ تَکَّ بَن٘دَ رَہِݨَ 'تے وِشَوَوِءآپِی آرَتھِکَ نَتِیجِءآں دِیءآں گَن٘بھِیرَ چیتَاوَنِیءآں سَنَ۔
نَا سِرَپھَ مَہَتَّوَپُورَنَ جَلَ مَارَگَ جو اَمَرِیکَا اَتے اِزَرَائِیلَ دُءآرَا اِیرَانَ 'تے ہَمَلَا کَرَنَ تَکَّ کھُلّْہَا سِی بَن٘دَ رَہِن٘دَا ہَے۔ کَمَالَ دِی کُوٹَنِیتَکَ سَپھَلَتَاوَاں توں بِنَاں، اِسَ نُوں جَلَدِی ہِی کِسے وِی سَمیں مُڑَ کھولھَݨَا ویکھَݨَا مُشَکَلَ ہَے۔
